Calendrier du PIAL octobre 2012-juin 2013

CRIMIC/LASLAR
Université Paris-Sorbonne/Université de Caen-Basse Normandie

Laurence Breysse-Chanet (MCF HDR) et Ina Salazar (Professeur)


« D’une langue à l’autre : traduction, réécritures, échanges interculturels »

- Vendredi 12 octobre 2012
Hommage à Eliseo Diego (La Havane, 1920-1994)
En présence de sa fille Josefina Diego et de Jean-Marc Pelorson, traducteur du poète (Université de Poitiers).

Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris
16h-18h/Salle 13

- Vendredi 16 novembre 2012
« D’une langue à l’autre : traduction, réécritures, échanges interculturels »
Présentation par Laurence Breysse-Chanet et Ina Salazar de l’axe de réflexion du PIAL pour 2012-2014.

Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris
16h-18h/Salle 13

- Vendredi 7 décembre 2012
Serge Martin (Université de Caen-Basse-Normandie) :
« Chercher la voix, chercher la relation : pratiques et controverses »

Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris
16h-18h/Salle 13

- Vendredi 25 janvier 2013
Marcos Eymar (Université d’Orléans) :
« Poesía y plurilingüismo »

Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris
16h-18h/Salle 13

- Jeudi 7 février 2013
Rencontre avec le poète de Valence Jaime Siles et son traducteur Henry Gil

Université de Caen-Basse Normandie
(salle à préciser)

- Vendredi 22 mars 2013
Le poète Jacques Ancet nous présentera
ses nouvelles publications, Comme si de rien et Les travaux de l’infime.

Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris
16h-18h/Salle 13

- Vendredi 19 avril 2013
Ina Salazar :
« Lengua poética y territorialidad ( Emilio Adolfo Westphalen y José María Arguedas) »

Institut d’Études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris
16h-18h/Salle 13

- Fin mai-début juin 2013 (programme, date et lieu à préciser)
« D’une langue à l’autre : traduction, réécritures, échanges interculturels »
Journée d’études interuniversitaire à l’Université de Caen-Basse Normandie