Lignes de recherche (2009-2010)

Nous conservons cette année l’axe Réécritures et quelques déclinaisons que nous avons travaillées pendant l’année dernière :

–Citation (déclarée, intégrée, occultée).

–Formes et thèmes migrants (à l’intérieur d’une œuvre, d’une œuvre à une autre).

–Reprises (d’une œuvre picturale dans une autre, d’un thème musical, d’un personnage, d’une situation).

–Nouvelles versions (d’un roman, d’un recueil de nouvelles, d’un film…).

–Variations sur un thème.

–Traductions, adaptations, changement de genre.

–Le mythe du manuscrit trouvé comme source d’une œuvre.

–Les réécritures des œuvres littéraires dans des genres littéraires différents ainsi que leurs « réécritures » dans d’autres formes artistiques (arts plastiques, cinéma)

–Les parodies, les pastiches et les plagiats.

Et nous en proposons également d’autres :

–La réécriture comme effet du « lirécrire »

–La réécriture et l’apparition de « nouveaux genres » textuels et hypertextuels

–Les réécritures hypertextuelles : les classiques et les modernes en version hypertextuelle et/ou web