Aux croisements de la littérature et du cinéma : écritures, voix et images hispano-américaines

Accueil / Séminaire Amérique Latine (SAL) / Manifestations SAL d’avant 2015 / Aux croisements de la littérature et du cinéma : écritures, voix et images hispano-américaines

Projet : Ecritures plurielles : aux croisements de la littérature
et du cinéma

Université Paris-Sorbonne
Séminaire Amérique Latine

Università degli studi di Napoli « L’Orientale »
Dottorato « Culture dei paesi di Lingue Iberiche e Iberoamericane »

« La Sapienza – Università di Roma »
Dipartimento di studi europei, americani e interculturali

Sede delle Ex-vetrerie Sciarra – Via dei Volsci
Aula C

Vendredi 1 mars et samedi 2 mars 2013


Venerdi 1 marzo

9.30 Saluti e introduzione

10.00 Sessione 1

Presidenza : Claudia Gorla – Università di Napoli “L’Orientale”

Ute Seydel (UNAM, Città del Messico) :
“Memoria y espacios urbanos en el cine y la literatura mexicanos”
Eduardo Ramos-Izquierdo (Université Paris-Sorbonne) :
“Trazas cinematográficas en la creación literaria”

11.30 Sessione 2

Presidenza : Stefano Tedeschi – “La Sapienza – Università di Roma”

Anna Boccuti (Università di Torino) :
“Tra parola, musica, immagine : il tango nel cinema”
Bianca Iacoboni (Università “Roma tre”) :
Arráncame la vida : l’invenzione di un personaggio tra musica, letteratura e cinema”
Silvia d’Afflisio (‘La Sapienza – Università di Roma’) :
“Il cinema in biblioteca : un progetto di letture ispanoamericane tra letteratura e cinema”

15.30 Sessione 3

Presidenza : Eduardo Ramos-Izquierdo, Université Paris-Sorbonne

Andrea Blarzino (Universidad de Granada) :
Hora muerta de Francisco Ayala, un ensayo de escritura fílmica”
Marisa Martínez Pérsico (Università Telematica Guglielmo Marconi – Roma) :
Salón de belleza de Mario Bellatin, o la transposición narrativa de la técnica cinematográfica del time lapse
Roberta Previtera (Université Paris-Sorbonne) :
“De la encrucijada entre la literatura y el cine : Antonio di Benedetto”

Sabato 2 marzo

10.00 Sessione 4

Presidenza : Anna Boccuti – Università di Torino

Alessandro Rocco (Università di Bari) :
“La sceneggiatura come testo letterario : il caso di Amores perros di Guillermo Arriaga”
Giuseppe Gatti – ‘La Sapienza – Università di Roma
“Una pipa en la pantalla grande : la complicidad artística entre José Donoso y Silvio
Caiozzi. Isotopías fílmicas en ‘Naturaleza muerta con cachimba’”
Nazaret Solís Mendoza (Universidad de Navarra) :
“La poesía cinematográfica de Jorge Eduardo Eielson”

11.30 Sessione 5

Presidenza : Ute Seydel – UNAM, Città del Messico

Mara Imbrogno (‘La Sapienza – Università di Roma’) :
“Ingorghi letterari, ingorghi cinematografici : da Cortázar a Comencini”
Stefano Lattanzi – Roma :
“Una versione giapponese di García Márquez : ‘Farewell to the ark’ di Shuij Terayama”
Stefano Tedeschi (‘La Sapienza – Università di Roma’) :
“Cien años de Amarcord : itinerarios de lectura entre Fellini y García Márquez”

PDF - 175.3 ko