Escrituras plurales y viajes temporales VI “Caminos centenarios en Venecia”

Accueil / Séminaire Amérique Latine (SAL) / Manifestations SAL d’avant 2015 / Escrituras plurales y viajes temporales VI “Caminos centenarios en Venecia”

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Università Ca’ Foscari
Archivio Scritture Scrittrici Migranti

Séminaire Amérique Latine
CRIMIC
Université Paris-Sorbonne

Spazio Zattere
6 octobre 2014, de 14h30 à 19h

Aula Baratto, Ca’ Foscari
7 octobre 2014, de 10h à 13h

Ca Bernardo
7 octobre 2014, de 14h30 à 18h


Lunedì 6 ottobre, Spazio Zattere

14h30 Apertura Lavori
Michele Bugliesi, Rettore
Anna Cardinaletti, Direttrice Dipartimento Studi Linguistici e culturali comparati
Flavio Gregori, coordinatore dottorato in Lingue, Cultura e Società
Ricciarda Ricorda, Direttrice Archivio Scrittrici Scritture Migranti

15h15 Presentazione
Eduardo Ramos-Izquierdo (Université Paris-Sorbonne)
Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari, Venezia)
Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari, Venezia)

15h30 Presiede Silvana Serafin (Università di Udine)

Emilia Perassi (Università Statale di Milano)
Enric Bou (Università Ca’ Foscari, Venezia)
presentano il libro di Adriana Mancini, Bioy Casares va al cine, Buenos Aires, Libraria, 2014.

16h00-17h30 Sessione Adolfo Bioy Casares
Presiede : Silvana Serafin (Università di Udine)

Ana María Zubieta (Universidad de Buenos Aires) : “Bioy Casares : un escritor de muchos mundos”
Trinidad Barrera López (Universidad de Sevilla) : “Bioy, ¿todas las mujeres son iguales ?”
Gerardo Centenera (Université Paris-Sorbonne) : “De los viajes de Borges y Bioy Casares”

17h30 Pausa

17h45-19h00 Sessione Venezia e gli scrittori
Presiede Antonella Cancellier (Università di Padova)

Sandra Kremon (Università Ca’ Foscari, Venezia, Alpen-Adria-Universitaet Klagenfurt) : “Venezia nel racconto europeo dei primi del Novecento (D’Annunzio/Hofmannsthal)”
Giulia Anzanel (Università Ca’ Foscari, Venezia) : “Venezia nei racconti fantastici di Cortázar e Bioy Casares
Fabiola Cecere (Università Ca’ Foscari, Venezia) : “El centenario de Virgilio Piñera en Venecia”

Martedì 7 ottobre, Ca Bernardo Sala B

10.00-11.00 Sessione Julio Cortázar
Presiede Fabio Rodríguez Amaya (Università degli studi di Bergamo)
Laura Silvestri (Università di Roma La Sapienza) : “Il cantore dei non luoghi”
Emanuele Leonardi (Università di Palermo) :“Julio Cortázar y Macedonio Fernández : Humorismo y deconstrucción”
Jerome Dulou (Université Paris-Sorbonne) : “Julio Cortázar y Roger Caillois : de la realidad racional al sueño verdadero (II)”
Borja Gómez Iglesias (Università Ca’ Foscari, Venezia) : Entre el babau y las mancuspias : Buzzati y Cortázar”
Anna Boccuti (Università di Torino) : “Entre figura y discurso, entre lo visible y lo decible entrecruzamientos de imagen y texto en la obra de Julio Cortázar”

11h30 René Lenarduzzi (Università Ca’ Foscari, Venezia)
conversa con Marilena Petrillo (Rosario, Argentina-Venezia)
“Un recuerdo de Julio Cortázar en Venecia”

12h00 Pausa

12h15-13h00 Sessione Gómez de Avellaneda
Presiede María Mirtis Caser (Universidade Federal do Espírito Santo Brasile)

Carmen Simón Palmer (CSIC, Madrid) : “Cien años de escritos para conocer mejor a la desconocidad Gertrudis Gómez de Avellaneda”
Irina Bajini (Università Statale di Milano) : “De duendes en palacio, tres amores y un gato encerrado. Sonrisa romántica y desengaño barroco en dos comedias de Gertrudis Gómez de Avellaneda”

13h00 Pranzo

15.00-15h45 Sessione Octavio Paz
Presiede Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari, Venezia)

Biagio D’Angelo (Universidade de Brasilia) : “Paz, Duchamp, Peggy Guggenheim : pluralità di linguaggi e archivio”
Héctor Febles (Università Internazionale del Studi di Roma) : “Octavio Paz, traductor sobre todas las cosas”

15h45 : Pausa

16.45 Conclusione dei lavori

Eduardo Ramos-Izquierdo (Université Paris-Sorbonne)
Maria del Valle Ojeda (Università Ca’ Foscari, Venezia)

Concerto di chiusura : Los chipirones