18 et 19 juin 2009

Université de Paris Sorbonne – Paris IV

En Sorbonne – Salle des Actes



Université de Paris Sorbonne – Paris
IV

CRIMIC-SAL

En Sorbonne – Salle des Actes

54, rue Saint Jacques, Paris

18 et 19 juin 2009

 

JEUDI 18 JUIN

9h Accueil des participants
9h30 Ouverture du colloque par M. le Professeur Georges Molinié
  Président de l’Université de Paris Sorbonne – Paris
IV

Présidente de séance : Milagros Ezquerro

10h Covadonga López Alonso (Universidad Complutense de Madrid, Espagne) :
  Transgenericidad e interacción. Entre la trasgresión y la praxis.
10h20 Corin Braga (Université Babes-Bolyai, Roumanie) :
  Variaciones
sobre un género : La utopía y sus « isotopías »
10h40 Débat
Pause  

Président de séance : Lucien Ghariani

11h Sonia Mattalía (Universidad de Valencia,
Espagne) :
  Reescrituras : Onetti, una ética de la angustia.
11h 20 Rubén Gallo (Princeton University,
USA) :
  Freud, reescritor de Cervantes : Las cartas con Silberstein y « El coloquio
de los perros ».
11h 40 Débat
Déjeuner  

Présidente de séance : Julie Amiot

14h00 Laurence Mullaly (Université Michel de Montaigne Bordeaux
3) :
  Salir del género : la reescritura fílmica de la intersexualidad según la
cineasta argentina Lucía Puenzo.
14h20 Stefano Tedeschi (Università degli Studi di Roma « La
Sapienza », Italie) :
  Arturo Ripstein y la reescritura cinematográfica de « El coronel no tiene
quién le escriba » : poéticas movedizas.
14h40 Julia Romero (Universidad Nacional de la Plata,
Argentine) :
  Poéticas y reescrituras : Puig entre Donoso y Ripstein.
15h00 Débat
Pause  

Présidente de séance : Renée Clémentine Lucien

15h 20 María Caballero Wangüemert (Universidad de Sevilla,
Espagne) :
  Puerto Rico en la era cibernética : hibridación y
reescritura.
15h 40 Ana Gallego (Universidad de Granada,
Espagne) :
  La lectura utópica de Ricardo Piglia : « Tierna es la
noche ».
16h Débat
Pause  
16h 20 —
 18h 30

Table ronde des écrivains :
avec la participation de María Rosa Lojo, Blas Matamoro, Reina
Roffé.

  Modératrice : Milagros Ezquerro

 

VENDREDI 19 JUIN

Président de séance : Julien Roger

10h Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla,
Espagne) :
  La confluencia de géneros en Guirnalda
con amores.
10h20 Nuria Girona (Universidad de Valencia,
Espagne) :
  Lo que queda de Eva Perón : actuaciones y codificaciones
contemporáneas.
10h40 Débat
Pause  

Présidente de séance : Adélaïde de
Chatellus

11h José Manuel Camacho (Universidad de Sevilla,
Espagne) :
  Drenando la memoria histórica. El
vano ayer
de Isaac Rosa, una novela cortazariana.
11h20 Fernando Moreno (Université de Poitiers) :
  Los domingos de Donoso.
11h40 Débat
Déjeuner  
14h00 Table ronde
autour du peintre Herman Braun-Vega
  avec Milagros Ezquerro et Eduardo
Ramos-Izquierdo
Pause  

Présidente de séance : Ina
Salazar

15h 20 Tino Villanueva (Boston University,
USA) :
  Imagen y Palabra : categorías ecfrásticas
de un poemario.
15h 40 Vicente Luis Mora (Instituto Cervantes, Albuquerque,
USA) :
  Súperrescrituras. La recepción del motivo de los superhéroes en la poesía
española contemporánea.
16h Débat
Pause  

Président de séance : Eduardo
Ramos-Izquierdo

16h30 Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino, Italie) :
  Y
todo a contraluz :
la poética del tango y su irradiación en los poemas de Oscar
Steimberg.
16h50 Elena Palmero (Fundação Universidade Federal do Rio Grande,
Brésil) :
  Palimpsesto y travestismo literario en los diálogos poéticos de Nela
Rio.
17h10 Débat
et synthèse