Manifestations

Les études lusophones du CRIMIC et CRITIC se sont étroitement associées à l’Universidade Estadual de Ponta Grossa (Brésil) pour cette manifestation autour de Clarice Lispector

Taller Artes visuales del CRIMIC, intervención de Elena BLÁZQUEZ

Une table ronde sur la recherche en France et au Brésil

Conférence de Jean-Louis Cohen (Professeur à l’Institute of Fine Arts, New York University et Professeur invité au Collège de France) dans le cadre de l’Assemblée Générale du CRIMIC

Présentation d’« Une colombe si cruelle. Poèmes en prose et autres textes », de F. García Lorca par Carole Fillière (trad.) et Zoraida Carandell (préf.).

Soutenance de thèse de Alejandro Izquierdo, sous la direction de Nancy Berthier

Visioconférence
Conférence de Mari Paz Balibrea (Birbeck, University of London) programmée dans le cadre du séminaire interuniversitaire « Nouvelles historiographies de l’Espagne contemporaine » (IberHis-IMAGER-CRIIA-LER)

Dans le prolongement des problématiques posées par le réel perceptif et pulsionnel étudiées dans ma thèse de doctorat soutenue en 1995, les travaux réunis dans cette Habilitation abordent  le réel des identités, des échanges intersubjectifs et des tensions du politique tels que la littérature et le cinéma latino-américains les ont représentés entre le XIXe et le XXIe siècle.

Le premier Congrès international des « Voix et écrits des différents espaces de la langue portugaise » (Université Fédéral de Rio de Janeiro), auquel se sont associées les Études lusophones du CRIMIC pour le symposium de littératures africaines

Conférence de Florence Olivier

Org.: David Alvarez, Lina Iglesias, Laurie-Anne Laget, Pénélope Laurent, Caroline Lepage, Clémentine Lucien, Julien Roger, Graciela Villanueva

Séance de rentrée

Fabiola Velasco

Masterclass Michel Franco

Conférence d’Alina Castellanos, Sorbonne Université
Séance organisée dans le cadre du séminaire tournant ALHIM-GRECUN-IBERHIS

Journée d’étude consacrée au film La Llorona (2019) de Jayro Bustamante, au programme du concours du Capes 2021

Questões de gênero na literatura luso-afro-brasileira

Neuvième et dernière session du colloque

Huitième session du colloque

Septième session du colloque

Sixième session du colloque

Cinquième session du colloque

Quatrième session du colloque

Troisième session du colloque

Deuxième session du colloque

Première session du colloque

Organisé avec la collaboration des universités du Réseau Écritures Plurielles

Soutenance de thèse d’Eduardo Cortés Nigrins

Soutenance de thèse de Gerardo Centenera Tapia

Intervention d’Eduardo Ramos-Izquierdo
Présentation synthétique des projets des nouveaux inscrits en thèse

Intervention de Liz Viloria

Intervention de Diana Paola Pulido Gómez

Soutenance de thèse de Carlos Alberto Sifuentes Rodríguez

Intervention de Mónica Moreno

Université de Saint Denis, Maison de la Recherche
Journée interdisciplinaire organisée par Fanny Chagnollaud (Université Paris 8) et Laura Flety (CREM-LESC)
Séance conjointe ALHIM-IBERHIS-GRECUN

Soutenance de thèse de Ricardo Hernández Derval

Intervention: Yrma Patricia Balleza Dávila
Réunion d’équipe

Intervention: Michelet Gondo
Réunion d’équipe

Interventions de M. Carmen Domínguez Gutiérrez, Roy Palomino, Michelet Gondo, Florence Mian.

Atelier Arts visuels

Intervention: Roy Palomino
Réunion d’équipe

Atelier Arts visuels

Angel Quitana présentera son livre sur Lorca et le cinéma

Conférence de Fabíola Andréa Silva, « Povos Indígenas, colonialismo e meio ambiente na Amazônia. A urgência de uma arqueologia da contemporaneidade »

Conférence de Danièle Robert

Colloque international organisé par Maria Araújo da Silva, Fernando Curopos, Mònica Güell et David Marcilhacy

Rencontre autour du film Canción sin nombre

Avec Mme Jacqueline Penjon, MM. Sébastien Rozeaux, Bruno Gomide et Michel Riaudel

Aina López Montagut

soutiendra sa thèse

Traduire quelque chose qui n’existe pas. La création linguistique et la traduction des langues inventées dans la littérature

sous la direction de Mònica Güell

le 14 mars 2020, à 9h, en Sorbonne, Amphithéâtre Milne Edwards

Le jury est composé de Mme Montserrat Bacardí (Universitat Autònoma de Barcelona), Mme Corinne Mencé-Caster (Sorbonne Université), Mme Mònica Güell (Sorbonne Université), M. Eric Beaumatin (Université Sorbonne Nouvelle), M. Christian Lagarde (Université de Perpignan).

Invitation soutenance

Conférence du professeur Andrew A. Anderson (University of Virginia)

Coloquio Internacional de Cine Iberoamericano Contemporáneo

Entretien d’Andrew A. Anderson avec Laurie-Anne Laget

« Le Brésil, pays de l’attente », conférence de Laurent Vidal

Xavier Romeu (Barcelona,1941-1983) va estar plenament involucrat en el teatre independent català entre els anys 65 i 80 del segle passat i va tenir molta relació amb directors, actors, escriptors i entitats associatives que van impulsar aquest teatre a Catalunya. Romeu era un intel·lectual compromès amb la llengua, la cultura i els Països Catalans, i un home de teatre, al qual va contribuir fent d’espectador, músic, elevador de tramoies, actor, ajudant de direcció, professor de dicció i d’història del teatre, traductor, adaptador i autor.

Destacarem algunes de les obres teatrals de Romeu (pròpies, adaptacions o traduccions) més reeixides i portades a escena: Els mites de Bagot (1967), emmarcada en el teatre de l’absurd; Estat d’emergència (1970), obra de maduresa; A tot arreu se’n fan, de bolets, quan plou (1968), versió lliure del Cercle de guix caucasià de Bertolt Brecht; Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya (1971), obra documental, escrita en col·laboració amb Maria Aurèlia Capmany; Els gegants de la muntanya (1982), traducció de l’obra de Luigi Pirandello.

En definitiva, donarem a conèixer un intel·lectual polièdric de la generació dels 70, autor de teatre però també narrador, assagista, lingüista i lluitador per la llibertat.

Publications, manifestations scientifiques et Atelier « Écritures plurielles »

Une conférence de Carlos Gutierrez

Conférence de Claire Laguian, Université Gustave Eiffel

Conférence de Rebeca Villalobos (Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM)
Séance conjointe ALHIM-IBERHIS-GRECUN

William Navarrete
Entretien avec Nancy Berthier et Laurence Breysse-Chanet

Présentation des projets de mémoire

Jornada de estudio organizada por Nancy Berthier (Sorbonne Université, CRIMIC) y Vicente Sánchez Biosca (Universidad de Valencia)

Table ronde organisée par El Colegio Nacional (Vicente Quirarte) et Sorbonne Université (Eduardo Ramos-Izquierdo et Erik Le Gall)

Soutenance de thèse Laura Grifol-Isely

« Entre la traduction et l’édition… »

Atelier Arts visuels

Activité organisée en collaboration avec Espagnolas en París  avec le soutien de l’Instituto Cervantes.

Né en 1982, Oliver Laxe grandit entre la France, l’Espagne et le Maroc. Diplômé en Communication Audiovisuelle à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone, il déménage en 2007 à Tanger où il a créé à destination des enfants un atelier de film 16mm nommé “Dao Byed”. Cette activité a été le point de départ de son premier long métrage, Vous êtes tous des capitaines, qui a remporté le prix FIPRESCI à la Quinzaine des Réalisateurs (2010). Il retourne à Cannes en 2016 avec son second film, Mimosas, la voie de l’Atlas, qui gagne le Grand Prix de la Semaine de la Critique. Viendra le feu (O que arde, 2019), son troisième film, tourné en Galice, la terre de ses ancêtres, Prix du Jury Un Certain Regard à Cannes a obtenu le prix Cinématographique Sorbonne lors de l’édition 2019 de Dífferent 12! L’autre cinéma espagnol.

Oliver Laxe joue dans la pièce de théâtre Padre (Angélica Liddell) au théâtre de la Colline du 10 janvier au 7 février 2020.

Le film Viendra le feu (O que arde, 2019) est programmé la veille de la Master class, le mercredi 5 février 2020 à 19h à l’auditorium de l’Instituto Cervantes, 7 Rue Quentin-Bauchart, 75008 Paris (entrée libre)

Entrée libre, sur inscription auprès de nancy.berthier@sorbonne-universite. fr

À l’occasion du prochain séminaire des Etudes Catalanes lundi 3 février 2020 à 18h nous aurons le plaisir d’écouter une conférence de David Domènech Baró : « La Morta-Viva: El Grup de Pitarra i la reflexió sobre la llengua catalana ».
L’auteur d’un récent ouvrage intitulé Les nits de Pitarra nous invite à plonger dans l’époque passionnante de la Barcelone des années 1860 et nous propose une réflexion sur la récupération de la langue catalane, autour de la figure de Frederic Soler (1839-1895).

Table ronde : « Avant et après la thèse » / Programme 2020 / Atelier « Ecritures plurielles »/ Réunion d’équipe

Université Paris-Nanterre, Bât. Max Weber, salle 2
Conférence de Diana Burgos-Vigna, Université Cergy-Pontoise
Séance conjointe ALHIM-IBERHIS-GRECUN

Conférence de Laurence Breysse-Chanet et d’Ina Salazar (en association avec le MEDET-LAT)

L’hypothèse brésilienne : autocratie et dissolution du social

Sur Lluïsa Cunillé (catalan), Clarice Lispector (portugais), Lucrèce (latin)

Un film de Tânia Fontenele sur la participation des femmes dans la construction de Brasilia, en présence de la réalisatrice

Tous les « régimes » de connaissance ont-ils les mêmes critères d’établissement ou de vérification de la vérité?

Teresa Cabré et Mònica Güell (org.)

Soutenance de thèse de Sofía Mateos Gómez

Journée d’études Ca’Foscari Venezia – Sorbonne Université organisée par Eduardo Ramos-Izquierdo et Carmen Dominguez

Journée d’étude internationale organisée par David Marcilhacy et Marianne Bloch-Robin (CRIMIC / SU)

Dans sa conférence, Hervé Théry, directeur de recherche émérite au CNRS et professeur à l’Université de São Paulo (USP) depuis 2005, commentera les évolutions de sa troisième édition de l’Atlas do Brasil (Edusp).

Hélène Bastard, Mirella Botaro, Karla Calvino, Daniele Fernanda Eckstein, Roy Palomino et Deyse Santos Moreira (org.)

Enredos sitiados: urbanização e o não-humano em « A cidade sitiada »

Présentation du projet : Eduardo Ramos-Izquierdo

Uma conferência de Pedro Serra, quatro reflexões sobre poesia, corpo, leitura, imagem

O professor da Universidade de Salamanca Pedro Serra propõe uma introdução à obra de José Emílio-Nelson, que acaba de cumprir 40 anos de actividade poética

Laurence Breysse-Chanet et Ivette Fuentes (coord.)

Intervention: Yrma Patricia Balleza Dávila
Atelier « Ecritures plurielles »

Conférence d’Oriol Luján, chercheur post-doctoral de l’Universidad Complutense de Madrid et chercheur invité au CRIMIC

Rencontre avec l’écrivain et promoteur culturel brésilien Carlos Henrique Schroeder

Do quinquénio 2014/2019, o professor da Universidade de Salamanca Pedro Serra selecciona seis poetas e respectivos livros por cujas poéticas passa a actualidade da poesia em língua portuguesa

Isabelle Cabrol, Corinne Cristini, Hélène Marché (org.)

Ecritures plurielles : voyages temporelles XII. Conférence d’Eduardo Ramos-Izquierdo

Journée d’Études. « Écritures plurielles : Identités globales II » organisée par Ricardo Hernández Delval et Carlos Alberto Sifuentes Rodríguez.

Dans le cadre du Séminaire Études Catalanes (CRIMIC), Francesca Cerdà (doctorante invitée, Universitat Pompeu Fabra) prononcera la conférence : « Joan Fuster i la traducció.
 Les reflexions i els models de llengua literària ».

Auteurs présents : Maitane Ostolaza ; Julien Lanes-Marsall ; Manuelle Peloille

Conférence de Marisol Luna sur l’oeuvre de Cortázar dans le cadre du Séminaire de Master de Littérature d’Amérique Latine

Interventions de Carlos Sifuentes et Marisol Luna. Atelier Ecritures plurielles. Réunion d’équipe

Con la participación de Philippa Page, Newcastle University. Moderador: Eduardo Ramos-Izquierdo

Le 18 oct., salle Louis Liard (Sorbonne), le 19 oct. au matin, Maison de la Recherche de Paris 3, l’après-midi, à l’Institut d’études hispaniques

Atelier Arts visuels

À l’occasion de la sortie de son recueil de nouvelles, Le Soleil sur ma tête, traduit par Mathieu Dosse (Gallimard). Séance animée par Alberto da Silva et Michel Riaudel

Colloque international, organisé par le CRIMIC, avec le soutien du CREPAL, du CRILUS, de Paris 8, de l’Institut Camões, de la Fondation C. Gulbenkian, de la Maison du Portugal, de la FCT et de l’UFRJ

À partir de différentes approches disciplinaires et en croisant corporéité, identité et interactions entre les individus, ce colloque international se propose d’analyser comment le corps – individuel et collectif – dit et s’inscrit dans les champs du politique et du social, y compris à travers les expressions imaginaires et artistiques des aires lusophones.

Lucía Gajá, conférence.

Conférences Performance Master class

Organisation: Eduardo Ramos-Izquierdo, Sandra Acuña, Erik Le Gall (Sorbonne Université, CRIMIC, Séminaire Amérique Latine).

Soutenance de thèse de M. Enrique Martín Santamaría

Mesa redonda

Les études lusophones du CRIMIC s’associent à l’organisation de cette rencontre multidisciplinaire qui se tiendra en Sorbonne et à la Maison de la recherche de Paris 3

Activité organisée en partenariat avec le Festival Viva Mexico et avec l’UNAM à Paris

Résumé :

A partir de l’évocation de travaux cinématographiques et audiovisuels qu’il a effectués jusqu’à présent, Ernesto Contreras présentera son processus créatif tant dans ses projets les plus personnels, c’est-à-dire ses films Párpados Azules (2007), Seguir Siendo: Café Tacvba (2010), Las oscuras primaveras (2014), Sueño en otro idioma (2017), Cosas Imposibles (2020) que dans les séries qu’il a dirigées, la version mexicaine de Falco (2018) pour Amazon et El Chapo (2017) pour Netflix, dans le contexte de la révolution audiovisuelle que nous sommes en train de vivre.

Inscription obligatoire: masterclass@viva-mexico-cinema.org

Título: El mejor trabajo del mundo

Resumen : A través de la revisión de trabajos cinematográficos y audiovisuales que he realizado hasta ahora, compartirá el proceso creativo tanto en sus proyectos más personales, es decir sus películas Párpados Azules (2007), Seguir Siendo: Café Tacvba (2010), Las oscuras primaveras (2014), Sueño en otro idioma (2017), Cosas Imposibles (2020) como en las series que ha dirigido, la versión mexicana de Falco (2018) para Amazon y El Chapo (2017) para Netflix, todo en medio de la revolución audiovisual que estamos experimentando.

Inscripción: masterclass@viva-mexico-cinema.org

Avec la Coordinación de Humanidades de la UNAM.

Organisé par Bernard Franco et Irène Gayraud

Óscar Pérez

Colloque

Présentation du livre en présence de l’auteur, Juan Manuel Bonet, et de
Eduardo Ramos-Izquierdo, Antoní Taulé, Ramón Reverté et Victor Poy

Projet de collaboration Ca’ Foscari Venezia / Sorbonne Université:
Ecritures plurielles: voyages temporels XI

Soutenance de thèse de Camilo A. Vargas Pardo

Séance animée par Maria Araújo et Maria Benedita Basto, à l’occasion de la sortie de son roman Les Eaux de Joana, en présence de l’auteur et du traducteur João Viegas (éd. Chandeigne)

Mirna Queiroz est journaliste et éditrice de Revista Pessoa ; Prisca Augustoni (photo) est poète, professeure associée et chercheuse à l’Université Fédérale de Juiz de Fora

Reunion avec les doctorants avancés. Réunion plénière. Préparation du programme 2019-2020. Atelier « Ecritures plurielles I ». Réunion éditoriale.

Este Congresso Internacional centra-se nos estudos sobre o erotismo nas literaturas e culturas luso-afro-brasileiras, na sequência da Jornada de Estudos “As Margens de Eros”, realizada na Sorbonne em 2018.

Avec les interventions de Florence Mian et Karla Calviño

Journée d’Études. « Écritures plurielles : Identités globales » organisée par Eduardo Ramos-Izquierdo, Ricardo Hernández Delval et Roy Palomino.

Cineastas emergentes : rencontre avec Neus Ballús
Modération : Marta Álvarez et Sergi Ramos Alquezar

AG suivie de la présentation du court-métrage « Puerta del Sol » de et par Rafael Rodríguez Tranche

Organisée par Jefferson Agostini Mello (Université de São Paulo – Est) et Michel Riaudel

Consejo científico y organización general: Red formada por el grupo de investigación del Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains de la universidad de la Sorbona (CRIMIC, Nancy Berthier) , la Universidad de Valencia (Antonia del Rey Reguillo), el Graduate Center de la City University of New York (Paul Julian Smith), y la Red de Investigadores de Cine (REDIC, Álvaro Fernández) de México (Universidad de Guadalajara).
Coordinador de organización local: Nancy Berthier (CRIMIC Sorbonne Université), Julie Amiot (Unversité de Cergy-Pontoise)

Con intervenciones de ponentes de las tres sedes: Sorbonne Université, Texas A&M International University y la UNAM.

Dernière séance de l’année. Bilan et perspectives

Conférence magistrale de Mme le Professeur Susanna Regazzoni, Università Ca’ Foscari Venezia

Conférence exceptionnelle de Eusebio Leal Spengler. Organisée par Nancy Berthier  pour le CRIMIC, Sorbonne Université et Sylvie Bouffartigue pour le CHCSC de l’université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines) en collaboration avec le GRIAHAL.

Lors du séminaire Etudes catalanes, nous aurons le plaisir d’écouter Àngel Cano (Universitat de València), doctorant invité au CRIMIC, qui prononcera la conférence intitulée « Joan Fuster a Serra d’Or : ‘‘Restriccions mentals’’ (1a sèrie, 1968-1973) »

Séminaire commun à Etudes Catalanes et Arts Visuels

Colloque international : Domestiques et domesticités dans les pays de langues romanes, hier et aujourd’hui : Employé(e)s ou esclaves ?

Interventions de Laura Ros Cases, Michelet Gondo, Diana Paola Pulido, Claudia Chantaca, Erik Le Gall et Karla Calviño. Atelier Ecritures plurielles.

Conférence d’Enrique González González (IIE-UNAM)

Présentation par Rosana ORIHUELA (doctorante, université de Caen-Basse Normandie).

Atelier Arts visuels

Tertulia autour de Redes azules bajo los párpados. Hacia el pensamiento rítmico de Antonio Gamoneda, de Laurence Breysse-Chanet

Intervention de Sofía Mateos Gómez
Table ronde: « Bilan et perspectives » Complutense-Sorbonne
Atelier Ecritures plurielles

Communication d’Yves Germain, Sorbonne Université / CLEA (séance en collaboration avec le PIAL)

Org. : Nancy Berthier, Adrián Almoguera et Eva Sebbagh (Sorbonne Université, CRIMIC EA 2561). En collaboration avec l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne à Paris et le Centre d’Etudes catalanes de Sorbonne Université.

200 ans au Prado

Org.: Nancy Berthier, Adrián Almoguera y Eva Sebbagh (Sorbonne Université, CRIMIC EA 2561). En colaboración con la Oficina Cultural de la Embajada de España en París y el Centre d’Etudes catalanes de Sorbonne Université.

200 años en el Prado

Org. : Nancy Berthier, Adrián Almoguera et Eva Sebbagh (Sorbonne Université, CRIMIC EA 2561)
En collaboration avec l’office culturel de l’Ambassade d’Espagne en France

Rencontre avec l’écrivain Ondjaki et les professeurs Rita Chaves (USP) et Nazir Can (UFRJ)

Conférence de Roberto Martínez González, titulaire de la chaire Miguel Alemán [Sorbonne Université / UNAM] et membre de l’Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM

JPO des Masters de l’UFR

Journée d’études « Écritures plurielles: variations génériques ». Organisée par Eduardo Ramos-Izquierdo, Rocío Oviedo Pérez de Tudela, Sofía Mateos Gómez, Diana Paola Pulido

Conférence magistrale de Mme le Professeur Rocío Oviedo Pérez de Tudela, Universidad Complutense de Madrid

Bailando después del milagro: Nacionalismo, Telenovelas y Sueños de Modernización en el Brasil autoritario de fines de los 1970s (Una reflexión crítica sobre el papel de la televisión durante las dictaduras militares en Brasil y América Latina)

Lors du séminaire Etudes catalanes, nous aurons le plaisir d’écouter Pere Quer  (Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya) qui prononcera la conférence intitulée : « La relació d’Albert Savine (1859-1927) amb la literatura catalana », selon la perspective des transferts culturels.

En partenariat con Espagnolas en Paris, animé par David Jurado et le jury du festival

Org. : Marianne Bloch-Robin (Université de Lille Sciences Humaines et sociales), Evelyne Coutel (ENS de Lyon), Alberto Da Silva (Sorbonne Université)

Conférence de Catarina Simão, à partir de ses notes sur les films Djambo (2016) et Effects of Wording (2014)

De la géographie à l’histoire et la littérature, on reviendra sur le rôle symbolique des fruits dans l’Amérique latine coloniale et, en particulier, dans le traité d’Antônio do Rosário

Interventions : Karla Calviño et Ricardo Hernández Delval
Atelier « Ecritures plurielles »

Clémentine Lucien, Corinne Mencé-Caster et Sylvie Monjean-Decaudin (Sorbonne Université)

Conférence en collaboration avec le MEDET-LAT.

Org.:
Nancy Berthier, Monica Guell, Jacques Terrassa (CRIMIC Sorbonne-Université)

Journée d’études « Écritures plurielles: cultures urbaines ». Organisée par Eduardo Ramos-Izquierdo, Victor Ferretti et Sofía Mateos Gómez.

Journée d’études internationale organisée par Leonardo Tonus

Par Irène Gayraud (CRLC, Sorbonne Université).

Journée d’études internationale organisée par Leonardo Tonus

Une série de rencontre avec des auteurs brésiliens

Organisation: Anna Boccutti dans le cadre du Projet « Ecritures plurielles: le fantastique dans la littérature et les arts » Università degli Studi di Torino (Dipartimento di Studi Umanistici) / Sorbonne Université (CRIMIC-SAL)

Organisation: Eduardo Ramos-Izquierdo, Sandra Acuña, Eduardo Cortés Nigrins, Diana Paola Pulido (Sorbonne Université, CRIMIC, Séminaire Amérique Latine).

Trois chercheurs brésiliens reviennent sur des facettes peu connues de l’une des plus hautes expressions de la « génération marginale » de Rio de Janeiro (années 1970-1980)

Interventions : Florence Mian et Ion Pitoiu
Atelier « Ecritures plurielles »

Deux adaptations cinématographiques pour comprendre le cinéma brésilien contemporain, présentée par Fabiano Grendene de Souza

Hommage à Michel Ralle

Cette journée d’étude se propose d’offrir un panorama global des cultures politiques qui ont eu lieu en Catalogne du XVIIIe siècle jusqu’à aujourd’hui.
Organisation: Joaquim Albareda, Universitat Pompeu Fabra, Grup d´Estudi de les institucions i de les cultures polítiques (segles XVI-XXI) et Mònica Güell, Sorbonne Université, CRIMIC, Centre d’études catalanes

AG suivie de la conférence de Christian Montès

Marguerite Azcona, doctorante en Arts visuels au sein du CRIMIC, interviendra sur : « Fin des années 50, Madrid à l’écran : on a bien habillé la mariée »

Résumé

A la fin des années 1950,  une nouvelle génération de films, comédies à l’eau de rose, légères, enjouées, de divertissement grand public et de tonalité très juvénile arrivent sur le écrans et connaissent un succès immédiat. 1957, Las muchachas de azul  de Pedro Lazaga, 1959,  Las chicas de la Cruz Roja de Rafael J. Salvia, et 1962, Vuelve San Valentin de Fernando Palacios: dans ces trois longs métrages produits par Pedro Masó, Madrid s’y présente comme le théâtre de la modernité où se déploie un imaginaire radicalement américain. Comment comprendre que la puissance du cinéma d’Hollywood, allié à la présence intime dans la capitale des sex symboles débordant de charge érotique n’aient pas fait exploser les cadres de la rigidité franquiste? L’hypothèse avancée est que, contre toute attente, la machine à rêves a fonctionné comme le plus affûté des outils de propagande pour verrouiller dans l’obscurité des salles de cinéma une idéologie qui s’impose, à l’image, au moment même ou elle s’efface comme telle dans le discours.

Après une carrière professionnelle en qualité de directrice de communication en agences puis en entreprises, Marguerite Azcona  a entrepris un doctorat sur “Madrid dans les années 50 : construction d’un imaginaire cinématographique de la modernité”  conduite sous la double tutelle de Nancy Berthier (Sorbonne Université)  et de Vicente Sanchez-Biosca (Université de Valence). Thèse proposée à la suite  d’un Master d’Espagnol en Arts Visuels et après avoir présenté le concours de l’Agrégation d’Espagnol. Actuellement, chargée de TD en langue à Sorbonne Université – Institut d’Etudes hispaniques depuis septembre 2016.

Laura Grifol-Isely, doctorante en Arts visuels au sein du CRIMIC, interviendra sur « Barcelone fait son cinéma : du réel comme re-présentation au réel imaginaire »

Résumé

L’histoire de Barcelone est radicalement différente de celle de Madrid, ce qui n’exclut pas de nombreuses confluences. Une différence de taille vient du fait que Barcelone, ville portuaire ouverte sur la Méditerranée, ancienne capitale médiévale de la principauté de Catalogne qui a maintenu un rôle politique central au niveau régional, a été contrainte de jouer un rôle secondaire lors de la formation d’une Espagne qui, par décision royale, installait son centre administratif dans l’actuelle capitale. Ce fait majeur est au cœur d’une série de stratégies qui ont conduit à chercher dans l’évènementiel un appui pour doter la ville des infrastructures que les institutions locales considéraient urgentes, compte tenu de sa forte densité démographique et des vagues migratoires attirées par les activités économiques qui s’y développaient. Pourtant, un changement de taille s’est produit lorsque Barcelone a présenté sa candidature aux Jeux Olympiques, dont le rôle a été crucial dans les processus d’internationalisation de la ville. Le cinéma a non seulement accompagné la ville dans cette aventure, mais il a permis d’accroître les effets de cette internationalisation recherchée.

Laura Grifol-Isely est agrégée d’Espagnol et combine son activité dans l’enseignement universitaire avec ses recherches autour des représentations cinématographiques de Barcelone, une thèse sous la direction de Nancy Berthier et Vicente Sánchez-Biosca provisoirement intitulée «Barcelone à l’écran: dynamiques coréalisatrices d’une biographie urbaine. Étude comparative sur l’évolution des représentations filmiques de la ville comtale à la charnière du XX ͤ et XXI ͤ  siècle (1992-2017)».

Sur la présence du pétrarquisme dans la poésie lyrique de Camões et les marques de son œuvre dans la littérature contemporaine portugaise

Conférence de Mauricio Onetto (Universidad Autónoma de Chile) et présentation des livres SU-UNAM « Elegía de la catástrofe » et « Historiar la catástrofe » (Séance en collaboration avec CLEA)

Avec María Eugenia Matía Amor et d’Alfonso Martín Jiménez.

Intervention de Michelet Gondo
Atelier « Ecritures plurielles »

En partenariat avec Viva Mexico et Espagnolas en París et à l’occasion de la sortie en France de son dernier film, Nuestro tiempo, le cinéaste mexicain Carlos Reygadas donnera une Master class unique en Sorbonne.

Réunion d’équipe. Programme des manifestations et des publications de 2019

Prochaine séance du séminaire interuniversitaire du CRIMIC PIAL/LASLAR

Disparition de Michel Ralle

Ecritures plurielles et voyages temporels X

Avec les interventions des doctorants : Sandra Acuña, Karla Calviño, Gerardo Centenera, Claudia Chantaca, Eduardo Cortés, Erik Le Gall, Enrique Martín Santamaría, Sofía Mateos Gómez, Raquel Molina, Diana Paola Pulido ; et des docteurs : Alexander Ortega et Victoria Ríos.

Conférence de Sasha D. Pack, University of Buffalo, dans le cadre de la thématique « Penser la capitalité »

Impossible de penser les mondes ibériques sans prendre en compte un univers d’échanges et d’interactions entre des populations cohabitant ensemble. Notre laboratoire CRIMIC témoigne de cette diversité tant du point de vue thématique que méthodologique. En regroupant des disciplines d’art (littérature, poésie, cinéma) et de société (histoire, politique), il fait état de la pluralité d’horizons des mondes ibériques contemporains dans leurs spécificités linguistiques, historiques et culturelles.

L’objectif de cette journée d’études sera de mettre en perspective toutes les disciplines qui composent notre laboratoire, de les faire dialoguer mais aussi d’en souligner les différences qui en font la richesse. Cette mise en commun des différents projets sera traversée par le thème la transdisciplinarité dans la péninsule ibérique et en Amérique latine. Le préfixe « trans » en latin exprime le sens d’« au-delà », « entre », ou « à travers ». La transdisciplinarité désigne donc un espace de réflexion qui traverse diverses disciplines pour leur donner une sorte d’unité intelligible. À une époque caractérisée par l’accélération sans précédent des savoirs et par la spécialisation parfois outrancière, penser le transdisciplinaire constitue une démarche incontournable de la recherche. Mais si d’une part une telle approche élargit notre vision du monde, d’autre part, l’amalgame de concepts que nous mobilisons chaque jour fragmente notre connaissance.

Quelles seraient les retombées « négatives » ou « positives » d’une transdisciplinarité appliquée aux différentes disciplines qui composent notre laboratoire ? En quoi l’approche transdisciplinaire peut-elle nous aider à agencer une meilleure compréhension des mondes ibériques ? Comment un tel concept peut-il relier des perspectives de travail qui en apparence ont peu à apporter les unes aux autres ?

Lors de cette journée, les doctorantes et doctorants seront appelé.e.s à présenter leurs recherches, dans le but de confronter leurs méthodes à la lumière d’autres horizons disciplinaires. Il s’agira là d’une occasion d’ouvrir une discussion sur les bases théoriques et critiques autour de la transdisciplinarité comme outil pour décrypter les mondes ibériques contemporains.

Nous invitons les doctorantes et doctorants du CRIMIC, mais également d’ailleurs, à nous faire parvenir leurs propositions de communications dans un document Word ou PDF avant le 31 octobre 2018, à l’adresse suivante : 3ejourneedoctorale@gmail.com. Les résumés peuvent être rédigés en français, en espagnol, en portugais ou en catalan et ne doivent pas dépasser les 200 mots pour une présentation d’une quinzaine de minutes. Veuillez inclure une brève biographie.

Soutenance de thèse de Victoria Ríos Castaño

Journées organisées par Eduardo Ramos-Izquierdo, Caroline Lepage, Paul-Henri Giraud et Jean-Baptiste Thomas

Soutenance de la thèse de Doctorat de Natalia Núñez Bargueño

Christine Lombez : Professeur Université de Nantes – Institut Universitaire de France

Journées organisées par Eduardo Ramos-Izquierdo, Caroline Lepage, Paul-Henri Giraud et Jean-Baptiste Thomas

Pour « penser la capitalité » à partir des concepts de la pensée décoloniale

Atelier Arts visuels du CRIMIC

Troisième temps d’une journée exceptionnelle, organisée par les Études lusophones du CRIMIC, en partenariat avec le CREPAL (Sorbonne nouvelle)

Conférence de Paola Poma (Université de São Paulo) sur un des grands hétéronymes de Fernando Pessoa, au programme de l’option « portugais » de l’agrégation d’espagnol

Dans le cadre d’une journée consacrée à la poésie portugaise contemporaine

Présentation par Sergi Ramos Alquezar et Brice Castanon-Akrami

Soutenance de thèse d’Alexander Ortega-Marín

Interventions de Carmen Domínguez et Carlos Alberto Sifuentes Rodríguez 

Soutenance de thèse de David Castaner

Shannon Davis et Pedro Escobar Uribe (doctorant du CRIMIC) animeront un atelier pédagogique pour l’enseignement de langues. Nos deux intervenants ont enseigné dans différents milieux (Universités, Business School, cours pour professionnels) et pays (USA, France) et vous feront part de tous leurs outils et astuces. L’atelier sera consacré à l’enseignement des langues à l’université, nous aborderons des questions comme la gestion du temps entre cours et thèse, la gestion de classe, les outils pour un enseignement plus ludique, entre autres.

L’atelier est ouvert à toute l’ED IV et à toutes les personnes intéressées par l’enseignement des langues en France.

Institut des Études Hispaniques, Salle 24

Cette journée d’étude interrogera les pratiques et l’imaginaire érotique dans les arts et les lettres luso-brésiliens ainsi que les projections fantasmatiques sur les espaces géographiques d’expression portugaise.

Séminaire doctoral IV : « Écritures plurielles 2018»
Interventions : Raquel Molina et Sandra Acuña

Journée-atelier consacrée à la présentations des projets pour les journées d’études de 2019

Une conférence d’António Pinto Ribeiro, dans le cadre des conférences « Atlas des mots et des images des (dé)colonisations » proposées par Maria-Benedita Basto et Teresa Castro

Une réflexion à plusieurs voix sur la traduction, dans le cadre du séminaire doctoral des Études lusophones

M. Karim Joutet a le plaisir de vous inviter à la soutenance de ma thèse intitulée :

Catalanité et « immigration » espagnole dans le discours politique et intellectuel catalan du XX^e siècle : genèse et évolution

Le lundi 19 novembre 2018 à 9h15
Au Centre d’Études Catalanes
Salle de cours
9 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
75004 Paris

Le doctorat a été réalisé sous la direction de :

Mme Mònica Güell – Professeure, Université Sorbonne Université
Martí Marín Corbera – Professor titular, Universitat Autònoma de Barcelona

Le jury se compose de :

Jaume CLARET MIRANDA – Professor agregat, Universitat Oberta de Catalunya
Mme Mònica GÜELL – Professeure, Université Sorbonne Université
Stéphane MICHONNEAU – Professeur, Université de Lille
Mme Carme MOLINERO RUIZ – Catedràtica, Universitat Autònoma de Barcelona
Mme Maria Mercè PUJOL BERCHE – Professeure, Université Paris-Nanterre
Carles SANTACANA – Professor titular, Universitat de Barcelona

Vous êtes chaleureusement convié(e) à un apéritif qui suivra la soutenance dans la salle d’exposition du Centre d’Études Catalanes.

En raison du plan vigipirate, les membres extérieurs de l’université doivent s’inscrire avant le vendredi 16 novembre.

Merci de confirmer votre présence à l’adresse suivante : secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr

Cliquer ici pour télécharger le carton d’invitation. 

Soutenance de l’Habilitation à Diriger des Recherches de David Marcilhacy

Organisation : Nancy BERTHIER (Sorbonne Université), Arnau VILARÓ (UNAM / Univeristat Autònoma de Barcelona), Marina VINYES ALBES (Sorbonne Université / Universitat de Barcelona)

En partenariat avec le Jeu de Paume et l’Institut Ramon Llull, Paris.

Activités organisées dans le cadre du cycle « Le corps et le lieu. Films autour d’Ana Mendieta », du 13 au 24 novembre 2018, au Jeu de Paume.

Commissaires : Arnau Vilaró Moncasí et Marina Vinyes Albes

Retrouvez le programme détaillé sur le site :http://www.jeudepaume.org/?page=hub&hub=cinema

Vendredi 16 novembre, 18h30

Musée du Jeu de Paume

PEREJAUME. LECTURE DANS LE NOIR

Avec l’artiste Perejaume

« …il n’est pas bon d’arracher aux lieux une valorisation quelconque,  une hiérarchie des uns sur les autres. Les lieux, pour  l’essentiel qui est de peser dans le monde, ne rivalisent pas ; ils ont leur propre superficie de pesanteur. Nul endroit ne se répète, c’est pourquoi le moindre coin du monde mérite la révérence comme tout autre. »
Perejaume, Paroles locales, 2015

L’œuvre plastique et l’écriture de Perejaume donnent forme depuis les années 1970 à une pensée originale et singulière qui nous emporte par sa capacité à aborder d’une perspective inattendue notre façon contemporaine d’appréhender le monde. La métaphore et la métonymie sont au cœur de sa proposition esthétique, en quête d’une unité fondamentale entre le monde et les mots, à l’œuvre autant dans son travail verbale que plastique, mélangeant formats, supports et ordres apparemment différents de la réalité naturelle et artistique. Pour le Jeu de Paume, il propose une séance dans le noir, une lecture performative interagissant avec une sélection de ses films courts et le travail de Mendieta. Comme elle, Perejaume consacre son travail à la culture du lieu : il l’ouvre, le cultive, le laboure. Cette praxis, qu’il nomme dans son lexique agraireté,fait pousser toute sorte de germinations poétiques. Loin de l’idéalisation d’un passé rural per se, sa praxis revient sur nos gestes et les formes que ceux-ci dessinent sur le territoire ; surla continuité inévitable entre les corps et les lieux.

Née à Sant Pol de mar (Catalogne) en 1957, Perejaume est Prix Catalan des Arts Visuels (2005) et Prix National Espagnol des Arts Plastiques (2006) et Graphiques (2007).

 

Lundi 19 novembre / 18h

Sorbonne, salle des actes

MASTERCLASS AVEC LA CINÉASTE CAROLINA ASTUDILLO, ANIMÉE PAR NANCY BERTHIER

À l’occasion de la projection en avant-première en France du film de Carolina Astudillo Ainhoa, yo no soy esa, la cinéaste dialoguera avec Nancy Berthier à propos de son travail sur les archives, de la construction d’un récit historique non-hégémonique à travers les films de famille ou de l’élaboration visuelle du corps féminin et de la construction d’une généalogie féministe. Elles reviendront par ailleurs sur le parcours de la réalisatrice et ses projets actuels.

Entrée libre sur inscription:

marina.vinyes@gmail.com

Mardi 20 novembre, 18h30

Jeu de Paume

AINHOA, YO NO SOY ESA [Ainhoa, je ne suis pas celle-là]

(Carolina Astudillo, Chili – Espagne, 2018, numérique, couleur, VOSTFR, 98’, Première française)

Avec la cinéaste Carolina Astudillo

La famille d’Ainhoa Mata a filmé, enregistré et photographié sa vie quotidienne pendant de nombreuses années. À l’adolescence, à la fin des années 1980, Ainhoa commence à écrire ce qu’elle ne disait à personne. Les journaux de vie conservés jusque sa mort décrivent une femme bien différente de celle que ses parents et amis connaissaient. Comme les écrits de tant d’autres femmes qui l’ont précédée, ces textes intimes révèlent une infinité de thèmes liés à l’expérience féminine : la maternité, la menstruation, l’avortement, l’abus… qui tracent une chronique alternative à l’histoire officielle de l’Espagne des années 1990.Mais le film est par ailleurs traversé par la poésie de Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik et Anne Sexton, ou les journaux de Frida Khalo ou Susan Sontag. Carolina Astudillo l’a ainsi conçu comme un lieu d’interlocution, un exercice artistique, intellectuel et politique qui ouvre la porte à une relation créatrice entre femmes et à une filiation symbolique entre générations. Elle-même s’inscrira dans ce dialogue en partageant son expérience, dans l’espace du film, avec les paroles des femmes qui y sont convoquées et celles de son amie Ainhoa, jamais rencontrée mais pour autant très proche.

Prix du meilleur long-métrage documentaire au Festival de Málaga 2018.

Organisation: Eduardo Ramos-Izquierdo, Sandra Acuña, Sofía Mateos Gómez, Diana Paola Pulido (Sorbonne Université, CRIMIC, Séminaire Amérique Latine).

Conférence de Roberto Zular, professeur du département de Théorie littéraire de l’Université de São Paulo (Brésil)

Pascal Aquien : Vice-président recherche SU.

Journées d’études interuniversitaires « Ecritures plurielles de l’espace »

Directeur du CEM UNAM France

Conférence  de Margarida Casacuberta (Universitat de Girona)

« El Modernisme i la rebel·lió de les « ciutats segones »: el cas de Barcelona »

Conférence de Maria Elizabeth Chaves de Mello sur le regard porté sur sa société par Machado de Assis, à travers ses chroniques de « A Semana »

Séminaire doctoral III: « Écritures plurielles 2018»
Interventions: Sofía Mateos, Roy Palomino

Atelier Arts visuels. Séance de rentrée

Organisation : Sorbonne Université (Pénélope Laurent, Clémentine-Renée Lucien, Julien Roger), Université de Nanterre (Caroline Lepage), Université Paris-Est Créteil (Graciela Villanueva) et Université de Picardie-Jules Verne (David Alvarez).

« Savoirs en circulation dans l’espace atlantique (Europe, Amérique latine, Afrique. XVIe-XIXe siècles) », colloque international organisé par le CRIMIC, le centre Roland Mousnier, le CRHIA (La Rochelle) et le CREPAL

Organisation : Societat Verdaguer, Societat Catalana de Llengua i Literatura, Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris de la Universitat de Vic, Centre d’Études Catalanes, CRIMIC (Études catalanes)

Conférences du 12 octobre, en Sorbonne, Salle des Actes, 10-12h

Pere Quer (Universitat de Vic) « La llibreria i editorial Champion, de París, col·laboradora de l’IEC (1909-1936) »

Julien Lanes Marsall (Sorbonne Université) : « Recorregut d’un heterodox vuitcentista: Robert Robert i Casacuberta (1827-1873) com a exemple »

Conférences du 13 octobre, en Sorbonne, Amphithéâtre Chasles, 10-12h

Eliseu Trenc (Université Reims Champagne Ardenne) : « Andrée Béarn, una novel·lista francesa a Barcelona entre 1910 i 1916. Una possible Haidé per a Joan Maragall? »

M. Àngels Verdaguer (Universitat de Vic) : « Jacint Verdaguer: entre la realitat, la ideologia i la intimitat del jo»

Téléchargez le programme en cliquant ici. .

Org. Nancy Berthier, Marianne Bloch-Robin, Jacques Terrasa, Pascale Thibaudeau

Séminaire doctoral II: « Écritures plurielles 2018»
Interventions: Eduardo Cortés, Gerardo Centenera, Alexander Ortega et Victoria Ríos

Org. Julie Amiot, Nancy Berthier, Véronique Pugibet

Activité en collaboration avec le festival Viva Mexico et l’UNAM

Séminaire doctoral I: « Écritures plurielles 2018 »

Colloque international – Université Paris-Sorbonne

Leonardo Tonus reçoit la dessinatrice de BD brésilienne Lui Penna

Journée interuniversitaire d’études UNAM-Sorbonne Université organisée par Gabriel Enríquez et Eduardo Ramos-Izquierdo
Co-organisation: Julia Eissa, Sofía Mateos et Erik Le Gall

Coloquio internacional organizado por la red de investigadores formada por Nancy Berthier (CRIMIC, EA 2561) de la Universidad de la Sorbona, Antonia del Rey Reguillo (Universidad de Valencia), Paul Julian Smith (el Graduate Center de la City University of New York), y Álvaro Fernández) de México (REDIC, Universidad de Guadalajara)

Soutenance de thèse de Marisella Buitrago

Séminaire doctoral X: « Ecritures plurielles » avec la participation de Karla Calviño et Eduardo Cortés

Communications de Maria-Benedita Basto et Renée-Clémentine Lucien (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC)

Séminaire par visioconférence: Sorbonne Université / Texas A&M International University / UNAM

Deuxième volet du séminaire international « Espaces et productions culturelles » coord. Alberto da Silva (Université Paris Sorbonne), Noel Carvalho (Unicamp) et Gabriela Freitas (Unb)

Org.: Julie Amiot-Guillouet, Alejandro Izquierdo, Sergi Ramos Alquezar

Colloque organisé par le Crimic (M. Araújo da Silva, F. Curopos, M. Riaudel), en partenariat avec Paris-Ouest-Nanterre, Paris 3, la Fondation C. Gulbenkian et la Maison du Portugal. A la Fondation Gulbenkian (7 juin) et en Sorbonne (amphi. Quinet)

Intervention de Jean-Claude Seguin

Atelier arts visuels

Soutenance de thèse de Jérome Dulou

Communications de Camille Lacau-Saint Guily (Sorbonne Université-CRIMIC), ainsi que de Laurence Breysse-Chanet (Sorbonne Université-CRIMIC) et Ina Salazar (Université de Caen)

Masterclass d’Abilio Estévez

Avec Miguel Meruje (Universidade Nova de Lisboa), Carolina Cunha Carnier (Aix-Marseille), Antoine Chareyre (traducteur). Du silence comme condition de la forme, de la « forma » chez Murilo Mendes et de la langue remodelée par Alcântara Machado…

Séminaire doctoral IX: « Le point sur la thèse » avec les interventions de Sandra Acuña, Karla Calviño, Gerardo Centenera, Claudia Chantaca, Eduardo Cortés, Erik Le Gall, Enrique Martín Santamaría, Sofía Mateos Gómez, Raquel Molina, Diana Paola Pulido.

Conférence de Francesc Bernat (Universitat de Barcelona)

Réunion d’équipe

Maison de la Recherche

28 rue Serpente

75006 Paris

Salle D 513

12 mai 2018

9h00 à 13h00

Escrituras plurales: Teoría y práctica de la novela corta VIII. Ponencias en directo de Sorbonne Université, Texas A&M International University, UNAM

Journée d’étude Études Catalanes (CRIMIC) et GET (Grup d’Estudis Transversals)
Universitat d’Alacant

Milton Hatoum parle du romancier brésilien Graciliano Ramos, et du rôle des écrivains en temps de crise.

Lieux : Paris (École Normale Supérieure), Caen (Université de Caen-Normandie)

Entretien autour de l’œuvre du romancier brésilien. Avec Mireille Garcia (Rennes 2), Elias Vidal (Crepal, Paris 3) et Brigitte Thiérion (Crepal, Paris 3).

Org.: Dorothée Chouitem, David Jurado et Anaïs Ornelas

Séminaire doctoral VIII : « Ecritures plurielles » avec la participation de Enrique Martín et de Karla Calviño

Organisation: Alberto da Silva (CRIMIC – Université Paris Sorbonne) ; Marianne Bloch-Robin (Université de Lille sciences humaines et sociales) ; Rodrigo Nabuco de Araujo (CIRLEP Université de Reims).

« Tertulia » exceptionnelle avec le romancier Milton Hatoum. Débat animé par Michel Riaudel et Alberto da Silva

Colloque de doctorants

Bailando después del milagro: Nacionalismo, Telenovelas y Sueños de Modernización en el Brasil autoritario de fines de los 1970s (Una reflexión crítica sobre el papel de la televisión durante las dictaduras militares en Brasil y América Latina)

Conferencia de Paula Halperin (Purchase College, SUNY)

Interventions de Rafael R. Tranche et de Mathieu Corp

Entretien avec Nancy Berthier (Sorbonne Université) et Laurence Breysse-Chanet (Sorbonne Université)

Presentación de libro

Seminario interuniversitario por videoconferencia: « Escrituras plurales : Teoría y práctica de la novela corta VII » Sorbonne Université, Texas A&M International University, UNAM

Premier volet du séminaire international « Espaces et productions culturelles » coord. Alberto da Silva (Université Paris Sorbonne), Noel Carvalho (Unicamp) et Gabriela Freitas (Unb)

Séminaire doctoral VII : « Ecritures plurielles » avec la participation de Raquel Molina et de Sofía Mateos.

Communications de Natalia Núñez Bargueño et Gerardo Perfors Barradas (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC)

Lucía d’ERRICO (doctorante, CRIMIC)

Journée d’études « Écritures plurielles: réécritures du pouvoir VII » organisée par Eduardo Ramos-Izquierdo, Trinidad Barrera et Diana Paola Pulido

Org. Francisco Montaña (CRIMIC- UNC)

Avec Deyse dos Santos Moreira et Catherine Dumas (La mélancolie dans la poésie de Luís Quintais), Michel Riaudel (Gilles Deleuze et la répétition), Daniele Eckstein (La répétition et Clarice Lispector)

Soutenance de thèse de Francisco Montana

Dans le cadre du séminaire doctoral d’Études lusophones, en partenariat le CREPAL (Paris 3) et Bordeaux-Montaigne.

Avec la participation d’Antoine Chareyre (Traduire le modernisme brésilien), Valter Pinheiro (Sérgio Milliet), Raquel Camargo (un roman de Roblès en traduction) et Mirella Botaro (une traduction post-coloniale?)

Conférence de Nadège Besse (doctorante, Université Paris-Sorbonne)

Séminaire doctoral VI : « Ecritures plurielles » avec la participation de Victoria Ríos

Nathalie Galland (Université de Bourgogne)

Rencontre-conférence autour d’Arménio Vieira, premier écrivain cap-verdien à recevoir le Prix Camões, la plus haute distinction littéraire en langue portugaise, avec le poète Filinto Elísio et l’éditrice Márcia Souto

Communications de Jorge Villaverde (Institut Européen de Florence) et Ivanne Galant (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle/CREC)

Atelier Arts visuels, avec une intervention de Vicente Sánchez-Biosca (université de Valencia)

Séminaire doctoral V : « Ecritures plurielles »

Séminaire PIAL-EL

Conférence de Laurent Vidal, Professeur d’histoire du Brésil et des Amériques à l’Université de La Rochelle, organisée dans le cadre de la thématique « Penser la capitalité : mondes ibériques et latino-américains », retenue pour le nouveau programme quinquennal du CRIMIC

Séance collective de réflexion conceptuelle et bibliographique autour du thème « Penser la capitalité ».

[Séminaire spécial agrégation]

VIème Journée d’études « Écritures plurielles: réécritures du pouvoir ». Organisée par Trinidad Barrera, Eduardo Ramos-Izquierdo et Sofía Mateos.

Rencontre autour du théâtre espagnol contemporain

Séminaire organisé par Jordi Guixé et Marina Vinyes (doctorante du Crimic, en Cotutelle avec l’université de Barcelone)

Soutenance de thèse de Camille Pouzol préparée sous la direction de Mme le Professeur Nancy Berthier

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC et CHECLA – CLEA

Séminaire doctoral IV: « Le point sur la thèse »

Organisée par le SAL-CRIMIC avec la collaboration de l’Instituto Cervantes, de l’Instituto Cultural de México et de l’UNAM

Soutenance de thèse de Mercedes Alvarez San Román

Journée d’études organisée par : Eduardo Ramos-Izquierdo, Sandra Acuña, Diana Pulido

Soutenance de HDR de Julie Amiot-Guillouet

Journée d’études organisée par Eduardo Ramos-Izquierdo, Bertrand Westphal et Erik Le Gall

Colloque organisé par l’Università Ca’Foscari (Archivio Scritture Scrittrici Migranti-Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati-Dipartimento di Studi umanistici) et l’Université Paris-Sorbonne (Crimic-Sal)

Journée doctorale CRITIC – 2017

Organisé par Caroline Lepage, Renée Clémentine Lucien, Julien Roger CRIMIC / Université Paris-Sorbonne & CRIIA / Université Paris Nanterre
24 novembre – Université Paris Nanterre 200 avenue de la République, 92000 Nanterre

La journaliste et cinéaste italienne Augusta Conchiglia donnera une conférence sur les Luttes de libération en Angola et leurs enjeux géopolitiques

Table ronde avec Mireia Freixa, Xavier Barral i Altet et Montserrat Pagès i Pareta (Modératrice : Mònica Güell)

Leonardo Tonus, rencontre (en portugais) avec Edimilson de Almeida Pereira, Ana Martins Marques, Ana Elisa Ribeiro, Fabrício Marques et Lucas Guimaraens.

Conférence de Mme Patricia da Silva Cardoso (Universidade Federal do Paraná) sur la présence d’Inês de Castro dans la littérature portugaise (amphithéâtre Gouhier, Centre Clignancourt)

Organisateur Jacques Terrasa

Conférence de Didier Coste (PhD, Sydney ; Docteur ès Lettres, Provence ; Pr. Émérite de Littérature Comparée à l’Université Bordeaux Montaigne)

Colloque International « Écritures plurielles : la commémoration du littéraire »
Organisé par Eduardo Ramos-Izquierdo, Raquel Molina et Victoria Ríos

Leonardo Tonus reçoit l’écrivaine brésilienne Cíntia Moscovich.

Alberto da Silva rencontre l’historienne brésilienne Vavy Pacheco Borges, auteure de :  Ruy Guerra, paixão escancarada, São Paulo, Boitempo, 2017.

Séminaire doctoral III: « Écritures plurielles »

Escribir distinto : escribir de verdad Encuentro con Luisa Valenzuela

Coordinateurs : Laurence Breysse-Chanet (U. Paris-Sorbonne, CRIMIC, EA 2561) et Hélène Thieulin-Pardo (U. Paris-Sorbonne, CLEA, EA 4083)

Organisé par Guillaume Kientz (conservateur des peintures espagnoles au Musée du Louvre) et Nancy Berthier assistés de M. Adrián Almoguera et Madame Eva Sebbagh.

Ecritures et lectures plurielles de la ville latino-américaine IV
Romanisches Seminar / Séminaire Amérique Latine (CRIMIC)

Colloque international prévu les 9-10 octobre 2017 dans le cadre du Centenaire de l’Institut d’Etudes Hispaniques, actuelle UFR d’Etudes ibériques et latino-américaines

Master class María Navarro, dans le cadre des manifestations du Centenaire de l’Institut d’Etudes hispaniques et en collaboration avec le festival Viva Mexico

Conferencia de Alberto del Castillo Troncoso

Le CRITIC vous invite à partager vos expériences et à enrichir le débat autour l’enseignement des langues en assistant à deux sessions pédagogiques.

Séance de rentrée de l’Atelier Arts visuels du CRIMIC

Séminaire doctoral I: « Écritures plurielles »

Journée d’études organisée par le Grupo de Investigación “Espacio, Sociedad y Cultura en la Edad Contemporánea”, Universidad Complutense de Madrid, CREC Paris Sorbonne nouvelle, CRIMIC université Paris-Sorbonne.

Séminaire d’Études Catalanes – Arts Visuels  (CRIMIC)

Séminaire doctoral X: « Écritures plurielles »

A l’occasion du Centenaire de l’Institut d’Études hispaniques, l’axe Arts visuels du CRIMIC se propose de mener une réflexion sur la manière dont les études cinématographiques ont émergé au sein de l’hispanisme français

Séance ouverte aux membres IBERHIS et aux autres membres du CRIMIC

Escrituras plurales : Teoría y práctica de la novela corta VI

Art et littérature: une rencontre. Avec Juan Manuel Bonet

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC

Atelier arts visuels du Crimic

Colloque international, à la fondation C. Gulbenkian le 1er juin 2017, et en Sorbonne, salle J636, le 2 juin.

Séminaire doctoral IX « Écritures plurielles »

Journée d’étude: Catastrophe, trauma et mémoire : les récits audiovisuels issus d’épisodes de violence de masse Espagne-Amérique latine

Présentation du livre de Vicente Sanchez-Biosca, Cinéma et guerre civile espagnole, en présence de Nancy Berthier, Philippe Mesnard et Laurent Véray

Conférence de Juana Sánchez-Gey, Professeure de Philosophie à la Universidad Autónoma de Madrid, organisée dans le cadre de l’axe IBERHIS

Co-organisation : Armando VALDÉS-ZAMORA, IMAGER EA 3958 (UPEC), Laurence BREYSSE-CHANET, CRIMIC EA 2561 (Université Paris-Sorbonne) et Roland BÉHAR, LILA (ENS), avec la participation de l’Institut des Amériques.

Seminario interuniversitario : « Escrituras plurales : Teoría y práctica de la novela corta V »

Séminaire

Pierre Vilar (UPPA-UFR de Lettres de Bayonne) nous présentera en présence de l’auteur deux recueils de Bernard Collin, écrivain, poète et peintre né en 1927, dont l’enfance a été partagée entre la France et l’Amérique latine, et dont la vie a été traversée par une amitié avec Jules Supervielle, Henri Michaux, ou Salvador Allende.

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC

Séminaire d’Études Catalanes – Arts visuels CRIMIC

Conférence d’Iván Valdez-Bubnov, Instituto de Investigaciones Históricas (UNAM). Séance organisée par l’axe IBERHIS en collaboration avec l’équipe CLEA (composantes CHAC/CECLA).

Pour afficher l’affiche, cliquez ici.

Pour afficher le programme, cliquez ici.

Présentation par Andrea MARTÍNEZ-CHAUVIN (CRIMIC, Paris-Sorbonne).

Dans le cadre du partenariat entre le CRIMIC et le festival Différent !

nous aurons le plaisir d’accueillir le réalisateur Marc Recha et le jeune

acteur Roc Recha pour une discussion ouverte à tout public, autour de

leur film /Un dia perfecte per volar/ (2015).

Vous êtes cordialement conviés à cette rencontre qui aura lieu à

l’Institut d’Etudes Hispaniques le jeudi 16 mars en Salle Delpy de 13h à

14h30.

Marc Recha (Hospitalet del Llobregat, 1970) est un réalisateur catalan,

auteur de nombreux long-métrages dont /Les mans buides/ (/Les Mains

vides/, 2003), /Dies d’agost/ (/Jours d’août/, 2006) ou /Petit indi/

(/C’est ici que je vis/, 2009). Ses films portent un regard attentif au

paysage et aux hommes qui le traversent. Son film /L’arbre de les

cireres/ (/L’arbre aux cerises, /1998) a remporté le prix Fipresci au

Festival de Locarno et /Pau i el seu germà/ (/Pau et son frère/, 2001) a

été présenté en compétition au Festival de Cannes.

Colloque organisé par Géraldine Galeote et Maitane Ostolaza

Conférence magistrale de Vicente Quirarte

Séminaire doctoral VII

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC

Autour de la dramaturgie majorquine contemporaine – Rencontre avec Jaume Miró

Conférence d’Aymeric Rollet (Docteur Université Paris-Sorbonne, CRIMIC)

« L’histoire au présent, histoires du présent : une approche de la dramaturgie majorquine contemporaine »

A l’occasion de la sortie de son livre « Madrid, Sinfonía de una metrópoli europea », conférence de Santiago de Miguel Salanova, docteur en Histoire de la Universidad Complutense de Madrid, organisée dans le cadre de l’axe IBERHIS

Séminaire doctoral VI

Conférence de Francisco Bethencourt, Professeur d’histoire au King’s College

Présentation par Paul-Henri GIRAUD (Université de Lille).

Rencontre avec Victoria Guerrero Peirano, auteure reconnue de l’actuelle poésie péruvienne.

Présentation par Ina Salazar (LASLAR, UNICAEN, Université de Caen-Basse Normandie), lecture en espagnol par l’auteure et traductions de Laurence Breysse-Chanet (CRIMIC, Paris-Sorbonne).

Deux conférences successives d’Elisa Maria Oliveira Gomes da Torre (UTAD) et de José Cândido de Oliveira Martins (UCP)

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC

Conférence de Gracia Dorel-Ferré (Docteur en histoire, EHESS)

« Les colonies industrielles et Barcelone, le dialogue interrompu »

Table ronde “Alrededor de los cincuenta años de Tres tristes tigres”

Séminaire doctoral V

Interventions : Nadine LY (Professeur émérite, Université de Bordeaux Montaigne) et Alain SICARD (Professeur émérite, Université de Poitiers)

Journée d’étude SEC-CRIMIC

Programme de l’Agrégation d’espagnol (option catalan)

Autour de Plans de futur, de Màrius Serra

10h- Estrella Massip (Université d’Aix- Marseille)
« L’humour dans Plans de futur de Màrius Serra »

10h30- Michel Bourret (Université de Montpellier)
« Empreinte oulipienne et hypertextualité dans Plans de futur de Màrius Serra »

11h- Mònica Güell (Université Paris-Sorbonne)
« Jeux et ironie dans Plans de futur de Màrius Serra »

Pause

11h45- Màrius Serra

Pour télécharger l’affiche, cliquez ici.

Conférence de José Carlos Rueda Laffond (Universidad Complutense de Madrid) dans le cadre du séminaire de Master de Nancy Berthier (« Le « travail du rire » : la figure de Franco dans le cinéma post-franquiste »).

Colloque international organisé par l’Université Paris-Sorbonne – CRIMIC (Axe IBERHIS) et l’Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Históricas

Ecritures plurielles : le fantastique dans la littérature et les arts II

Colloque International « Le genre fantastique: unité ou pluralité? »

Séminaire Amérique Latine

CRIMIC

Dipartimento di Studi Umanistici

Maison de la Recherche

28 rue Serpente, 75006, Paris

10 décembre

En Sorbonne

54 rue Saint-Jacques, 75005, Paris

12 décembre

10 Décembre 2016

Maison de la Recherche

Salle D116

14h-18h

 13h45         Accueil des participants

14h00         Ouverture du colloque par Eduardo Ramos-Izquierdo et Anna Boccuti

14h15           Conférence magistrale

Rafael Olea Franco (El Colegio de México) : « Una entonación fantástica mexicana: José Emilio Pacheco »

Discutant: Eduardo Ramos-Izquierdo

15h00-16h00 Le fantastique : de la littérature et de l’image

Président de séance: Enrique Martín Santamaría

15h00         Lourdes Parra (University of Leeds): « Lo fantástico en la prosa breve de Elena Garro »

15h20         Roberta Previtera (Université Paris-Sorbonne) : « Mecanismos de lo fantástico en la obra de           Juan Rulfo: del celuloide a la celulosa, idas y vueltas »

15h40         Belen Izaguirre (Universidad de Sevilla): « Palabras que evocan imágenes: del cuento de    Silvina Ocampo al guión cinematográfico »

Débat – Pause

16h15-16h55 Julio Cortázar : nuances du fantastique

Présidente de séance: Victoria Ríos

 16h15         Jérôme Dulou (Université Paris-Sorbonne): « “Del sentimiento de lo fantástico” (1967) de Julio Cortázar : texte fantastique et pervers?»

16h35         Marcos Rico (Université du Havre): « “Axolotl” de Julio Cortázar : ¿manifiesto       neofantástico? »

Débat – Pause

 17h15

Table ronde Le genre fantastique: unité ou pluralité?

Roger Bozzetto, Rafael Olea Franco, Eduardo Ramos-Izquierdo

Débat

12 décembre 2016

En Sorbonne

Salle des Actes

Università degli Studi di Torino

Aula Magna

 Par visioconférence

15h00-18h00

 15h00 Conférence magistrale

Roger Bozzetto (Université d’Aix) :  « Mythes et fantastiques »

Discutante : Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino)

 16h00-17h00

Voies littéraires du fantastique

Présidente de séance: Anna Boccuti

16h00         Beatrice Manetti (Università degli Studi di Torino) : « Angeli, insetti e altre epifanie del     sacro: una riflessione sul fantastico femminile del Novecento »

16h20         Barbara Greco (Università degli Studi di Torino) : « Los cuentos “fantásticos” de Max Aub:          entre tradición y experimentación »

16h40         Veronica Orazi (Università degli Studi di Torino) : « Lo fantástico en la dramaturgia española                    actual »

17h00-18h00

Voix et images du fantastique

Président de séance: Eduardo Ramos-Izquierdo

 17h00         Elisabetta Fava (Università degli Studi di Torino) : « Le voci del fantastico: come cantano gli                    spiriti »

17h20         Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino) : « Metamorfosi del personaggio fantastico           tra letteratura e cinema »

 Débat et clôture

Comité scientifique :

Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino)

Roger Bozzetto (Université d’Aix)

Rosalba Campra (Università di Roma « La Sapienza »)

Rafael Olea Franco (El Colegio de México)

Eduardo Ramos-Izquierdo (Université Paris-Sorbonne)

Comité d’organisation (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC-SAL) :

Sandra Acuña, Gerardo Centenera, Eduardo Cortés, Jérôme Dulou, Enrique Martín Santamaría, Sofía Mateos, Alexander Ortega, Diana Paola Pulido, Victoria Ríos Castaño

Avec le soutien des institutions suivantes:

Université Paris-Sorbonne (CRIMIC, Ecole Doctorale IV)

Università degli Studi di Torino (Dipartimento di Studi Umanistici)

Organisation :

Eduardo Ramos-Izquierdo (eduardo.ramos_izquierdo@paris-sorbonne.fr)

Anna Boccuti (anna.boccuti@unito.it)

Journée d’études-Atelier « Littérature et Centenaire de l’Institut »

Laurie-Anne LAGET (CRIMIC, Paris-Sorbonne)

À mi-chemin entre l’aphorisme et le poème en prose, entre la définition de dictionnaire et la pointe humoristique, la greguería de Ramón Gómez de la Serna se montre rétive à toute tentative de définition. Son auteur a longtemps pris soin d’éviter d’en donner une formule, préférant la voie/x – ouverte et polyphonique – de la métaphore : «La Greguería es una mirada fructífera que, después de enterrada en la carne, ha dado su espiga de palabras y realidades».

Org. Aberto Da Silva (CRIMIC Université Paris-Sorbonne), Marianne Bloch-Robin (CECILLE Université Charles de Gaulle Lille3), Evelyne Coutel (CRIMIC Université Paris-Sorbonne), Carlos Belmonte (CRIMIC -Université Sorbonne Nouvelle Paris3)

Conférences
Vicent Simbor Roig (Universitat de València) : « La reivindicació identitària en els narradors del Realisme Compromès de la postguerra »
Carme Gregori Soldevila (Universitat de València): « Territori i identitat en l’obra de Carme Riera i de Jesús Moncada »

Journée d’étude sur les questions de littérature latino-américaine. Agrégation externe 2016-2017: César Vallejo / Elena Poniatowska

En el marco del Taller Artes visuales del CRIMIC y en colaboración con el eje IBERHIS, presentación por Julia Tuñón (INAH) de su libro Mujeres (Historia ilustrada de México)

Conferencia magistral de Stephen M. Hart: « El cadaver exquisito de César Vallejo »

Séminaire doctoral IV

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Phryné Pigenet (docteur, Université Paris Ouest-Nanterre)

Séminaire doctoral III « Écritures plurielles »
Enrique Martín Santamaría et Jérôme Dulou

Journée d’études coordonnée par Alberto DA SILVA (MC, Université Paris-Sorbonne – CRIMIC), avec Mercedes ÁLVAREZ SAN ROMÁN et Marina VINYES ALBES (doctorantes, Université Paris-Sorbonne –CRITIC/CRIMIC)

Monique PLÂA (Université U-pem; groupe de Recherche Emhis-Lisa).

Monique Plâa est l’auteur de diverses publications sur le roman mexicain en particulier [del Paso, Rulfo, Fuentes], sur la poésie [Darío, Paz, Neruda] et sur la peinture [le muralisme mexicain, Cuevas, Corcito, Siqueiros, Rivera, Velázquez].

Second volet du colloque international, en partenariat avec l’Universidade do Porto.

Colloque International: « Jorge Luis Borges (1986-2016): Voyages et temps d’un écrivain II »

Colloque international organisé par les universités de Paris Sorbonne et de Porto (Portugal)

Paris 7 et 8 novembre 2016/Porto 10 et 11 novembre 2016

(consulter programme sur le site du colloque)

Les multiples révolutions et crises géopolitiques ayant ponctué le siècle dernier ont conduit des millions d’individus à quitter leur pays d’origine pour chercher la paix et/ou la liberté, survie ou tout simplement de meilleures conditions d’existence. Les territoires et les pays unis par la langue portugaise – qui constituent le «monde lusophone» – ont assisté à différentes vagues migratoires et exiliques déclenchées par des régimes dictatoriaux, des guerres d’indépendance et/ou civiles mais aussi liées à divers problèmes structuraux découlant de la pauvreté et de l’instabilité politique.

Même si, selon la tradition (notamment dans le monde lusophone), les hommes ont été les premiers à partir, l’émigration et l’exil ont également marqué l’univers féminin. Au cours des dernières décennies, le nombre de femmes migrantes a augmenté et leur visibilité sociale et culturelle, en tant que sujets d’expérience et/ou de représentation, s’est largement accrue.

Nous envisageons ici de développer et d’approfondir la fonction et la perspective des femmes dans les différents processus migratoires à travers les Arts et les Lettres. Mais au lieu de considérer un champ exclusivement national et de séparer l’é/immigration de l’exil, nous proposons d’élargir cette problématique aux différents contextes du monde lusophone, à partir de la notion d’exiliance, selon le néologisme créé par Alexis Nouss (2015) pour désigner «le noyau existentiel commun a toutes les expériences des sujets migrants» qui, d’après l’auteur de La condition de l’exilé, se décline en condition et conscience, les deux pouvant ne pas coïncider ou bien coïncider à différents degrés. Sans vouloir annuler les différences entre les expériences et les destins individuels sur lesquelles les représentations littéraires ou artistiques ont justement tendance à se pencher, la notion d’exiliance recouvre des questions qui dépassent les cadres d’analyse socio-économique normalement utilisés lorsque l’on parle de migrations, à savoir tout ce qui concerne les processus de subjectivation et le travail de la mémoire interférant dans les constructions identitaires et traversant différentes générations.

Comité organisateur:

Maria Graciete BESSE (CRIMIC – Paris-Sorbonne)
Ana Paula COUTINHO (ILC- Universidade do Porto)
Maria ARAÚJO DA SILVA (CRIMIC – Paris-Sorbonne)
Maria de Fátima OUTEIRINHO (ILC- Universidade do Porto)

SITE: http://exiliencia.ilcml.com/fr/

Colloque International « Jorge Luis Borges (1986-2016): Voyages et temps d’un écrivain I »

Premier volet du colloque international, en partenariat avec l’Universidade do Porto (FLUP/ILC)

Conférence de Víctor Hugo Acuña Ortega, Professeur d’histoire à la Universidad de Costa Rica (UCR), organisée en collaboration avec le laboratoire des doctorants CRITIC.La conférence se tiendra au Colegio de España (Cité Universitaire), Salle Luis Buñuel.

Première journée doctorale du CRIMIC, Paris-Sorbonne (CRITIC)

Coordination : Nancy Berthier (université Paris-Sorbonne) et Marie Franco (université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

En présence de la poète cubaine Nancy Morejón et de sa traductrice Sandra Hernández (Lyon 2).

IIème Journée d’études interuniversitaire « Écritures plurielle(s): littératures colombienne(s) »

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Mònica Güell (Université Paris-Sorbonne)

Séminaire doctoral II « Ecritures plurielles »

En partenariat avec l’édition 2016 du festival de cinéma Viva Mexico et l’IHEAL

Comité scientifique : BASTO, Maria-Benedita, CARVALHO, Noel, DA SILVA, Alberto, DE MELLO e SOUSA, Laura, GARNIER, Xavier, JURADO, David, KIA HENDA, Kiluanji, MACEDO, Tânia, MATTA, Inocência.

Journée d’études sur le film NO de Pablo Larraín

Cycle « La creation et la critique ». Séminaire Amérique Latine – CRIMIC

Projection-débat autour du film Aquarius de Kleber Mendonça Filho, au Cinéma Étoile Saint-Germain. 

Le débat sera animé par Maud Chirio Maître de conférences à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée et Alberto Da Silva Maître de conférences à l’Université Paris-Sorbonne.

A la suite de l’AG du CRIMIC (9h30-11h30), conférence de Philippe Mesnard, Professeur à l’université de Clermont-Ferrand (11h30-13h)

Séminaire doctoral I

Séance de l’atelier Arts visuels. Intervention de Arturo Lozano (CRIMIC, Paris-Sorbonne)

Conférence du philosophe Etienne Balibar, professeur émérite de l’université Paris-Ouest Nanterre

Séminaire doctoral IX « Écritures plurielles »

Seminario interuniversitario « Escrituras plurales : Teoría y practica de la novela corta III »

Consejo científico y organización general: Red formada por el grupo de investigación del Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (Nancy Berthier, CRIMIC, EA 2561) de la Université de Paris-Sorbonne, la Universidad de Valencia (Antonia del Rey Reguillo), el Graduate Center de la City University of New York (Paul Julian Smith), y la Red de Investigadores de Cine (REDIC, Álvaro Fernández) de México (universidad de Guadalajara).

Communication de Renée-Clémentine Lucien, Université Paris-Sorbonne

Org. Nancy Berthier et Marie Franco, en collaboration avec Jesús Antonio Martínez Martín

Org. Nancy Berthier et Alejandro Izquierdo (CRIMIC, université Paris-Sorbonne), en collaboration avec José María Riba (journaliste)

Séminaire interuniversitaire CRIMIC-PIAL / LASLAR

Invités : Marie-Claire Zimmermann, Jean-Baptiste Para, Dominique Carlat, Miguel Casado, Pierre Vilar, Xavier Bruel.

Conférence d’Antonio Niño Rodriguez (Universidad Complutense, Madrid), dans le cadre du Centenaire de l’Institut d’Etudes Hispaniques (1917-2017)

Conférence de Juan Villoro

“La transmigración del deseo. El donador de almas de Amado Nervo”

Présentation de Rosa Beltrán

Séminaire interuniversitaire « Ecritures plurielles : Théorie et pratique de la « novela corta » II »
Université Paris-Sorbonne / Texas A&M International University / UNAM.

Séance 1. Entretien avec Augustin Redondo

Org. : Camille Lacau St Guily, Renée Clémentine Lucien, María J. Ortega Máñez

Co-organisation : Laurence Breysse-Chanet, Anne Charlon, Henry Gil, Marina Mestre Zaragozá, Ina Salazar (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC EA 2165 – Université de Bourgogne, ED-LISIT, EA 4182 – Université Paris-Est Marne la Vallée, LISAA-EA 4120 – Université Lyon, Ens Lyon IHRIM UMR-CRN 5317 – Université Caen-Normandie, LASLAR EA 4256)

Poètes invités : Carles Duarte, Jorge Nájar, Jaime Siles, Alex Susanna, Luis Antonio de Villena

Co-organisation de la soirée : CRIMIC / SEC et PIAL

Séminaire doctoral VIII « Écritures plurielles »
Bilan et perspectives. Projets de collaboration. Réunion d’équipe.

Interventions de Vicente J. Benet (université de Castellón) et de Laura Pousa (université internationale de Catalogne)

Présentation par Laura Pousa (université internationale de Catalogne) de son ouvrage La memoria televisada: «Cuéntame cómo pasó»

Séminaire interuniversitaire « Ecritures plurielles : Théorie et pratique de la « novela corta » I »
Université Paris-Sorbonne / Texas A&M International University / UNAM.

Seminario internacional de investigación entre Sorbonne Universités y The City University of New York coord. Mercedes Alvarez, Nancy Berthier, Isabel Domínguez Seoane, Paul Julian Smith

Colloque international « Paris, Mário de Sá-Carneiro et les autres» (en collaboration avec Paris Ouest Nanterre); en Sorbonne et au Centre Calouste Gulbenkian.

Conférence en français par le Professeur Erico José Souza de Oliveira de l’Université Fédérale de Bahia (Brésil).

Conférence « ‘Yo veo, yo imagino’: André Breton y México », Andrea Gremels (Université Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt) dans le cadre du Séminaire doctoral VII: “Ecritures plurielles”.

Conférence de Maria do Carmo Piçarra, ISCTE-Lisbonne/Université de Reading

Par Geneviève FABRY (Université de Louvain)

Intitulé complet : « Ritualidades barrocas en la poesía hispanoamericana contemporánea (desde César Dávila Andrade, Boletín y elegía de las mitas (1959) hasta INRI de Raúl Zurita, 2003) »

Conférence en français par Mazé Torquato Chotil, à l’occasion de la présentation de l’ouvrage L’exil ouvrier, La saga des Brésiliens contraints au départ (1964-1985).

• Prof. Otília Martins (Univ. Aveiro – Centro de Línguas, Literaturas e Culturas) : “Le Portugal pendant la II guerre mondiale: Lisbonne, ‘dernière frontière’, la ‘marge’ devenue ‘centre” – 15h30, Institut Hispanique, salle 14

Intervention de Irina Enache Vic dans le cadre de l’ Atelier Arts visuels

• Dra. Maria Leiria (Fundação José Saramago) : «Levantado do Chão  ou os olhos azuis da esperança », 18h, Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 39 boulevard de la Tour Maubourg 75007 Paris (Métro tour Maubourg)

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Magí Sunyer (chercheur invité, Universitat Rovira i Virgili, Tarragone)
« Identitats en el primer teatre català contemporani (1864-1874) »

Journées d’études interuniversitaire. Ecritures plurielles : les formes brèves de la fiction

Communications de Paula Vásquez, CNRS, et Alejandro Izquierdo, Université Paris-Sorbonne

Journée d’études interuniversitaire « Ecritures et lectures plurielles de la ville latino-américaine III »

• 15 Mars 2016: Prof. Teresa Salgado (Univ. Fluminense Rio de Janeiro): «Angústia e busca de felicidade na literatura»

Par Irène GAYRAUD (doctorante Centre de Recherche en Littérature Comparée)

Org. : Géraldine Galeote, Mònica Güell et Jacques Terrasa (CRIMIC université Paris-Sorbonne)

Séminaire international organisé par Sorbonne universités, en partenariat avec la UNAM, coord. Nancy Berthier, David Wood et Carlos Belmonte

Communication de Camille Lacau St Guily, Université Paris-Sorbonne

Coord. Géraldine Galeote et Maitane Ostolaza

Présentation du recueil de poèmes Allí donde brota la luz du poète péruvien Jorge Nájar et de sa traduction, Là où jaillit la lumière, en présence de l’auteur et de l’éditeur.

Séminaire International
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC et GRACMON (Université de Barcelone)
8 février 2016

Journée d’études
« Écritures plurielles: littératures colombiennes »

Séminaire doctoral VI « Ecritures plurielles »
Atelier

Atelier « Diseño y creación de índices »

Journée d’études coordonnée par Véronique Pugibet.

Autour de Con la pata quebrada de Diego Galán (2013), en présence du réalisateur.

Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Programme de l’Agrégation d’espagnol (option catalan)
25 janvier 2016

Séminaire doctoral V

« Écritures plurielles »

Maison de la Recherche

Salle D513

9h00 à 17h00

09h00 Ouverture du séminaire
09h30 Diana Paola Pulido Gómez (Paris-Sorbonne): « La migración, el espacio y el poder en la narrativa de William Ospina »
Débat

10h30 Enrique Martín Santamaría (Paris-Sorbonne): « El sentido en construcción: posiciones del lector en la prosa de Julio Cortázar, Sergio Pitol y Armonía Somers »
Débat

11h30 Réunion d’équipe. Planning et organisation des prochaines activités.

Intervention sur « La mode haut de gamme et les images de l’Autre [Brésil, Argentine, Pérou] chez Vogue Paris: vers une latinité cosmopolite au XXIe siècle? » par Daniela Novelli, de l’Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC), chercheur invitée au CRIMIC

Séance consacrée aux doctorants de l’axe IBERHIS : Itzel Guevara, Karim Joutet, Natalia Núñez, Jorge Villaverde

Par Jorge FONDEBRIDER (poète et critique argentin)

Org. Nancy Berthier (Universidad Paris-Sorbonne), en colaboración con Manuel Palacio (Universidad Carlos III de Madrid) y Vicente Sánchez Biosca (Universidad de Valencia)

Ecritures et lectures plurielles de la ville ibéro-américaine II
Romanisches Seminar / Séminaire Amérique Latine (CRIMIC)

Séminaire doctoral IV
Ecritures plurielles
Projets 2015-3

Journée d’études organisée par Dorothée Chouitem et Miguel Rodriguez (Université Paris-Sorbonne), en lien avec le programme des concours et la thématique des émotions

Pour télécharger le programme, cliquer ici:

Programme-Emouvoir-1215-1

Coordination : CRIMIC (EL, Maria-Graciete Besse ; PIAL, Laurence Breysse-Chanet ; SEC, Monica Guell; SAL, Eduardo Ramos Izquierdo), LASLAR (Ina Salazar, Université de Caen-Basse Normandie)

Ecole internationale de Sorbonne Universités, coordonnée par Alberto Da Silva (Paris-Sorbonne). Comité d’organisation: Nancy Berthier (Paris-Sorbonne), Alberto Da Silva (Paris-Sorbonne) et Gustavo de Castro (UNB)

Journée d’études sur Borges.
Avec Steven Boldy (Cambridge University), Sylvia Roubaud (Université Paris-Sorbonne, Luisa Futoransky, écrivain.
Modérateur: Eduardo Ramos-Izquierdo

Avec le soutien des universités suivantes: Paris-Sorbonne (CRIMIC, Ecole Doctorale IV, Conseil Scientifique), Félix-Houphouët-Boigny, UNAM, di Roma « La Sapienza », de Salamanca, U. di Torino, de Valencia, Veracruzana; et de l’Instituto Cervantes de Paris.

Prof. Manuela Parreira da Silva (Univ. Nova de Lisboa): « A revista Orpheu e a modernidade portuguesa »(en collab. avec L’Institut Camões), 13h30-15h au Centre de Clignancourt, salle 223

• 17h30 : Prof.Maria Manuela Morais (Univ. Porto) : « Dialogues (in)attendus dentre exil, éthique et littérature chez José Rodrigues Miguéis »

• 15h30 : Prof. Mirian Reis (Univ.Féderale Rio de Janeiro) : « O dono da voz : a ditadura militar brasileira desnudada na arte de Chico Buarque »

Org. Nancy Berthier et Miguel Rodriguez

Nell’ambito del progetto congiunto Università degli studi Torino, Studium/Université Paris-Sorbonne, CRIMIC, Séminaire Amérique Latine

Conférences et travail sur l’œuvre de Clara JANÉS, en présence de l’auteur.

Coordination : Solange Hibbs (Université Toulouse le Mirail) et Carole Fillière (Université Toulouse le Mirail)
Co-participation : Laurence Breysse-Chanet (CRIMIC), Ina Salazar (LASLAR, Université Caen-Basse Normandie)

Séminaire International.
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC et GRACMON (Universitat de Barcelona).
« Art Nouveau – Modernisme : París-Barcelona » (I)

En el marco de la colaboración permanente entre la Université Paris-Sorbonne (CRIMIC-Séminaire Amérique Latine) y la Università Ca’ Foscari (Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati).

Ecritures plurielles: projets 2015 -2

Conférence de Katharina Niemeyer dans le cadre des activités transversales du CRIMIC autour de la thématique « Face à la catastrophe »

Coordination : Roland Béhar (MCF, Ens, CLEA), Laurence Breysse-Chanet (Pr., Université Paris-Sorbonne, CRIMIC), Florence Lautel-Ribstein (Présidente de la SoFT, MoDyCo, Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, MCF HDR, Université d’Artois), Jean-Yves Masson (Pr. Université Paris-Sorbonne, CRLC).

Organisation : Jacques Terrasa, CRIMIC et REVH

Seminario doctoral impartido por Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla)

Avec la participation de Laura Alcoba, Alicia Dujovne Ortiz et Luisa Futoransky

Journée d’études Borges

Journée d’études: « Ecritures plurielles: réécritures du pouvoir »

Intervention de Joaquín Manzi, université Paris-Sorbonne dans le cadre de l’Atelier Arts visuels du CRIMIC

Colloque international, en Sorbonne (15 octobre) et à la Fondation Calouste Gulbenkian (16 octobre)

Conférence d’Antonio Niño Rodriguez (Universidad Complutense, Madrid)

Drame contemporain : renaissance ou extinction ?

Journée d’études coordonnée par Alberto Da Silva (MC Paris-Sorbonne CRIMIC), avec Mercedes Alvarez San Román, David Jurado et Francisco Montaña (doctorants Paris-Sorbonne CRITIC), en collaboration avec Daniela Novelli (Post-doctorante de l’Instituto de Estudos de Gênero – UFSC) et Bernadete Brasiliense (Doctorante en sociologie à l’Université de Brasília).

Conférence de Grégory Quenet, Professeur d’Histoire à l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

Séminaire doctoral

Université Paris-Sorbonne

Séminaire Amérique Latine

Journée d’études

« Les écritures du roman policier : expérimentation et perméabilité »

Maison de la Recherche : 28, rue Serpente – 75006 Paris, Salle D116

Samedi 27 juin 2015

De 9h00 à 10h00

09h00 Accueil des participants

09h15 Ouverture de la journée par Eduardo Ramos-Izquierdo et Paula García Talaván

09h30 Conférence inaugurale

Antonio Garrido Domínguez (Université Complutense de Madrid) :

« A timba abierta o cuando el asesino es un virus virtual »

Discutant: Eduardo Ramos-Izquierdo

Débat et pause

De 10h30 à 12h00

Modérateur : Antonio Garrido Domínguez (Université Complutense de Madrid)

10h30 Gerardo Centenera Tapia (Université Paris Sorbonne) :

« Los inicios del policial en España : el papel de Pardo Bazán »

10h50 Paula García Talaván (Université Paris Sorbonne / Université de Salamanca) :

« Manifestaciones de la cultura popular en la ficción neopolicial de Leonardo Padura »

11h10 Carlos Van Tongeren (Université Radboud de Nijmegen) :

« Melancolía y cartografías de lo popular en Paco Taibo II »

Débat – Pause repas

De 14h00 à 15h30

Modérateur : Sébastien Rutés (Université de Nancy)

14h00 Paula Martínez (Université de Tours) :

« Originalidad y transgresión, claves de la novela negra de Carlos Salem »

14h20 Inmaculada Donaire (Université Autónoma de Madrid) :

« La reformulación de la novela de artista mediante su amalgama con el policial : Respiración artificial de Ricardo Piglia »

14h40 Persephone Braham (Université de Delaware) :

« Metafísica caribeña: Pedro Cabiya y la novela policial con zombis »

Débat et pause

De 16h00 à 17h00

Modérateur : Paula Martínez (Université de Tours)

16h00 Sébastien Rutés (Université de Nancy) :

« Detectives de ciencia ficción en México »

16h20 Raquel Molina (Université Paris Sorbonne) :

« Robocop o El arma en el hombre : tras las pistas del personaje de Horacio Castellanos Moya »

Débat

17h00 Synthèse de la journée : Eduardo Ramos-Izquierdo et Paula García Talaván

Programme téléchargeable

Concert François de Fossa (1775 – 1849), compositeur et guitariste. Avec le soutien du Service culturel de la Sorbonne, l’APCCP,  les AIAM et l’Institut Ramon Llull.

Organización : Nancy Berthier y Julie Amiot ( CRIMIC, université Paris-Sorbonne), en colaboración con, la Universidad de Valencia (Antonia del Rey Reguillo), el Graduate Center de la City University of New York (Paul Julian Smith), y el REDIC (Álvaro Fernández) de la universidad de Guadalajara). En colaboración con el Festival Différent 8 ! L’autre cinéma espagnol (Paris, 17-23 de junio de 2015)

Hommages au père Marc Taxonera, Moine bénéditin de l’Abbaye de Montserrat, et à Antoni M. Badia i Margarit, Docteur honoris causa de l’Université Paris-Sorbonne. En présence de Barthélémy Jobert, président de l’Université, et de D. Josep Maria Soler, Abbé de Montserrat.

Séance consacrée aux doctorants IBERHIS (Dir. Géraldine Galeote et Miguel Rodriguez)

– Sara Álvarez Pérez (Dir. Géraldine Galeote): « Analyse critique du discours politique en Espagne (1982-2004): l’instrumentalisation de la violence terroriste »

– Rosalia Barcia Malphettes (Dir. Géraldine Galeote) : « La traduction dans le droit européen: enjeux et impact dans la société espagnole. »

– Itzel Alejandra Guevara Molina (Dir. Miguel Rodriguez):  » La construction de la « communauté » mexicaine en France : histoire, migration et culture. »

– Patricia Ledesma (Universidad Complutense de Madrid):  » El giro hispanófilo de la Argentina del Centenario: configuración de la idea de unidad de los pueblos hispanohablantes  »

– Jorge Villaverde (Institut Universitaire Européen de Florence):  » Sunny Spain at London – 1914: elaboración, negociación y difusión de un imaginario nacional español« 

Conférence d’Elsa Cross

Conférence de François Walter, Professeur honoraire d’Histoire à l’Université de Fribourg et auteur de Catastrophes. Une histoire culturelle. XVIe- XXIe siècle, Paris, Seuil, 2008

Conférence de Mercedes Alvarez San Román (CRIMIC université Paris-Sorbonne, Institut Emilie du Châtelet)

Organisée par le Réseau d’études visuelles hispaniques (Universités de Cergy-Pontoise, Paris-Sorbonne, Paris 8-Vincennes-Saint-Denis), en partenariat avec le musée Rodin et le soutien de la Fondation des Sciences du Patrimoine (LabEx Patrima).

Conferencia de Sonia García López (universidad Carlos III de Madrid)

Conférence de Nuria Rodríguez Martín, Université Paris-Sorbonne

Conférence de Julie Amiot (CRIMIC, université Paris-Sorbonne)

Rencontre avec l’écrivain Màrius Serra, animée par les lecteurs du Centre d’études catalanes.

Intervenants: Alex Ortega et Raquel Molina, doctorants.
Participantes: Alex Ortega y Raquel Molina, doctorandos.

Projection Les bruits de Recife (achat des billets sur place) et débat avec le réalisateur Kleber Mendonça Filho, animé par Alberto da Silva, maître de conférences à Paris-Sorbonne.

Conférence de Florence Dravet, Professeur à l’Université Católica de Brasília (Brésil).

Conférences de Denise Boyer (Université de Paris-Sorbonne) : « Poemes amb arbres » et de Glòria Bosch (Citique d’Art, Fundació Vilacasas)

Vernissage le 05 mai à 18h30. Commissaire : Glòria Bosch. En partenariat avec la Fundació Vilacasas de Barcelone et l’Institut Ramon Llull.

Lundi 13 avril – 18h-20h

Séminaire SEC (Axe études catalanes)-CRIMIC

Conférence de Joaquim Albareda (Universitat Pompeu Fabra)

« La guerra de Successió d’Espanya i l’aposta dels catalans (1705-1714) »

Julio NEIRA (UNED, Madrid)

« Claves de la poésía de José Manuel Caballero Bonald »

Dans le cadre d’une invitation « Erasmus + », le séminaire interuniversitaire du CRIMIC-PIAL / LASLAR aura le plaisir d’accueillir pour trois conférences le professeur de littérature espagnole contemporaine Julio NEIRA (Catedrático en Formación e Investigación Literaria y Teatral en el Contexto Europeo-Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura-Facultad de Filología-UNED, Madrid), dans la deuxième semaine du mois d’avril.

CV

Julio NEIRA (UNED, Madrid)

« Trayectoria de José Manuel Caballero Bonald »

Dans le cadre d’une invitation « Erasmus + », le séminaire interuniversitaire du CRIMIC-PIAL / LASLAR aura le plaisir d’accueillir pour trois conférences le professeur de littérature espagnole contemporaine Julio NEIRA (Catedrático en Formación e Investigación Literaria y Teatral en el Contexto Europeo-Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura-Facultad de Filología-UNED, Madrid), dans la deuxième semaine du mois d’avril.

CV

Conférence d’Ignacio Peiró Martín, Universidad de Zaragoza (Espagne)

Jeudi 9 avril – 18h30

Poésie au féminin : présentation de l’ouvrage Margelles d’étoiles de Tònia Passola.

Avec Philippe Tancelin (poète-philosophe, professeur, directeur de la collection « Poètes des cinq continents »), Michel Cassir (poète, professeur à l’ENSCP) et Mònica Güell

Julio NEIRA (UNED, Madrid)

« La polémica existencia de un Surrealismo español »

(Séminaire de master)

Dans le cadre d’une invitation « Erasmus + », le séminaire interuniversitaire du CRIMIC-PIAL / LASLAR aura le plaisir d’accueillir pour trois conférences le professeur de littérature espagnole contemporaine Julio NEIRA (Catedrático en Formación e Investigación Literaria y Teatral en el Contexto Europeo-Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura-Facultad de Filología-UNED, Madrid), dans la deuxième semaine du mois d’avril.

CV

Interventions de Alejandro Izquierdo, Marianne Bloch-Robin et Evelyne Coutel

Organisée par Eduardo Ramos Izquierdo

– Conférence de Bruno Tur, Université Paris Ouest-Nanterre La Défense :

« Partir et revenir, se séparer et se retrouver : les émotions dans la migration espagnole à Paris (1960-1980) »

– Conférence de Victor Pereira, Université de Pau/ITEM

Conférence d’Arlette Véglia, Universidad Autónoma de Madrid (Espagne)

Journée d’études sur Jorge Luis Borges

« Virgilio Piñera, presidente del Comité de traducción del Ferdydurke »

CV

Colloque international coordonné par Sylvie Bouffartigue (Université de Savoie-Montblanc/GRIAHAL), Sandra Hernandez (Université de Lyon 2/LCE) et Renée-Clémentine Lucien (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC)