À l’occasion de la parution aux Éditions Gallimard de Poèmes choisis, de João Cabral de Melo Neto, traduction de Mathieu Dosse, les axes Études catalanes et Études lusophones du CRIMIC organisent une journée d’étude consacrée aux liens que le poète brésilien a tissés avec la Catalogne, et notamment avec les artistes catalans du groupe Dau al set.
Programme:
Ouverture de la journée par Mònica Güell et Michel Riaudel
Table 1 – 10h-12h
Michel Riaudel (Sorbonne Université) : « Cabral anti lyrique ? »
Roberto Zular (Universidade de São Paulo-FFLCH) : « Cabral et Valéry »
Wagner Novaes (Directeur du Centre Culturel du Brésil à Barcelone)
Table 2 – 14h-15h30
Glòria Bordons (Universitat de Barcelona) : « La huella de la poesía de João Cabral de Melo en la poesía de Joan Brossa »
Marc Audí (Université Bordeaux-Montaigne) : « Em va fer João Cabral de Melo ? Littéralité chez Joan Brossa »
16h-17h
Entretien avec Mathieu Dosse, traducteur de João Cabral de Melo Neto, Poèmes choisis, Paris, Gallimard, 2022.
Organisation et coordination : Mònica Güell et Michel Riaudel (Sorbonne Université, CRIMIC EA 2561) Axes Études catalanes et Études lusophones
À l’Institut d’Études Hispaniques, salle Delpy
Format hybride
Cliquez ici pour vous connecter à Zoom
ID de réunion : 860 1912 8964
Code secret : 596855
