Après Le Cartographe, de Juan Mayorga, en 2021, la Compagnie La Traverse présente le 22 février 2023 à 20h dans l’amphithéâtre 25 du campus de Jussieu
sur l’initiative d’Isabelle Cabrol, Maître de Conférences à l’UFR d’Études Ibériques et Latino–américaines
de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université son nouveau projet MAYORGA :
Lecture–spectacle de
La Paix perpétuelle
de Juan Mayorga
Traduction : Yves Lebeau
Direction Hervé Petit
Durée de la lecture–spectacle : 1h15
Entrée libre, avec réservation sur ce lien
En partenariat avec la Direction des Affaires Culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université et l’Ambassade d’Espagne.
La pièce : Odin‚ Emmanuel et John–John sont les trois chiens
finalistes du concours d’intégration à la prestigieuse unité
antiterroriste K7. Il reste trois épreuves et un seul « collier blanc » à
la clef. Selon Odin‚ les perdants seront «transformés en
saucisses »‚ autant dire que l’atmosphère est tendue. Trois chiens‚
trois personnalités qui nous ressemblent.
Sommes–nous meilleurs qu’eux ? À vous de juger !
(Présentation des éditions Les Solitaires Intempestifs)
Juan Antonio Mayorga est né le 6 avril 1965, à Madrid. Il est traduit en plusieurs langues et joué dans de nombreux pays. C’est aujourd’hui en Espagne l’auteur d’art dramatique contemporain le plus célébré. Membre de la Real Academia Española, il est couronné de nombreux prix et dirige, depuis février 2022, le Théâtre de La Abadía à Madrid.
Traduction : Yves LEBEAU
(pièce publiée en 2010 aux éditions Les Solitaires Intempestifs)
Direction de la lecture–spectacle : Hervé PETIT
Illustration sonore : Cie La Traverse
Distribution :
Nicolas THINOT (Odin)
Raphaël MONDON (Emmanuel)
Laurent BARITEAU (John–John)
Hervé PETIT (Cassius)
Ariane ELMERICH (L’Humain)
Contact Cie La Traverse : Hervé Petit
