Jane-Dale Lloyd Daley, Universidad Iberoamericana, México