Antonio Saborit, INAH, Dirección de Estudios Históricos, México