Rosa Casanova, INAH, México