Catalina Quesada, Universités de Sevilla et Paris IV