Elsa Cross, Universidad Nacional Autónoma de México