Type.s : Ouvrages collectifs
José Quaresma (coord.), Chiado, Baixa e confronto com o “francesismo” nas Artes e Literatura, Faculdade de Belas Artes, Lisboa, 2013, 322 p.
Cet ouvrage résulte d’une collaboration avec la Faculté des Beaux Arts de Lisbonne et s’inscrit dans le projet Arte Pública, Espaço Público
Sommaire du volume :
Introdução
I-História da Arte e Produção Artística
José Augusto França, Art français, art portugais – un dialogue de neuf siècles
Raquel Henriques da Silva, Paris capital do romantismo português, 1817-1825
António Valdemar, Presença da França na cultura portuguesa
Fernando Rosa Dias, A arte portuguesa e os ciclos da migração artística para Paris
Jorge dos Reis, Avant la lettre je vous en prie mademoiselle typographique
II-Civilização, Literatura, Linguística
Guilherme d’Oliveira Martins, Garrett e Herculano, sempre…
Maria Graciete Besse, Echos de la littérature française dans les lettres portugaises
Luis Sobreira, L’influence culturelle française au Portugal pendant la première moitié du XIXe siècle
Maria Antónia Mota, A integração de « plantas daninhas e exóticas » no léxico português : a inevitável troca de bens linguísticos
Aurea Pinheiro, Das margens ao centro : francesismo e produção intelectual portuguesa e brasileira
III-Arqueologia, Geologia e Engenharia
Luis Jorge Rodrigues Gonçalves, O Francesismo na arqueologia portuguesa do século XIX
Célia Nunes Pereira, A formação do arquitecto Joaquim Possidónio Narciso da Silva e a defesa do património artístico em Portugal. Inspirações francesistas
Paulo Sá Caetano, Obras de engenharia subterrâneas e a francofonia no estudo do subsolo de Lisboa
IV-Catálogo : Rui Chafes