BESSE Maria Graciete

Accueil / Fiche chercheur / BESSE Maria Graciete

Membre du CRIMIC (EL) à titre principal

Responsable du séminaire Etudes Lusophones du CRIMIC (créé en 2004)

Professeur à Paris-Sorbonne (classe exceptionnelle depuis 2010)

Directrice adjointe de l’UFR (2004-2013)

Membre nommée au CNU 14° section (2004-2011 )

Domaines de recherche :
Langue, littérature et civilisation des pays lusophones

Publications récentes:

Articles  :

- « Manuela Margarido, une voix poétique de S.Tomé et Principe », in Latitudes. Cahiers Lusophones, n°173, Lisboa/Paris, 2009

- « Urbano Tavares Rodrigues : um olhar sobre o tempo », in Jornal de Letras, 19 de Maio a 1 de Junho de 2010, p.20-21

- « A casa assombrada da literatura : palimpsesto e metamorfose em Levantado do Chão de José Saramago », in Colóquio-Letras, n°176, 2011, p.156-169.

- « Urbano Tavares Rodrigues entre o horror e a volúpia », in Letras com Vida, CLEPUL/Gradiva, n°3, 2011, p.225-229.

- «Entre a eternidade e a ruina : uma poética alegórica em As Intermitências da Morte, de José Saramago», in Letras com Vida, CLEPUL/G, nº 5 – 2º semestre/2012

- «Urbano Tavares Rodrigues e o canto do pintassilgo», in Textos e Pretextos, n°16 ; Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, 2012

- « Proximidades e distâncias no diálogo epistolar entre Jorge de Sena e Delfim Santos», in Latitudes, n°43, 2012, p.87-89

- « O hibridismo cultural na obra de Marco Guimarães. Figurações do flâneur pós-moderno», in Latitudes, n°43, 2012, p.14-18

- « Fernando Pessoa et la chair du monde. Le Quint-Empire de l’Amour » in Latitudes, n°43, 2012, p.103-107

- « Généalogies et détours mélancoliques dans l’œuvre d’Adriana Lunardi », in Les Langues Néo-Latines : La littérature brésilienne contemporaine : espaces, transferts et médiations culturelles, n° 365, juin 2013, p.15-30

- « Lídia Jorge. Les racines enchevêtrées », in Magazine Littéraire, n°534, août 2013, p.23-24

- « Tous les spectres du Portugal », in Magazine Littéraire, n° n°534, août 2013, p.26-27

- « O carteio entre Jorge de Sena e Delfim Santos », in Ler Jorge de Sena, 67, aôut 2013 http://www.lerjorgedesena.letras.ufrj.br

-« Urbano, um percurso entre o sonho e a beleza », in Jornal de Letras Artes e Ideias, n°1119, 21 de Agosto-3 de setembro, 2013, p.17-18.

-« Levantado do chão, de José Saramago – uma homenagem aos grandes esquecidos da História », in Vértice, 168, Lisboa, décembre 2013, p.29-38.

- «Memória, empoderamento e ética na obra de Lídia Jorge», in Revista Abril, Revista do núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, vol; , n°11, Rio de Janeiro, novembre 2013, p.117-134.  http://www.uff.br/revistaabril/revista-11/007_Maria%20Graciete%20Besse.pdf

-« Lídia Jorge e a paixão do arquivo : a metamorfose das migalhas do real», Colóquio-Letras n°189, Lisboa, 2015, p.130-145.

 

Ouvrages de critique littéraire :

- Organisation du volume Barranco de Cegos, de Alves Redol (préface, introduction et notes), Circulo de Leitores, Lisboa, 1987

- Uma leitura de O Fogo e as Cinzas, de Manuel da Fonseca, Ed. Europa-América, Lisboa,1990, 82 pp.

- Contos Exemplares de Sophia de M.Breyner, Ed. Europa-América, Lisboa,1990, 73 pp.

- Organisation du volume de poésie Rosto Descontínuo, de José Manuel Mendes, Ed. Presença, Lisboa, 1992

- Os sonetos de Camões, Ed. Europa-América, Lisboa,1993, 98 pp.

- Vergílio Ferreira : Manhã Submersa, Ed. Europa-América, Lisboa,1993, 97 pp.

- Alves Redol : o espaço e o discurso, Ed. Ulmeiro, Lisboa, 1997, 150 pp.(épuisé)

Os limites da alteridade na ficção de Olga Gonçalves, Ed. Campo das Letras, Porto, 2000, 117 pp.

- Discursos de amor e morte – a ficção de Urbano Tavares Rodrigues, Ed. Campo das Letras, Porto, 2000, 113 pp.

- Percursos no feminino, Ed. Ulmeiro, Lisboa, 2001, 254 pp. (épuisé)

- Littérature Portugaise, Edisud, Aix, 2006,150 pp.

- José Saramago e o Alentejo : entre o real e a ficção, Casa do Sul, Evora, 2008, 109 pp. Edition française revue et augmentée: José Saramago et l’Alentejo: entre réel et fiction, Paris, Ed.Petra, 2015.

- Lídia Jorge et le sol du monde. Une écriture de l’éthique au féminin Paris, ed. L’Harmattan, col. « Créations au féminin », 2015.

-Partager les lucioles. Réflexions autour de la littérature portugaise, Ed. Convivium Lusophone, (à paraître)

- Corpos cantantes. Estudos sobre a literatura portuguesa contemporânea (à paraître)

Direction d’ouvrages collectifs  :

- Femmes et écriture dans la Péninsule Ibérique (en collaboration avec Nadia Mekhouar), L’Harmattan, Paris, 2004, 2 volumes, 521 pp.

- Organisation du numéro 4 de la revue Censive (Nantes) consacrée à la littérature portugaise contemporaine, mai 2009, 213 pp.

- Cultures lusophones et hispanophones : Penser la Relation, Actes du XXIVe Congrès de la Société des Hispanistes Français, Paris, Indigo côté Femmes, 2009 ;

- Les grands récits : Miroirs Brisés ? (en collaboration avec Michel Ralle), Paris, Indigo côté Femmes, 2010

- Futurisme et Avant-Gardes au Portugal et au Brésil (en collaboration avec José Manuel Esteves), Paris, Ed. Lusophones, 2010

- Maria Judite de Carvalho : genres, thèmes et représentations (en collaboration avec José Manuel Esteves), Paris, L’Harmattan, 2012

-  Clarice Lispector : une pensée en écriture pour notre temps (en collaboration avec Nadia Setti), Paris, L’Harmattan, 2014, 280 p.

- Eduardo Lourenço et la passion de l’humain (org.), Paris, Ed. Lusophone, 2013, 230 p.

- Organisation d’un numéro spécial de la revue des Langues Néo-Latines : La littérature brésilienne contemporaine : espaces, transferts et médiations culturelles, n° 365, juin 2013

-Goa, d’un genre à l’autre (org.), volume d’actes du colloque organisé en collaboration avec E.Carreira en 2010), Aix, Presses Universitaires de Provence, 2015

Participation à des ouvrages collectifs  :

- “La rumeur du temps dans Pequenos Burgueses de Carlos de Oliveira”, in Arquivos do Centro Cultural Português. Hommage au Professeur Adrien Roig, vol.XXXI, Paris, 1992, p.799-813

- « Vision du monde rural dans le roman néo-réaliste portugais », in Le Monde Rural : réalités, mythes et représentations (domaine ibérique), sous la direction de C.Allaigre, Publications de l’Université de Pau, 1995

- « Gaibéus, de Alves Redol », in Dicionário da Literatura Portuguesa, Galega e Brasileira, Lisboa, 1996

- « O percurso literário de Urbano Tavares Rodrigues », in Dicionário da Literatura Portuguesa, Galega e Brasileira, Lisboa, 1996

- Le Don Quichotte des mers et des naufrages, volume organisé par Charles Béné, Maria Graciete Besse, Bernard Émery, Grenoble, CRELIT, 1997

- « Uma poética da recorrência : as figuras do duplo na novela ‘A Brasileira de Prazins’, de Camilo Castelo Branco », in Sentido que a vida faz – Estudos para Oscar Lopes, Campo das Letras, Porto, 1997

- “Literarische Spiele und gesichter der Andersartigkeit : Die intertextuelle Praxis in ‘O Pequeno Mundo’ von Luísa Costa Gomes”, in Texte im Texte – Untersuchungen zur Intertextualität und ihren sprachlichen Formen, dir. Gerda Hassler, Munster, Nodus-Publ., 1997

- “La représentation du monde rural dans la fiction néo-réaliste portugaise“, in Christine Pâris-Montech (org.), Regards sur la Ville et la Campagne au XX° siècle, 813 édition Toulouse, 1997, p.211-224

- “Jorge de Sena et les métamorphoses de la langue“, in Annick Allaigre (org.), Pays de la langue, pays de la poésie, Ed.Covedi, Pau, 1998, p.213-220

- “As figuras do duplo na obra de Camilo Castelo Branco”, Hommage au Professeur Lawton, Nice, mars 1999

- « Clarice Lispector : la eclosión de una escritura y la celebración del instante », in Roland Forgues, Mujer, creación y problemas de identidad en America Latina, Universidad de los Andes, 1999, p.79-88

- “Memorial do Convento de José Saramago e o imaginário barroco ”, in Hommage à Claude Maffre, ETILAL, Université de Montpellier II, 2003, p.11-20

- « António Ramos Rosa et Arvore ou l’aventure de la liberté », in Maria Helena Araújo Carreira, Arvore et la poésie portugaise des années 50, Paris, Ed.Lusophone, 2003

- « Viagem a Portugal de José Saramago, una poética de la mirada”, in Geneviève Champeau (ed.), Relatos de Viajes Contemporáneos por España y Portugal, Madrid, Ed.Verbum, 2004, p.156-170

- “Viagem a Portugal de José Saramago, une poétique du regard », in Estudos de Homenagem ao Professor Doutor A. Ferreira de Brito, Centro de Estudos Franceses da Universidade do Porto, Porto, 2004, pp.47-56

- “La capture par le père : La Couverture du Soldat de Lídia Jorge”, in Michèle Ramond (org.), Femmes, Pouvoirs, Créations, Paris, Indigo, 2005, p.13-23

- « La représentation de la frontière dans l’œuvre de José Saramago », in Hélène Velasco-Graciet et Christian Bouquet ‘org.), Tropisme des frontières, Approche pluridisciplinaire, Tome I, Paris, L’Harmattan, 2005, p. 179-190

- “Vieillir, entre l’excès et le manque : Pour Toujours, de Vergilio Ferreira”, in Alain Montandon (org.), Eros, Blessures et Folie. Détresses du vieillir, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2006, p.333-345

- « Mujeres de ojos grandes. Les femmes transformatrices de José Saramago », in Michèle Ramond (org.), La femme existe-t-elle ? , Mexico/Paris, Rilma 2, 2006, p.335-344

- « Le texte fulgurant de Maria Gabriela Llansol entre nomadisme et dépossession », in Savoirs et Clinique – L’écriture et l’extase, n°8, 2007, p.127-133

- « Le bio-pouvoir ou la maternité impossible chez Lidia Jorge » in Nadia Mekouar-Hertzberg (org.), Nouvelles Figures Maternelles dans la littérature espagnole contemporaine. Les « mères empêchées, L’Harmattan, Paris, 2009, p.83-89

- “Lidia Jorge sob o signo de Orfeu : O Vale da Paixão”, in A.P.Ferreira (org.), Para um Leitor Ignorado. Ensaios sobre a ficção de Lídia Jorge, Lisboa, Texto Editora, 2009, p.75-108

- “Miguel Torga, une poétique de la relation”, in Miguel Torga, écrivain universel, Paris, La Différence, 2009, p.65-80

- “Le Portugal au carrefour de l’Histoire : figurations littéraires du départ de la Cour au Brésil”, in Jorge Couto (org .), Rio de Janeiro, capitale de l’empire portugais (1808-1821), Paris, Ed.Chandeigne, 2010, p.503-520

- « Les métamorphoses du sujet dans la fiction portugaise contemporaine », in Rita Godet (org.), Ecriture et identités dans la nouvelle fiction romanesque, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p.31-43

- « Le dialogue interculturel et l’expression de la violence dans O Vento Assobiando nas Gruas, de Lidia Jorge », in Maria Helena Araújo Carreira et Adelaide Cristóvão (org.), L’enseignement du portugais et des cultures d’expression portugaise: contributions à un dialogue interculturel, Travaux et documents, n° 45, Université Paris 8 Vincennes St.Denis, 2010, p.123-133.

- « João de Melo et l’écriture du désastre : échos de la guerre coloniale dans Autópsia de um mar de ruinas  », in Olinda Keiman, Anne-Marie Pascal et Philippe Rousseau (org.), Poétique de l’écriture d’une expérience de guerre. La littérature postcoloniale en langue portugaise, Publications de l’Université de St.Etienne, 2010, p.81-89.

- « João de Melo e a história abreviada de uma estranheza ibérica: O Mar de Madrid», in María Jesús Fernández García e Maria Luísa Leal (coord.), Imagologías Ibéricas: construyendo la imagen del otro peninsular, Mérida, Gabinete de Iniciativas Transfronterizas Vicepresidencia y Portavocía, 2012, pp. 57-74.

- « O poder feminino segundo José Saramago. As Intermitências da morte entre Cronos, Eros e Tânatos», in Maria José Lopes et alii (org.), Narrativas do poder feminino, ALETHEIA, Braga, 2012, p.19-35.

- «Iberism Reconfigured : Between Passion and Utopia», in Santi Pérez Isasi (org.), Looking at Iberia, Peter Lang, 2013, p.201-216.

- «Nouvelles Lettres Portugaises : des femmes en mouvement sous le signe de Gradiva», Hommage à Michèle Ramond, Paris, Indigo Côté Femmes, 2013, p.78-91.

- « Fernão Mendes Pinto et l’expérience du Divers », in Jacqueline Penjon (org.), Le Sel de la Terre. Hommage à Anne Marie Quint, Presses de la Sorbonne, Paris, 2013, p.81-93.

- «Echos de la littérature française dans les lettres portugaises», in José Quaresma (org.), Chiado, Baixa e confronto com o « francesismo » nas Artes e Literatura, Faculdade Belas Artes, Lisboa, 2013, p.137-153.

- «Figurações do feminino na novelística camiliana», in Sérgio Paulo Guimarães (org.), Representações do feminino em Camilo Castelo Branco, Estudos Camilianos 9,  Casa de Camilo, Vila Nova de Famalicão, 2014, p. 203-227.

-«La pratique épistolaire de Clarice Lispector  entre vérité et fiction », in Michèle Guicharnaud-Tollis (org.), Les masques de la vérité dans les discours américains,  Presses Universitaires de Bordeaux, 2015, p.23-35.

-« Uma poética do lugar : a India segundo Urbano Tavares Rodrigues », in Eduardo Raposo (org.),  Urbano O eterno sedutor, Lisboa, Colibri, 2015, p.201-214.

-«O espaço e a herança na obra de Adriana Lunardi», in Regina Dalcastagné (dir.), Espaço e gênero na literatura brasileira contemporânea, Porto Alegre, Zouk ed.,  2015, p.219-237.

Divers :

- Membre du Conseil de l’UFR Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines de Paris-Sorbonne jusqu’en 2013

- Membre du jury, puis vice-présidente du jury de l’agrégation externe de Portugais (1997-2015 )

- Présidente de l’agrégation interne de Portugais (2003- 2015)

- Membre du jury du Capes externe de Lettres Modernes (de 1998 à 2002)

- Vice-présidente de la Société des Hispanistes Français (2005-2008)

- Responsable de la préparation du Capes de Portugais au Cned de Vanves (1997-2004)

- Membre de la Mission Scientifique Technique et Pédagogique (MSTP6) auprès du Ministère de l’Education Nationale (2003-2007)

- Membre examinateur auprès du Ministère des Affaires Etrangères pour les concours de recrutement (2006-2009)

- Membre examinateur auprès du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche pour le concours de conservateur (depuis 2009).

- Membre du Conseil d’Administration de la Maison André de Gouveia à la Cité Internationale de Paris depuis 2006 sur invitation de la Fondation Calouste Gulbenkian

- Membre évaluateur de la FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia de Portugal (2012-…)