Programme

Université de Paris Sorbonne – Paris
IV

CRIMIC-SAL

En Sorbonne – Salle des Actes

54, rue Saint Jacques, Paris
5°

18 et 19 juin 2009

JEUDI 18 JUIN

9h	Accueil des participants
9h30	Ouverture du colloque par M. le Professeur Georges Molinié
	Président de l’Université de Paris Sorbonne – Paris IV

Présidente de séance : Milagros Ezquerro

10h	Covadonga López Alonso (Universidad Complutense de Madrid, Espagne) :
	Transgenericidad e interacción. Entre la trasgresión y la praxis.
10h20	Corin Braga (Université Babes-Bolyai, Roumanie) :
	Variaciones sobre un género : La utopía y sus “isotopías”
10h40	Débat
Pause

Président de séance : Lucien Ghariani

11h	Sonia Mattalía (Universidad de Valencia, Espagne) :
	Reescrituras : Onetti, una ética de la angustia.
11h 20	Rubén Gallo (Princeton University, USA) :
	Freud, reescritor de Cervantes : Las cartas con Silberstein y “El coloquio de los perros”.
11h 40	Débat
Déjeuner

Présidente de séance : Julie Amiot

14h00	Laurence Mullaly (Université Michel de Montaigne Bordeaux 3) :
	Salir del género : la reescritura fílmica de la intersexualidad según la cineasta argentina Lucía Puenzo.
14h20	Stefano Tedeschi (Università degli Studi di Roma « La Sapienza », Italie) :
	Arturo Ripstein y la reescritura cinematográfica de “El coronel no tiene quién le escriba” : poéticas movedizas.
14h40	Julia Romero (Universidad Nacional de la Plata, Argentine) :
	Poéticas y reescrituras : Puig entre Donoso y Ripstein.
15h00	Débat
Pause

Présidente de séance : Renée Clémentine Lucien

15h 20	María Caballero Wangüemert (Universidad de Sevilla, Espagne) :
	Puerto Rico en la era cibernética : hibridación y reescritura.
15h 40	Ana Gallego (Universidad de Granada, Espagne) :
	La lectura utópica de Ricardo Piglia : “Tierna es la noche”.
16h	Débat
Pause
16h 20 — 18h 30	Table ronde des écrivains : avec la participation de María Rosa Lojo, Blas Matamoro, Reina Roffé.
	Modératrice : Milagros Ezquerro

VENDREDI 19 JUIN

Président de séance : Julien Roger

10h	Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla, Espagne) :
	La confluencia de géneros en Guirnalda con amores.
10h20	Nuria Girona (Universidad de Valencia, Espagne) :
	Lo que queda de Eva Perón : actuaciones y codificaciones contemporáneas.
10h40	Débat
Pause

Présidente de séance : Adélaïde de
Chatellus

11h	José Manuel Camacho (Universidad de Sevilla, Espagne) :
	Drenando la memoria histórica. El vano ayer de Isaac Rosa, una novela cortazariana.
11h20	Fernando Moreno (Université de Poitiers) :
	Los domingos de Donoso.
11h40	Débat
Déjeuner
14h00	Table ronde autour du peintre Herman Braun-Vega
	avec Milagros Ezquerro et Eduardo Ramos-Izquierdo
Pause

Présidente de séance : Ina
Salazar

15h 20	Tino Villanueva (Boston University, USA) :
	Imagen y Palabra : categorías ecfrásticas de un poemario.
15h 40	Vicente Luis Mora (Instituto Cervantes, Albuquerque, USA) :
	Súperrescrituras. La recepción del motivo de los superhéroes en la poesía española contemporánea.
16h	Débat
Pause

Président de séance : Eduardo
Ramos-Izquierdo

16h30	Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino, Italie) :
	Y todo a contraluz : la poética del tango y su irradiación en los poemas de Oscar Steimberg.
16h50	Elena Palmero (Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Brésil) :
	Palimpsesto y travestismo literario en los diálogos poéticos de Nela Rio.
17h10	Débat et synthèse