Varias lecturas recientes de la modernidad cultural en América Latina han puesto énfasis en nociones de la errancia, del error, de lo accidentado y de la falsificación: conceptos aparentemente negativos transformados en prácticas de creatividad y desvío. A éstas quisiera añadir el concepto de la intermitencia, que aparece en una cita atribuida al poeta suizo Blaise Cendrars en un manifiesto del poeta mexicano Manuel Maples Arce en 1921. Concepto que parecería apuntar a las deficiencias de la modernidad en América Latina (en la línea del diagnóstico de Néstor García Canclini), en esta charla lo uso para nombrar diversos efectos generativos que parten justamente de la presencia inesperada e intermitente de Cendrars en una serie de escritores latinoamericanos. En un trayecto que comienza en Maples Arce y que pasa por José Carlos Mariátegui, Magda Portal, Diana Bellessi, hasta desembocar en la obra de Roberto Bolaño, el concepto de la intermitencia termina por nombrar varios efectos de la modernidad literaria en América Latina, modernidad que usa diversos facetas del legado literario de Cendrars para intentar trenzar la lírica con la política, afectos personales con el sentimiento revolucionario, y espacios locales con circuitos continentales.
M. C.
Michelle Clayton es profesora asociada en la Universidad de Brown en Rhode Island, EE.UU. Especialista en poesía y narrativa latinoamericanas, las vanguardias históricas internacionales, y la historia de la danza moderna, es la autora del libro Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity (2011) y de múltiples artículos en volúmenes editados y revistas especializadas (Revista de estudios hispánicos; Modernism/Modernity; Modernist Cultures; Dance Research Journal). Actualmente está terminando un libro sobre el lugar de la danza como imagen y práctica en el período de las vanguardias históricas, bajo el título Articulations: Dancing Across Modernities.
Lieu : CICSU, salle 116, barre 44-54 / 1er étage
(accès par la Tour 44) Campus Pierre et Marie Curie, Sorbonne Université
4, place Jussieu
75005 Paris
