Vendredi 25 octobre
14h00 Accueil des participants
14h15 Ouverture du colloque par Stefano Tedeschi et Eduardo Ramos-Izquierdo
14h00 Président de séance : Héctor Perea
Stefano Tedeschi (Università degli studi di Roma « La Sapienza ») : « Literatura fantástica hispanoamericana y cine italiano : el caso de “Aura” de Carlos Fuentes »
Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino) : « Imágenes del silencio : el discurso de lo fantástico contemporáneo y su transposición fílmica »
Débat – Pause
16h00 Présidente de séance : Maricruz Castro Ricalde
Roberta Previtera (Université Paris-Sorbonne) : « De Caligari a Cagliostro : ecos cinematográficos en las paginas de Vicente Huidobro »
Giuseppe Gatti (Università degli studi di Roma « La Sapienza ») : « El recorrido à rebours de La contadora de películas : del relato fílmico a la teatralidad de la palabra »
Maya González Roux (Université Paris-Est Marne-la-Vallée), « Transmisiones y versiones en el cine y la literatura de Edgardo Cozarinsky »
Débat
Samedi 26 octobre
9h00 Présidente de séance : Renée-Clémentine Lucien
Ute Seydel (UNAM) : « La literatura y el cine como medios de la memoria cultural »
Maricruz Castro Ricalde (Tecnológico de Monterrey Campus Toluca) : « La noche de los mayas (1939) y el ethos del proyecto nacionalista mexicano »
Débat-Pause
10h30 Président de séance : Eduardo Ramos-Izquierdo
Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne) : « Espacio y adaptación cinematográfica : el caso de Fresa y chocolate (Tomás Gutiérrez Alea, Cuba, 1993 »
Margarita León Vega (UNAM) : « La llovizna de Juan de la Cabada : el cuento y su versión cinematográfica »
Mara Imbrogno (Università degli studi di Roma « La Sapienza ») : « El beso de la mujer araña : del cine a la literatura y vuelta »
Débat
Déjeuner
14h30 Présidente de séance : Nancy Berthier
Vicente Cervera Salinas (Universidad de Murcia) : “Tres miradas ante el cine de Buñuel : Cortázar, Fuentes, Paz”
Edith Negrín (UNAM) : “La mirada de Mauricio Magdaleno sobre el petróleo mexicano en la novela Mapimí 37 (1927) y en la película Gran Casino (1946)”
Débat – Pause
16h00 Président de séance : Stefano Tedeschi
Alessandro Rocco (Università di Bari) : « Guillermo Arriaga autor cinematográfico : The Three Burials of Melquiades Estrada (Los tres entierros de Melquiades Estrada), USA, 2005 »
Héctor Perea (UNAM) : « Carlos Fuentes : cinéfilo-cineasta »
Débat
17h30 Conclusions : Eduardo Ramos-Izquierdo
