VENDREDI 28 NOVEMBRE – APRES-MIDI
13h45 Accueil des participants
14h00 Ouverture du colloque
14h15- 15h15
De perspectivas múltiples
Présidente de séance : Susanna Regazzoni
14h15 László Scholz (Universite Eötvös Loránd / Oberlin College) :
« Tumbas con/sin nombres »
14h35 Javier de Navascués, (Universidad de Navarra) :
« Violencia y chivo expiatorio en Borges-Bioy y Julio Cortázar »
Débat
15h15-16h15
Ecos de Maria Luisa Bombal
Président de séance : László Scholz
15h15 Gustavo Jiménez Aguirre (Universidad Nacional Autónoma de México) :
« “Era un siervo que huía” : intensidad y expansión en La amortajada »
15h35 Eleonora Cróquer Pedrón (Universidad Simón Bolívar) :
« Un relato de lo impensable : La amortajada, de María Luisa Bombal »
Débat-Pause
16h50-17h50
Dos pulidos contrastes
Président de séance : Eduardo Ramos-Izquierdo
16h50 Gabriel Enríquez (Universidad Nacional Autónoma de México)
« Relectura de El habitante y su esperanza, rompecabezas narrativo »
17h10 Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari Venezia)
« Lenguajes mitológicos en conflicto : Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco »
Débat
17h50-19h20
Espirales de El apando
Président de séance : Gabriel Enríquez
17h50 Théophile Koui (Université Félix-Houphouët-Boigny) :
« El apando de José Revueltas, una parábola de la enajenación »
18h10 Alessandro Rocco (Università di Bari) :
« La novela corta y su legibilidad fílmica : José Revueltas, “El apando” y otros guiones »
18h30 Rodrigo García de la Sienra (Universidad Veracruzana) :
« El apando y el proceso literario de Revueltas »
Débat
SAMEDI 29 NOVEMBRE – MATIN
09h00-10h00
En los senderos de Piñera
Président de séance : Théophile Koui
09h00 María Dolores Adsuar Fernández (Universidad de Murcia) :
« El caso Baldomero, una novela corta de Virgilio Piñera »
09h20 Gema Areta Marigó (Universidad de Sevilla) :
« Los conflictos de Virgilio Piñera »
Débat
10h00-11h00
Voces y luces colombianas
Présidente de séance : Nuria Girona
10h00 Brahiman Saganogo (Université Félix Houphouët-Boigny) :
« Aspectos semánticos de una novela corta : El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez »
10h20 Ana Vigne-Pacheco (Université Toulouse – Jean Jaurès) :
« La estructura fragmentaria y caleidoscópica de la novela corta de Álvaro Mutis La mansión de Araucaíma »
Débat -Pause
11h10-12h10
A través del prisma de Bioy
Président de séance : Javier de Navascués
11h10 Nuria Girona (Universidad de Valencia) :
« El sueño de la razón produce perros. Dormir al sol de Adolfo Bioy Casares »
11h30 Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla) :
« Bioy : De un mundo a otro (1998) ¿novela corta o corto aliento ? »
Débat
12h30 Pause déjeuner
SAMEDI 29 NOVEMBRE – APRES-MIDI
14h- 15h30
14h00 Gustavo Jiménez (Universidad Nacional Autónoma de México)
Présentation du portail : www.lanovelacorta.com
De los viajes desde el sur
Présidente de séance : Trinidad Barrera
14h20 Facundo Reyna (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) :
« Un viaje terrible, una nouvelle en clave sudamericana y esperpéntica »
14h40 Stefano Tedeschi (Università « La Sapienza » Roma) :
« ¿Novelas breves o relatos de viaje ? Sondeos y preguntas alrededor de tres textos de Paz, Cortázar y Bioy Casares »
15h00 Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia) :
« Del relato a la literatura de viajes en César Aira »
Débat
15h30-16h30
De los perfiles de lo fantástico
Président de séance : Stefano Tedeschi
15h30 Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino)
« Ese secuestro prolongado del lector : estrategias discursivas de lo fantástico entre cuento y novela corta »
15h50 Javier Gómez-Montero (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)
« Los universos paralelos de Julio Cortázar en el cuento y la novela corta »
Débat-Pause
16h40-17h40
Desde El perseguidor
Président de séance : Javier Gómez-Montero
16h40 Olga Lobo (Université de Grenoble)
« De El perseguidor y El otro cielo, la novela corta como matriz de la hibridación genérica en 62 modelo para armar »
17h00 Raquel Velasco (Universidad Veracruzana)
« El perseguidor y la fuga de un tiempo inaccesible »
Débat
17h40 Synthèse
Eduardo Ramos-Izquierdo (Université Paris-Sorbonne)
