Organisation : Nancy Berthier (Sorbonne université) et Marianne Bloch-Robin (Sorbonne université)
En collaboration avec l’officine culturelle de l’Ambassade d’Espagne en France, l’université Carlos III de Madrid et l’Institut Cervantès de Paris
Evento en modalidad híbrida :
– Presencial en el Auditorio del Instituto Cervantes de París, 7 Rue Quentin-Bauchart, 75008 Paris.
Inscripciones: <colloquesaura@gmail.com>
– A distancia conectándose con:
https://us02web.zoom.us/j/83492721966?pwd=dUtBT0RNYWlGeTZLbUU2WUJSMjRHZz09
ID de reunión : 834 9272 1966
Contraseña : 579329
Nacido en 1932, el cineasta Carlos Saura se ha convertido en un “clásico” con una carrera que se inició bajo el franquismo (Los golfos, 1959) y totaliza hoy en día de más de cuarenta largometrajes. Atravesando las décadas, su filmografía consta de numerosas obras maestras que construyen un recorrido artístico rico y polimorfo. El objetivo de este encuentro, en forma de merecido homenaje, es poner de relieve la importancia y la calidad de la obra del cineasta aragonés en la historia del cine español y mundial a través de su relación con las artes, que se ha plasmado en la edición del libro colectivo Carlos Saura o el arte de heredar, Valencia, Shangrila, 2021 (Nancy Berthier, Marianne Bloch-Robin, eds.), cuyos varios autores presentarán.
9h30: Apertura
Presentación institucional: José Manuel Albares, Embajador de España en Francia, Domingo García, Director del Instituto Cervantes de París, Nancy Berthier (Sorbonne Université), Marianne Bloch-Robin (Sorbonne Université), Manuel Palacio (Universidad Carlos III)
Mesa I- Diálogos literarios : voces entrecruzadas (10h-10h40)
En la formación de Carlos Saura, como para muchos miembros de su generación, la literatura ha ocupado un lugar aparte. En “Diálogos literarios : voces entrecruzadas”, se analizan las relaciones entre su cine y la literatura, que toma formas muy variadas.
Con: Ángel Quintana (Universitat de Girona), Luis Pascual Cordero Sánchez (University of San Diego Madrid Center – Universidad Francisco de Vitoria), Mónica Tovar Vicente (ESNE, Madrid), Catherine Berthet (Université Paul-Valéry Montpellier 3), mesa moderada por Laurence Breysse-Chanet (Sorbonne Université).
Mesa II- Formas de la modernidad : los múltiples tejidos de la herencia (11h-12h)
La mesa “Formas de la modernidad: los múltiples tejidos de la herencia” explora la obra sauriana desde perspectivas intertextuales y diálogos múltiples.
Con: Lucía Miguel González (Université Sorbonne nouvelle-Paris 3), Emmanuel Larraz (Université de Bourgogne), Pietsie Feenstra (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Stéphanie Hontang (Université de PAU et des Pays de l’Adour), Pedro Javier Millán Barroso, mesa moderada por Corinne Cristini (Sorbonne Université).
Mesa III- Músicas, ecos y resonancias (14h-14h40)
“Músicas, ecos y resonancias” reúne cuatro textos alrededor de la intertextualidad musical, fundamental en la filmografía desde sus inicios, una constante reivindicada por el propio Saura que llegó a calificar el conjunto de su obra como “cine musical”.
Con: Marianne Bloch-Robin (Sorbonne Université), Kathleen M. Vernon (Stony Brook University), Renaud Malavialle (Sorbonne Université), Gabriel Domenech (Universidad Carlos III), mesa moderada por Pascale Thibaudeau (Université Paris 8).
Mesa IV- Museos imaginarios (14h40-15h10)
La mesa “Museos imaginarios” indaga en la relación que mantuvo Carlos Saura con las artes plásticas, muy presentes en su obra.
Con: Nancy Berthier (Sorbonne Université), Marvin D’Lugo (Clark University), Jacques Terrasa (Sorbonne Université), mesa moderada por Sarah Thomas (Brown University).
Mesa V- Presentación de los Cuadernos Tecmerin (15h20-16h20)
La presentación de los dos últimos números de los Cuadernos Tecmerin, publicación de entrevistas a profesionales del cine español, completará el homenaje con dos encuentros.
Con:
– Laura del Sol en diálogo con Carmen Ciller (Universidad Carlos III) y Mercedes Álvarez San Román (Universidad Carlos III) para el Cuaderno Tecmerin Laura del Sol.
– Miguel Santesmases para el Cuaderno Tecmerin Carlos Saura, Madrid, universidad Carlos III, 2021
Conversatorio con Carlos Saura (17h-18h)
Comité scientifique : Jean-Paul Aubert (Université de Nice Sophia Antipolis),Vicente J. Benet (Universidad Jaume I Castellón), Marvin D’Lugo (Clark University), Pietsie Feenstra (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Román Gubern (Universitat Autònoma de Barcelona), Paul Julian Smith (The Graduate Center, CUNY), Jo Labanyi (New York University), Emmanuel Larraz (Université de Bourgogne), Robin Lefere (Université libre de Bruxelles), Manuel Palacio (Universidad Carlos III), Ángel Quintana (Universitat de Girona), Vicente Sánchez-Biosca (Universidad de Valencia), Jean-Claude Seguin (Université Lumière Lyon 2), Jacques Terrasa (Sorbonne Université), Pascale Thibaudeau (Université Paris 8), Kathleen Vernon (Stony Brook University), Belén Vidal (King’s College London).
Cet événement international rendra un hommage nécessaire à Carlos Saura, ce grand maître du cinéma espagnol, né en 1932 et auteur, à ce jour, de quarante-quatre longs métrages. Il mettra en lumière l’importance et la qualité de l’ensemble de sa filmographie. En effet, si le cinéaste a été très célèbre en France dans les années 1960 et 1970, il est aujourd’hui moins connu des plus jeunes cinéphiles. Il convient donc de remettre en perspective un long parcours jalonné par des œuvres majeures qui construisent un riche parcours créatif, polymorphe, mais d’une grande cohérence.
Si la filmographie du réalisateur a souvent été abordée par le biais de la mémoire et de l’héritage culturel, centraux dans son œuvre, cet événément s’attachera à une dimension fondamentale, étroitement liée à ces notions, celle des liens que Carlos Saura a tissés tout au long de sa carrière avec les arts dans une relation créatrice que nous baptisons « l’art d’hériter ». Il a en effet profité pleinement des dimensions visuelles et sonores du cinéma pour rendre hommage aux autres arts, mais surtout pour conférer à ses films une dimension « d’art total », que le cinéma a pu revendiquer. Cette vision du monde qui traverse sa filmographie contribue à construire l’œuvre cohérente d’un grand auteur internationalement reconnu dans laquelle les arts constituent un fil directeur tout au long d’un jeu de miroir constamment réinterprété, entre visible et invisible, temps et mémoire, intertextualité et création. La musique, la danse, la peinture, la photographie, la littérature sont omniprésentes dans son œuvre par le biais de citations, d’allusions ou d’appropriation cinématographique de procédés artistiques: plans-tableaux, chorégraphie de la caméra, place centrale de la musique ou encore mises en abime photographiques.
À travers le parcours de création de Carlos Saura, cet événement sera donc également l’occasion de rendre hommage à la culture hispanique amplement célébrée dans son œuvre.
© Image: Fotosaurios, Carlos Saura
***
Organización : Nancy Berthier (Sorbonne Université) y Marianne Bloch-Robin (Sorbonne Université)
En collaboración con la Oficina cultural de la Embajada de España en Francia, la universidad Carlos III de Madrid y el Instituto Cervantes de París
Comité científico internacional : Jean-Paul Aubert (Université de Nice Sophia Antipolis),Vicente J. Benet (Universidad Jaume I Castellón), Marvin D’Lugo (Clark University), Pietsie Feenstra (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Román Gubern (Universitat Autònoma de Barcelona), Paul Julian Smith (The Graduate Center, CUNY), Jo Labanyi (New York University), Emmanuel Larraz (Université de Bourgogne), Robin Lefere (Université libre de Bruxelles), Manuel Palacio (Universidad Carlos III), Ángel Quintana (Universitat de Girona), Vicente Sánchez-Biosca (Universidad de Valencia),Jean-Claude Seguin (Université Lumière Lyon 2), Jacques Terrasa (Sorbonne Université), Pascale Thibaudeau (Université Paris 8), Kathleen Vernon (Stony Brook University), Belén Vidal (King’s College London).
Este evento internacional constituirá un homenaje necesario a Carlos Saura, un gran director de cine español, nacido en 1932, y que, hasta el día de hoy, ha dirigido cuarenta y cuatro largometrajes. En esta manifestación, se pondrá de relieve la importancia y la calidad del conjunto de la filmografía del cineasta aragonés en la historia del cine español y mundial. En efecto, si Carlos Saura fue un autor muy reconocido en Francia durante el régimen franquista en los años 1960 y 1970, su posterior obra ha sido algo menos estudiada. Ahora bien, hoy en día Saura se ha convertido en un « clásico », como lo demuestran los numerosos homenajes que se le han rendido, tanto a nivel internacional – En el Festival de Miami 2018 por ejemplo –, como en España, donde en el acto que la Academia del Cine le dedicó – también en 2018 –, lo rodeaban numerosos jóvenes cineastas talentosos que reivindican su herencia cinematográfica.
Nos parece preciso pues poner en perspectiva su larga filmografía marcada por numerosas obras maestras que construyen un recorrido artístico rico y polimorfo, pero muy coherente. Si sus películas han sido a menudo estudiadas por el prisma de la memoria y de la herencia cultural, centrales en su obra, este evento se interesará por una dimensión fundamental, estrechamente relacionada con estas nociones: los vínculos tejidos por Carlos Saura a lo largo de todo su recorrido profesional con las artes en una relación creadora que bautizamos “el arte de heredar”. De hecho, el cineasta aprovechó plenamente las dimensiones visuales y sonoras del cine para homenajear a las demás artes, pero sobre todo para otorgar a sus películas una dimensión de “arte total” que pudo reivindicar el cine. Esta visión del mundo que atraviesa su filmografía contribuye a la construcción de la obra coherente de un gran autor internacionalmente reconocido, en que las artes constituyen un hilo conductor a lo largo de un juego de espejos continuamente reinterpretado, entre visible e invisible, tiempo y memoria, intertextualidad y creación. La música, el baile, la pintura, la fotografía, la literatura son omnipresentes en su obra, mediante citas, alusiones o apropiaciones cinematográficas de procedimientos artísticos: planos-cuadros, coreografías de la cámara, papel central de la música o estructuras en abismo fotográficas.
A través del recorrido de creación de Carlos Saura, este evento constituirá también la ocasión de homenajear a la cultura hispánica celebrada en su obra. Durante dos días la manifestación científica se completará con actividades culturales (proyecciones, mesas redondas, etc.).
© Image: Fotosaurios, Carlos Saura
