Colloque International
« Les formes plurielles de la généricité littéraire »
Séminaire Amérique Latine
CRIMIC
Sorbonne Université
16 novembre 2018
En Sorbonne, Salle J636
54 rue Saint-Jacques, 75005, Paris
17 novembre 2018
Campus des Cordeliers
Centre d’Études Mexicaines UNAM-France
15 rue de l’Ecole-de-Médecine, 75006, Paris
Vendredi 16 novembre 2018
En Sorbonne, Salle J636
13h45-18h
13h45 Accueil des participants
14h00 Ouverture du colloque
Introduction : Eduardo Ramos-Izquierdo
14h15-15h45
Des voies de la généricité
Présidente de séance : Rocío Oviedo Pérez de Tudela
14h15 Théophile Koui (Université Félix-Houphouët-Boigny Abidjan) : « La généricité ou le discours codifié : genèse et évolution dans l’histoire »
14h40 Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla) : « La transgenericidad en el libro Espantapájaros (1932) de Oliverio Girondo »
15h05 Giovanni Gentile Marchetti (Università di Bologna) : « Del centauro al ornitorrinco : géneros literarios y periodismo »
Débat
15h45-18h00
Des voix de l’Amérique Centrale et des Caraïbes
Président de séance : José Cardona
15h45 Rocío Oviedo (Universidad Complutense de Madrid) : « Entre héroes y heroínas. Flores oscuras y La fugitiva o lo que va del cuento a la novela »
16h10 Fabiola Cecere (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Ana Lydia Vega: entre crónica y cuento »
16h35 Carmen Domínguez (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Una Hagiografía del revés. Narcisa la Bella de Mireya Robles »
Débat-Pause
17h15 Conférence :
Rafael Olea Franco (El Colegio de México) : « El origen de un género: los inventarios de José Emilio Pacheco en el diario Excélsior »
Samedi 17 novembre 2018
Campus des Cordeliers
Centre d’Études Mexicaines, UNAM-France
9h00-18h00
9h00-10h30
Regards sur la littérature mexicaine actuelle
Présidente de séance : Raquel Molina
09h00 Laura Alicino (Università di Bologna) : « Viaje en la novela policiaca mexicana del siglo XXI: entre norma y transgresión »
09h25 Adriana Rosas (Universidad del Norte, Colombia) : « Valeria Luiselli en Los ingrávidos: la libertad, el no sometimiento »
09h50 Alice Favaro (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Voces efímeras: el drama de la migración transfronteriza en México »
Débat
10h30-13h00
Dans les sentiers de la brièveté
Présidente de séance : Sandra Acuña
10h30 José Cardona (Texas A&M International University) : « La nouvelle o la novela corta moderna pasa a la pizarra »
10h55 Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino) : « “El estilo describir corto”: César Bruto y la reinvención humorística de los géneros »
11h20 Lucrecia Velasco (Università di Bologna) : « Breve, concisa y exuberante. Sobre el auge de la novela breve en la nueva narrativa argentina »
Débat – Repas
14h00 Présentation des publications
Jorge Luis Borges: Viajes y tiempos de un escritor (Susanna Regazzoni, Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro) ; Mujeres en Fuga (Adriana Mancini) ; La conmemoración de lo literario (Raquel Molina)
Modérateur : Eduardo Ramos-Izquierdo
14h30-15h50
Autour de la tradition littéraire en Argentine
Président de séance : Giovanni Gentile Marchetti
14h30 Adriana Mancini (Universidad de Buenos Aires) : « Desafío a los géneros. Devaneos y audacia en una literatura sin tradición »
14h55 Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia) : « “Por fin habla la china”. El relato gauchesco femenino de Gabriela Cabezón Cámara»
15h20 Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari Venezia) : « El cuerpo cómplice: otro acercamiento a los cuentos fantásticos de Julio Cortázar »
Débat
15h50-16h45
Deux formes de l’intime
Présidente de séance : Sofía Mateos Gómez
15h50 Pepa Merlo (Universidad de Granada) : « Diario de un suceso: la vida de Elena Garro »
16h15 Gabriel Enríquez (UNAM) : « Hibridez genérica en una novela de artista: Las hojas muertas, de Barbara Jacobs »
Débat
16h45-18h00
Des croisements et des innovations
Présidente de séance : Diana Paola Pulido
16h45 Álvaro Salvador (Universidad de Granada): « ¿Qué es poesía? Dices mientras clavas… Reflexiones sobre el fenómeno mediático de la actual parapoesía española »
17h10 Vittoria Martinetto (Università degli Studi di Torino) : « Ceci n’est pas une photo: bio-bibliografía ilustrada de Mario Bellatin »
17h35 Héctor Perea (UNAM) : « Las tramas de la trama en la reconstrucción del tiempo. El cine ilimitado de Diego Bonilla »
Synthèse
Comité scientifique
Mme Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla)
Mme Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino)
M. José Cardona (Texas A&M International University)
M. Gabriel Enríquez (UNAM)
M. Théophile Koui (Université Félix-Houphouët-Bobigny, Abidjan)
Mme Adriana Mancini (Universidad de Buenos Aires).
M. Giovanni Gentile Marchetti (Università di Bologna)
Mme Vittoria Martinetto (Università degli Studi di Torino)
M. Rafael Olea Franco (El Colegio de México)
Mme Rocío Oviedo Pérez de Tudela (Universidad Complutense de Madrid)
M. Héctor Perea (UNAM)
M. Eduardo Ramos-Izquierdo (Sorbonne Université)
Mme Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
M. Álvaro Salvador (Universidad de Granada)
Comité d’organisation (Sorbonne Université, CRIMIC-SAL)
Sandra Acuña, Sofía Mateos, Diana Paola Pulido
Avec le soutien des institutions suivantes :
Sorbonne Université (CRIMIC, Ecole Doctorale IV, Conseil Scientifique)
Universidad Nacional Autónoma de México (Centro de Estudios Mexicanos-Francia, Instituto de Investigaciones Filológicas)
Université Félix-Houphouët-Bobigny, Abidjan
Universidad de Buenos Aires
Università degli Studi di Bologna
Universidad de Granada
Universidad Complutense de Madrid
El Colegio de México
Universidad de Sevilla
Texas A&M International University
Università degli Studi di Torino
Università Ca’ Foscari Venezia
