Coloquio Internacional
« Rappresentazioni del limite. Passaggi del fantastico tra letteratura e cinema »
Nell’ambito del progetto congiunto Università degli studi Torino, Studium/Université Paris-Sorbonne, CRIMIC-SAL
« Escrituras plurales: lo fantástico en la literatura y/o las artes visuales »
Via Sant’Ottavio 20, 10124 Torino
19-20 novembre 2015
Giovedì 19 novembre
Aula Multifunzione 1 (Cavallerizza Reale)
15.00 – 15.30
Presentazione e introduzione ai lavori.
Intervengono: Prof. Eduardo Ramos-Izquierdo, Prof. Aldo Ruffinatto, Dott.ssa Anna Boccuti,
I sessione: Le riscritture di Morel
15.30-17.30
Modera: Rosalba Campra
Roger Bozzetto (Université de Aix-en-Provence): « Adaptation et trahison de L’invenzione di Morel, par Emidio Greco (1974), un hommage au cinéma. »
Giorgio Cremonini (Università di Bologna): « Ombre »
Roberta Previtera (Université Paris-Sorbonne): « La re-invención de Morel: un recorrido por las islas fantásticas de Bioy Casares »
Luca Franco (RAI): « La metafora totale »
Ore 18.15: visita guidata al Museo del Cinema
Ore 21: Cena presso Ristorante Porto di Savona
Venerdì 20 novembre:
Sala Principi d’Acaja (Rettorato, piano terra)
II sessione: L’immaginazione fantastica tra pagina e schermo
Ora 9.30-11
Modera: Héctor Perea
Emiliano Morreale (Università degli Studi di Torino): « Ciò che l’occhio non vede. La dimensione fantastica del dispositivo cinematografico tra letteratura e teoria »
Gerardo Centenera Tapia (Université Paris-Sorbonne IV): « La Biblioteca de Babel”. Pertinencia de una lectura en imágenes »
Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino): « Arquitecturas del cine y espacio fantástico en literatura »
11.00-11.30 Pausa caffé
III sessione: Attraversamenti
11.30-13.00
Modera: Aldo Ruffinatto
Iole Scamuzzi (Università degli Studi di Torino): « Donkey-jote: Representaciones en 3D »
Miguel Carrera Garrido (Università di Cracovia): « De los escenarios al celuloide (y vuelta): teatro y cine frente a la representación del terror fantástico »
Julieta Zarco (Università Ca’ Foscari): « Asediada y fantástica. Representaciones cinematográficas de Buenos Aires »
Pranzo presso la Taberna Libraria
IV sessione: Strategie del fantastico e scrittura per il cinema
15.00-17.00
Modera: Eduardo Ramos-Izquierdo
Héctor Perea Sánchez (Universidad Nacional Autónoma de México): « Pedro Miret. De la página turbia a la pantalla en blanco »
Vittoria Martinetto (Università degli Studi di Torino): « Manuel Puig, Arturo Ripstein y El Otro »
Alessandro Rocco (Università degli Studi di Bari): « Elementos de narrativa fantástica en el guion de autor hispanoamericano »
Mariángeles Fernández (Fundación Germán Sánchez Ruipérez): « Julio Cortázar y el cine: otra forma de la ficción »
17.00-17.30
Pausa caffé
17.30-19.00
Tavola rotonda e chiusura lavori
Modera: Vittoria Martinetto
Intervengono: Rosalba Campra, Roger Bozzetto, Eduardo Ramos-Izquierdo, Miguel Carrera Garrido, Veronica Orazi
Comitato Scientifico
prof. Rosalba Campra (Università Sapienza, Roma)
prof. Flavio García (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
prof. Carlos Dámaso Martínez (Instituto Universitario Nacional del Arte, Buenos Aires)
prof. Eduardo Ramos Izquierdo (Université Paris-Sorbonne)
prof. Stefano Tedeschi (Università Sapienza, Roma)
prof. Héctor Perea Sánchez (Universidad Nacional Autónoma de México)
Comitato Organizzativo
Anna Boccuti (Università degli Studi di Torino)
Iole Scamuzzi (Università degli Studi di Torino)
Con la collaborazione del del CRIMIC (Université Paris-Sorbonne) nell’ambito del progetto congiunto Torino-Sorbonne: « Escrituras plurales: lo fantástico en la literatura y/o las artes visuales ».
Segreteria
Anna Boccuti
anna.boccuti@unito.it
Sara Papini
