Escrituras plurales: viajes temporales XI
Convegno Internazionale
L’altro sono io. Scritture plurali e letture migranti
Archivio Scritture Scrittrici Migranti
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali comparati
Dipartimento di Studi Umanistici
Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea
Séminaire Amérique Latine
CRIMIC
30 settembre – 1 ottobre 2019
Università Ca’ Foscari
Aula Baratto
Dorsoduro 3246 Venezia
Lunedì, 30 settembre
9h30 Saluti istituzionali
Flavio Gregori (Prorettore alle attività e rapporti culturali di Ateneo)
María del Valle Ojeda Calvo (Direttrice del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati)
Introducono :
Eduardo Ramos-Izquierdo (Sorbonne Université)
Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari Venezia)
10h-11h30
Un altro io?
Modera : Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
Eduardo Ramos-Izquierdo (Sorbonne Université) : « Reflejos de la otredad »
Adriana Mancini (Universidad de Buenos Aires) : « … pero yo… ¿soy el otro? »
José García-Romeu (Université Toulon) : « Representaciones contemporáneas de lo indígena: fantasías, arquetipos y reconfiguración de la identidad argentina »
Pausa
11h45-13h15
Identità
Modera : René Lenarduzzi (Università Ca’ Foscari Venezia)
Ana María Zubieta (Universidad de Buenos Aires) : « Ante los otros. Tramas y trampas de las diferencias »
Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla) : « Identidades en conflicto en dos novelas de Abel Posse »
Cristina Dadalto (Universidade Federal do Espírito Santo) : « Nos, o outro e os outros: a constituição multiétnica capixaba no caldeirão cultural do Espírito Santo, Brasil »
Antonella Cancellier (Università di Padova) : « Verso un nuovo Umanesimo. José Isaacson e la poetica delle relazioni »
Pausa pranzo
15h-16h30
Violenza
Modera : Alice Favaro (Università Ca’ Foscari Venezia)
Nicola Montagna (School of Law – Middlesex University London) : « L’altro non sono io. Il ritorno dell’ identità “bianca” e la política populista »
Paul-Henri Giraud (Université de Lille) : « Violencia y ataraxia. La poesía mexicana a principios del siglo XXI »
Alessandro Cinquegrani (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Migrazione e inesperienza nell’opera di Don DeLillo »
Alberto Zava (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Tiziano Terzani e l’identità proibita »
Pausa
16h45-18h15
Narrazioni
Modera : Gabriele Bizzarri (Università di Padova)
Branka Kalenic´ Ramšak (Univerza v Ljubljani) : « La literatura de otros es mi propia literatura »
Caterina Mazza (Università Ca’ Foscari Venezia) ) : « Oltre i confini, identità linguistiche in crisi : esperienze di alterità nella letteratura giapponese contemporanea »
Michela Rusi (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Persistenza, precarietà e metamorfosi nella scrittura di Nelida Milani »
Maria Catarina Chitolina Zanini (Universidade Federal do Espírito Santo) : « Italianidad en letras: la literatura de los descendientes de migrantes italianos en el sur de Brasil »
Martedì 1 ottobre
9h30-10h45
Linguaggi
Modera : Carmen Domínguez (Università Ca’ Foscari Venezia)
Silvia Camilotti (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Per una “poetica della totalità-mondo” : identità e alterità tra nazione e narrazione »
Martina Codeluppi (Università Ca’ Foscari Venezia) : « The limits of my language mean the limits of my world » : spazio, migrazione e sinità autotradotta »
Sofía Mateos (Sorbonne Université) : « La ejemplaridad del relato de resistencia »
Pausa
11h00-12h30
Migrazioni
Modera : Nicoletta Pesaro (Università Ca’ Foscari Venezia)
Laura Scarabelli (Università di Milano) : « Cuerpos en marcha, insumisos y resistentes Sumar de Diamela Eltit »
Ilaria Crotti (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Attraversando il Shael : Elena Dak in camino con i nomadi »
Dario Miccoli (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Mia patria, terra di bellezza e povertà” : geografie della migrazione nella letteratura ebraica moderna »
Sona Haroutyunian (Università Ca’ Foscari Venezia) : « Cultural Translation and the Rediscovery of Identity: Case Study from the Armenian Diaspora »
Pausa pranzo
13h45-16h15 Cortile di Ca’ Foscari
Maratona di letture migranti
16h30 Aula Baratto
Incontro con Igiaba Scego (Scrittrice) e Angelica Pesarini (Scrittrice e Sociologa, New York University, Firenze)
17h30 Aula Baratto
Conclusioni
Nicoletta Pesaro, Ricciarda Ricorda e Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
