Conférence de Gonçal Pampló (Universitat de València)
Editar des del País Valencià: el cas de la col·lecció «Esfera» d’Edicions Bromera
El circuit literari català –entés com el conjunt d’editorials que publiquen en llengua catalana, el públic que compra els seus llibres, les llibreries que els venen, els mitjans que en parlen, etc.– està íntimament relacionat amb el circuit literari en llengua castellana. No debades, Barcelona és la seu dels grans grups editorials d’àmbit hispànic i tots els lectors en català són, alhora, lectors en castellà (cosa que no passa a l’inrevés). En aquest escenari, quin paper juguen les editorials de fora de Barcelona en l’edició en català? I, en particular, què passa amb les editorials valencianes?
Per a donar resposta a aquestes preguntes, ens centrarem en el cas d’Edicions Bromera i, en concret, en una de les seves col·leccions, «Esfera», dedicada a la fantasia i la ciència-ficció. Això ens permetrà abordar diferents aspectes clau de l’edició catalana: la doble oferta català-castellà, els models de llengua en relació als diferents dialectes, la competència entre editorials independents i grups empresarials, els problemes de la literatura de gènere, l’equilibri entre la literatura original i la literatura traduïda, etc.
Gonçal López-Pampló
Gonçal López-Pampló és llicenciat en Filologia Catalana i en Filologia Anglesa. Des de 2008, és professor associat en la Universitat de València. La seva tesi doctoral, dirigida per la professora Carme Gregori, tracta sobre l’assaig literari, el seu principal camp d’estudi, com demostren el llibre D’Ors a Fuster. Per una història de l’assaig en la literatura contemporània (PUV, 2017) i més de quinze articles i capítols de llibre en publicacions especialitzades.
En 2014 va assumir la direcció literària del Grup Bromera, una tasca professional que compagina des de l’aleshores amb la docència. Com a editor, és responsable de la programació de dues-centes novetats anuals, de literatura infantil, juvenil i d’adults, tant en català i castellà com en gallec i basc.
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/88506173396?pwd=SXJ6SFFnbms1WC93Sml2VUgyMVFaQT09
ID de réunion : 885 0617 3396
Code d’accès : 414128
