Apresentação e moderação
• Ana Utsch — Pós-Lit | UFMG
• Nuno Medeiros — UL | CEComp
• Michel Riaudel — CRIMIC | Sorbonne Université
INTERVENÇÕES
- Alice Gontijo — Pós-Lit | UFMG, Bernardo Xavier Pinto de Souza: apontamentos sobre a circulação de textos no Brasil oitocentista a partir dos catálogos do livreiro-editor luso-brasileiro
- Fabiana Marchetti — USP, História Geral da Civilização Brasileira: recursos editoriais para a construção de uma coleção universitária na década de 1960
- Gabriela Ferreira Silva — CRIMIC | Sorbonne Université, Nelson Rodrigues na França: um estudo de caso entre palco e materialidade
- Gisella Serrano — UL | CEComp, Poesia e arquitetura: entre a essência e a materialidade dos impressos
- Mariana Novaes — Pós-Lit | UFMG, O gesto de reescrita muriliana: por uma edição crítica e genética
- Mirella Botaro do Carmo — CRIMIC | Sorbonne Université, Fluxos literários no Atlântico Sul: uma análise da tradução de alguns textos africanos no Brasil
Opondo-se à ideia de um texto ideal e único, desencarnado da sua realidade material e histórica, o encontro pretende elencar e discutir, no seio dos estudos literários, as abordagens, questões e noções que emergem do espaço de conhecimento constituído em torno da “Materialidade dos textos”. O evento reunirá trabalhos de jovens pesquisadores provenientes de várias instituições e a discussão contará com a participação de professores da Universidade de Lisboa, da Universidade Federal de Minas Gerais e da Sorbonne Université.
Link para o encontro: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/93276703183
Contato: nmedeiros@letras.ulisboa.pt | anautsch@ufmg.br
E nos dias 13 e 14 de fevereiro de 2023, a partir das 14h30, colóquio internacional “História da edição: um balanço luso-brasileiro”
[Colóquio] História da edição: um balanço luso-brasileiro
História do Livro, História da Edição, Cultura Escrita, Cultura Gráfica, Cultura Impressa, Materialidade dos Textos. São vários os enunciados acumulados ao longo das últimas décadas para delimitar – com os seus matizes temáticos e metodológicos – os contornos dos estudos dedicados ao livro e à edição. Quarenta anos após a publicação de trabalhos seminais na constituição de um amplo e diverso espaço de conhecimento, como os de Henri-Jean Martin e Roger Chartier ou de Laurence Hallewell, as ferramentas e métodos de tratamento documental oferecidos pelo mundo digital, assim como um alargamento do espaço sociopolítico-cultural, parecem indicar um momento de inflexão que nos convida a fazer um balanço. É este o principal propósito do Colóquio História da Edição: um balanço-luso-brasileiro, que propõe uma reflexão sobre o amplo e heterogéneo universo de abordagem da cultura escrita e publicada a partir do acto editorial como interposição mediadora e de construção sujeita a processos diversos na sua duração e a estruturas contingentes, constituídos estes processos e estruturas como observatórios. Observatórios que tornam possível gerar um acervo de conhecimento no quadro brasileiro e português da pesquisa efectuada e simultaneamente produzir uma perspectiva panorâmica desse conhecimento através da sua discussão. Com participação de Roger Chartier, o colóquio reunirá investigadores brasileiros e portugueses cujo trabalho tem concorrido para configurar os termos e as direcções dos estudos em torno do livro e da edição.
Link para o colóquio: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/96523966769
Contato: nmedeiros@letras.ulisboa.pt
+info: https://cecomp.letras.ulisboa.pt/eventos-detalhe.php?p=405
