Colloque International
Jorge Luis Borges (1986-2016)
Voyages et temps d’un écrivain II
Séminaire Amérique Latine
CRIMIC
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Archivio Scritture Scrittrici Migranti
Université Paris-Sorbonne
54 rue Saint-Jacques, 75005, Paris
9 et 10 novembre 2016
9 novembre 2016
En Sorbonne
Salle des actes
14h-19h
14h00 Accueil des participants
14h15 Ouverture du colloque par Eduardo Ramos-Izquierdo et Susanna Regazzoni
14h30 Conférence magistrale
Rafael Olea Franco (El Colegio de México) : « Borges: el tiempo de la memoria y el olvido »
Discutante: Susanna Regazzoni
15h30-16h30 De la lecture et de la réception
Président de séance: Lázsló Scholz
15h30 Gerardo Centenera (Université Paris-Sorbonne) : « Desde febrero de 1936 : una teoría general del laberinto en Borges»
15h50 Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari Venezia) : “Páginas olvidadas”: los prólogos y epílogos a las ediciones italianas de Ficciones y El Aleph
16h10 Victor Andrés Ferretti (Christian Albrechts Universität zu Kiel) : « Apuntes sobre una ‘lectoridad’ borgesiana »
Débat – Pause
17h00-17h40 Borges pluriel
Président de séance: Rafael Olea Franco
17h00 Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla) : “Borges, lector de Bioy”
17h20 Adriana Mancini (Universidad de Buenos Aires) : “Jorge Luis Borges entre tangos y milongas: ‘la orgiástica diablura’”
Débat – Pause
18h15 Conférence magistrale
Teodosio Fernández (Universidad Autónoma de Madrid) : « Jorge Luis Borges: entre Europa y el Sur (de Buenos Aires) »
Discutant: Eduardo Ramos-Izquierdo
10 novembre 2016
En Sorbonne
Salle J 636
9h30-10h10 Résonances borgésiennes
Présidente de séance: Monique Plâa
9h30 Victoria Ríos (Université Paris-Sorbonne) : « Borges y Cortázar: encuentros, desencuentros »
9h50 Fabiola Cecere (Università Ca’ Foscari Venezia) : « El insomnio: una lectura de Virgilio Piñera a través de Borges »
Débat-pause
10h30-11h00 De Rivadavia et Palermo
Présidente de séance: Trinidad Barrera
10h30 Annick Louis (Université de Reims) : « Al sur de Rivadavia: la politización de la frontera en la obra de Borges »
10h50 Javier Gómez Montero (Christian Albrechts Universität zu Kiel) : « Borges, leyenda urbana de Palermo – Palermo, leyenda urbana de Borges »
Débat-Repas
15h00 Présentation des projets et des publications
15h30-16h30 Lectures contrastives
Présidente de séance: Adriana Mancini
15h30 Paul-Henri Giraud (Université Lille 3) : « ‘Documentos del mundo ultraterreno’ : las pinturas de Xul Solar y algunas Ficciones de Jorge Luis Borges »
15h50 Lázsló Scholz (Université Eötvös Loránd, Budapest) : « Borges y Bolaño, cartógrafos »
16h10 Fabio Rodríguez Amaya (Università degi Studi di Bergamo) « Borges itinerancias temporales »
Débat – Pause
17h00 Conférence magistrale
Edwin Williamson (University of Oxford) : « El destino del escritor: Borges y la lección del Quijote »
Discutant : Eduardo Ramos-Izquierdo (Université Paris-Sorbonne)
Comité scientifique
Mme Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla)
M. Teodosio Fernández (Universidad Autónoma de Madrid)
M. Paul-Henri Giraud (Université Lille 3)
M. Javier Gómez Montero (Christian Albrechts Universität zu Kiel)
Mme Annick Louis (Université de Reims)
Mme Adriana Mancini (Universidad de Buenos Aires)
M. Rafael Olea Franco (El Colegio de México)
M. Eduardo Ramos-Izquierdo, Université Paris-Sorbonne
Mme Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
M. Fabio Rodríguez Amaya (Università degli Studi di Bergamo)
M. Lázsló Scholz (Université Eötvös Loránd, Budapest)
M. Edwin Williamson (University of Oxford)
Comité d’organisation (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC-SAL)
Sandra Acuña, Gerardo Centenera, Eduardo Cortés, Jérôme Dulou, Enrique Martín, Sofía Mateos, Alex Ortega, Diana Paola Pulido, Victoria Ríos Castaño
Avec le soutien des institutions suivantes:
Université Paris-Sorbonne (CRIMIC, Ecole Doctorale IV, Conseil Scientifique)
Università Ca’ Foscari Venezia
Università degli Studi di Bergamo
Université Eötvös Loránd, Budapest
Christian Albrechts Universität zu Kiel
Universidad Autónoma de Madrid
University of Oxford
Universidad de Sevilla
