Séance du séminaire d’études catalanes
Xavier Sarmiento (Université Bretagne Sud et Sorbonne Université) : La recepció de la literatura catalana a França
Aleix Guijarro (CRIMIC – Sorbonne Université) : Alguns apunts sobre la percepció i la recepció a la premsa del moviment vegetariano-naturista a Catalunya (1895–1936)
El moviment vegetarià-naturista sorgeix a Catalunya a cavall dels segles XIX i XX i experimenta un desenvolupament sostingut fins a l’esclat de la Guerra Civil espanyola. En aquest context, apareixen nombroses associacions que reflecteixen la diversitat de corrents existents dins del moviment. L’anàlisi de les fonts associatives de l’època permet aproximar-se a l’autopercepció dels vegetarians: les seves definicions de la pràctica naturista, les formes d’organització que proposen i les rivalitats internes que s’hi manifesten. Ara bé, els testimonis externs —i molt especialment la premsa generalista catalana— ofereixen una imatge diferent dels vegetarià-naturistes. Si bé hi ha mostres de suport puntual, les actituds predominants oscil·len entre la burla i la incomprensió. Els tòpics hi són recurrents: excentricitat, debilitat física, feminització, entre d’altres. L’objectiu d’aquesta comunicació és, en conseqüència, analitzar, a partir de l’estudi de la premsa catalana i d’algunes obres seleccionades, la representació pública d’aquest moviment i la manera com fou percebut per la societat del seu temps.
Le mouvement végétariano-naturiste naît en Catalogne au tournant du xxe siècle, et se développe jusqu’à la guerre civile espagnole. De nombreuses associations voient alors le jour, représentant des tendances diverses au sein de ce mouvement. L’étude des nombreuses sources associatives d’époque permet d’explorer l’auto-perception des végétariens : leurs définitions de la pratique naturiste, comment ils souhaitent s’organiser, les rivalités qui existent entre eux. Toutefois, force est de constater que les observateurs extérieurs, notamment depuis la presse généraliste catalane, ont une vision différente des végétariano-naturistes. Bien que quelques uns les soutiennent, les attitudes majoritaires sont plutôt de l’ordre de la moquerie ou de l’incompréhension. Les lieux-communs abondent : excentricité, faiblesse physique, féminisation, etc. Le but de cette communication sera ainsi de présenter, par l’étude de la presse catalane et quelques œuvres choisies, la vision qu’a l’opinion publique de ce mouvement.
