Arrêt sur image : La photographie dans la bande dessinée espagnole
Pourquoi la bande dessinée fait-elle appel à la photographie ? Le fait-elle souvent ? Est-ce un aveu de faiblesse qui sous-entendrait que la preuve par l’image photographique reste indépassable ou est-ce le signe d’une souplesse médiatique ? La non-fiction est-elle plus encline à accueillir des photographies en son sein que la fiction ? Observe-t-on une évolution quantitative de la pénétration de la photographie dans la bande dessinée à l’heure où l’intersémioticité est devenue triomphante ? Quelles sont les modalités d’intégration sémiotique de la photographie dans la bande dessinée ? Pourquoi choisir la rupture allogène dans un ensemble homogène quand l’allogène est homogénéisable ?
Tendances, effets, intentions, relations, en une question comme en cent, il s’agira de s’interroger sur les rapports que la bande dessinée espagnole actuelle entretient avec la photographie.
Benoît Mitaine est Maître de Conférences au département d’espagnol de l’université de Montpellier Paul-Valéry. Il travaille sur la bande dessinée et l’image et a co-dirigé avec Viviane Alary, Judite Rodrigues, Isabelle Touton, Adeline Chainais et d’autres collègues, les volumes suivants :
- Lignes de front. Guerre et totalitarisme dans la bande dessinée (Georg, 2011)
- Autobio-graphismes : bande dessinée et représentation de soi (Georg, 2015) ;
- Bande dessinée et Adaptation (PUBP, 2015). Volume traduit en anglais : Comics and Adaptation (UPM, 2018)
- L’informe. Origines et horizons de création(revue Textimage, 2017) ;
- Scoops en stock. Journalisme graphique, BD-reportage et dessin de presse (Georg, 2021) ;
- Le vide dans les arts visuels et scéniques en Espagne des années 1950 à nos jours (revue L’Age d’or, 2022).
- Multimodalidad e intermedialidad. Mestizajes en la narración gráfica contemporánea ibérica y latinoamericana (Grafikalismos, 2022)
- Intermediality: genetics and enrichment of the language of comics (revue European Comic Art, 2023).
Il travaille actuellement à l’édition avec Judite Rodrigues d’un volume pour la revue électronique l’Age d’Or sur la question des « Images du pouvoir politique et Pouvoir politique des images dans la bande dessinée espagnole aux XXe et XXIe siècles » (à paraître fin 2026).
Il est également traducteur de bandes dessinées espagnoles.
