Escrituras plurales y viajes temporales X
Coloquio internacional
Viajes y escrituras: cartografías de la violencia
Cuerpos migrantes entre culturas y refugios
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Archivio Scritture Scrittrici Migranti
Séminaire Amérique Latine
CRIMIC
17 de diciembre de 2018
Università Ca’ Foscari Venezia
Aula Baratto
Dorsoduro 3246 Venezia
9h00 Saludos institucionales
Flavio Gregori (Prorettore alle Attività e rapporti culturali di Ateneo)
María del Valle Ojeda Calvo (Università Ca’Foscari Venezia)
Eduardo Ramos-Izquierdo (Sorbonne Université)
Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
9h30
Modera: Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
Werner Sollors (Harvard University) « Migration to the United States and Challenges of Diversity »
Nicola Montagna (School of Law –Middlesex University) “Violenza simbolica, migranti e discorso pubblico »
Debate
10h15
Modera: Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari Venezia)
Luis Beneduzi (Università Ca’ Foscari Venezia) « Accettare la violenza per integrarsi: i dilemmi dell’immigrazione italiana »
Silvia Camilotti (Università Ca’ Foscari Venezia) « Cosa sucede ai corpi quando la Storia li investe? »
Eduardo Ramos-Izquierdo (Université La Sorbonne) « Variaciones literarias de la migración »
Debate
11h30-12h20
Modera: Alice Favaro (Università Ca’ Foscari Venezia)
Branka Ramsak (University of Ljubljana) « Esta noche la he visto de Drago Jančar o la ficción como refugio de la realidad violenta »
Sara de Vido (Università Ca’ Foscari Venezia) « Escaping Violence / fuggire la violenza: la violenza di genere contro le donne come forma di persecuzione »
Debate
12h20
Modera: Fabiola Cecere (Università Ca’ Foscari Venezia)
Diana Paola Pulido Gómez (Université Cergy-Pontoise/Sorbonne Université). « Migración de los símbolos y de los imaginarios: el viaje detrás de una quimera en la trilogía de William Ospina »
Cecilia Prenzac (Università degli Studi di Trieste). « Princesa Aquino, Via Crucis de una mujer. Cuentos bilingües español-guaraní »
Debate y pausa
15h00
Modera: Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)
Dante Liano. (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano) « Cuerpos migrantes: tecunas, mujeres que huyen y tacuatzines, hombres que se transforman en Hombres de maíz »
Nicoletta Pesaro (Università Ca’ Foscari Venezia) « La morte della lingua madre: inadeguatezza del linguaggio e rappresentazione del corpo in Yiyun L »
Francisco de Borja Gómez Iglesias (Università Ca’ Foscari Venezia) « Ulises en París: la vida ante Santiago Gamboa »
Debate
16h30
Modera: M. Carmen Domínguez Gutiérrez (Università Ca’ Foscari Venezia)
Adriana Mancini (Universidad de Buenos Aires) « Metáforas del poder: censura y violencia en Ganarse la muerte de Griselda Gambaro »
Gabriele Bizzarri (Università di Padova) « El motivo del cuerpo migrante y desplazado en el fantástico de Samanta Schweblin »
Adrián J. Sáez (Università Ca’ Foscari Venezia) « Es dulce el amor de la patria: Cervantes y la migración »
Conclusiones
