2020
Capitales ibériques du XIXe au XXIe siècle : tisser des relations
Colloque international organisé par Maria Araújo da Silva, Fernando Curopos, Mònica Güell et David Marcilhacy
Traduire quelque chose qui n’existe pas. La création linguistique et la traduction des langues inventées dans la littérature
Aina López Montagut soutiendra sa thèse, sous la direction de Mònica Güell
L’obra teatral de Xavier Romeu en el context del teatre independent català
Destacarem algunes de les obres teatrals de Romeu (pròpies, adaptacions o traduccions) més reeixides i portades a escena
CONFÉRENCE DE DAVID DOMÈNECH BARÓ
À l’occasion du prochain séminaire des Etudes Catalanes lundi 3 février 2020 à 18h nous aurons le plaisir d’écouter une conférence de David Domènech Baró : « La Morta-Viva: El Grup de Pitarra i la reflexió sobre la llengua catalana ».
L’auteur d’un récent ouvrage intitulé Les nits de Pitarra nous invite à plonger dans l’époque passionnante de la Barcelone des années 1860 et nous propose une réflexion sur la récupération de la langue catalane, autour de la figure de Frederic Soler (1839-1895).
Journée d’étude inter-optionnelle de l’Agrégation d’espagnol
Sur Lluïsa Cunillé (catalan), Clarice Lispector (portugais), Lucrèce (latin)
2019
Norme et diversité linguistique : la gestion normative dans des contextes pluricentriques. Francophonie et catalanophonie
Teresa Cabré et Mònica Güell (org.)
Joan Fuster i la traducció. Les reflexions i els models de llengua literària
Dans le cadre du Séminaire Études Catalanes (CRIMIC), Francesca Cerdà (doctorante invitée, Universitat Pompeu Fabra) prononcera la conférence : « Joan Fuster i la traducció.
Les reflexions i els models de llengua literària ».
La mirada compartida. Rencontre avec Óscar Pérez.
L’œuvre cinématographique d’Óscar Pérez emprunte les voies du documentaire de création pour aborder les problématiques issues de la mondialisation, en particulier autour des phénomènes de migration. Pour sa venue, le réalisateur nous parlera des courts métrages qu’il a tournés sur Barcelone et le Raval.
Cineastas emergentes : rencontre avec Neus Ballús
Cineastas emergentes : rencontre avec Neus Ballús
Modération : Marta Álvarez et Sergi Ramos Alquezar
Joan Fuster a Serra d’Or : ‘‘Restriccions mentals’’ (1a sèrie, 1968-1973)
Lors du séminaire Etudes catalanes, nous aurons le plaisir d’écouter Àngel Cano (Universitat de València), doctorant invité au CRIMIC, qui prononcera la conférence intitulée “Joan Fuster a Serra d’Or : ‘‘Restriccions mentals’’ (1a sèrie, 1968-1973)”
Barcelona: migración y movilidad en el documental contemporáneo
Séminaire commun à Etudes Catalanes et Arts Visuels
La relació d’Albert Savine (1859-1927) amb la literatura catalana
Lors du séminaire Etudes catalanes, nous aurons le plaisir d’écouter Pere Quer (Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya) qui prononcera la conférence intitulée : “La relació d’Albert Savine (1859-1927) amb la literatura catalana”, selon la perspective des transferts culturels.
Barcelona 70’s Antifranquisme & contreculture
Org.:
Nancy Berthier, Monica Guell, Jacques Terrassa (CRIMIC Sorbonne-Université)
Cultures politiques en Catalogne. XVIII-XXIe siècles
Cette journée d’étude se propose d’offrir un panorama global des cultures politiques qui ont eu lieu en Catalogne du XVIIIe siècle jusqu’à aujourd’hui.
Organisation: Joaquim Albareda, Universitat Pompeu Fabra, Grup d´Estudi de les institucions i de les cultures polítiques (segles XVI-XXI) et Mònica Güell, Sorbonne Université, CRIMIC, Centre d’études catalanes
2018
Présentation du livre Le Cinéma d’Isaki Lacuesta
Présentation par Sergi Ramos Alquezar et Brice Castanon-Akrami
Catalanité et « immigration » espagnole dans le discours politique et intellectuel catalan du XXe siècle : genèse et évolution
M. Karim soutiendra sa thèse, réalisée sous la direction de Mònica Güell (Professeure, Université Sorbonne Université) et Martí Marín Corbera (Professor titular, Universitat Autònoma de Barcelona)
Séminaire Études catalanes (CRIMIC)
Conférence de Margarida Casacuberta (Universitat de Girona)
« El Modernisme i la rebel·lió de les “ciutats segones”: el cas de Barcelona »
XII Jornades d’intercanvi cultural / XII Journées d’échanges culturels
Organisation : Societat Verdaguer, Societat Catalana de Llengua i Literatura, Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris de la Universitat de Vic, Centre d’Études Catalanes, CRIMIC (Études catalanes)
Josep Palau i Fabre, confluences poétiques et artistiques
Colloque international – Université Paris-Sorbonne
Le cinéma des origines en Catalogne (1896-1906) : écueils et chausse-trapes
Intervention de Jean-Claude Seguin
La història moderna i contemporània de la llengua catalana: una evolució paradoxal
Conférence de Francesc Bernat (Universitat de Barcelona)
Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges
Journée d’étude Études Catalanes (CRIMIC) et GET (Grup d’Estudis Transversals)
Universitat d’Alacant
Des femmes, des mères, des filles… histoires de femmes chez Jenn Diaz
Conférence de Nadège Besse (doctorante, Université Paris-Sorbonne)
2017
Conférences de Mathias Ledroit et Sylvain André
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC et CHECLA – CLEA
Any Puig i Cadafalch/Année Puig i Cadafalch
Table ronde avec Mireia Freixa, Xavier Barral i Altet et Montserrat Pagès i Pareta (Modératrice : Mònica Güell)
Séminaire d’Études Catalanes – Arts Visuels (CRIMIC)
Séminaire d’Études Catalanes – Arts Visuels (CRIMIC)
« Miquel LLor, traductor d’Edicions Proa »
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
« Clavé, Verdaguer i Martí i Pol: la importància de tres sants culturals catalans »
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
« Le cinéma catalan de l’école de Barcelone à Albert Serra. Cinquante ans d’avant-garde ? »
Séminaire d’Études Catalanes – Arts visuels CRIMIC
Autour de la dramaturgie majorquine contemporaine – Rencontre avec Jaume Miró
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Autour de la dramaturgie majorquine contemporaine – Rencontre avec Jaume Miró
Conférence d’Aymeric Rollet (Docteur Université Paris-Sorbonne, CRIMIC)
« L’histoire au présent, histoires du présent : une approche de la dramaturgie majorquine contemporaine »
Les colonies industrielles et Barcelone, le dialogue interrompu
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Gracia Dorel-Ferré (Docteur en histoire, EHESS)
« Les colonies industrielles et Barcelone, le dialogue interrompu »
Autour de Plans de futur, de Màrius Serra
Programme de l’Agrégation d’espagnol (option catalan)
2016
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférences
Vicent Simbor Roig (Universitat de València) : « La reivindicació identitària en els narradors del Realisme Compromès de la postguerra »
Carme Gregori Soldevila (Universitat de València): « Territori i identitat en l’obra de Carme Riera i de Jesús Moncada »
Etre catalan et/ou républicain dans la communauté émigrée de France au XXe siècle
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Phryné Pigenet (docteur, Université Paris Ouest-Nanterre)
L’Institut d’Études Hispaniques 1917-2017 : pour une archive de l’hispanisme (II)
Coordination : Nancy Berthier (université Paris-Sorbonne) et Marie Franco (université Sorbonne Nouvelle Paris 3)
Un miroir des princes catalan : El llibre de les bèsties de Ramon Llull
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Mònica Güell (Université Paris-Sorbonne)
Le témoin, le témoignage et leurs lieux communs
A la suite de l’AG du CRIMIC (9h30-11h30), conférence de Philippe Mesnard, Professeur à l’université de Clermont-Ferrand (11h30-13h)
Poésie hispanique et catalane – Hommage à Marie-Claire Zimmermann (1)
Poètes invités : Carles Duarte, Jorge Nájar, Jaime Siles, Alex Susanna, Luis Antonio de Villena
Co-organisation de la soirée : CRIMIC / SEC et PIAL
Identitats en el primer teatre català contemporani (1864-1874)
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Conférence de Magí Sunyer (chercheur invité, Universitat Rovira i Virgili, Tarragone)
« Identitats en el primer teatre català contemporani (1864-1874) »
La Barcelone des sixties, entre Caputxinada et Gauche divine
Org. : Géraldine Galeote, Mònica Güell et Jacques Terrasa (CRIMIC université Paris-Sorbonne)
Art Nouveau – Modernisme : Paris-Barcelone (II)
Séminaire International
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC et GRACMON (Université de Barcelone)
8 février 2016
Autour de Em va fer Joan Brossa et El pedestal són les sabates de Joan Brossa
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC
Programme de l’Agrégation d’espagnol (option catalan)
25 janvier 2016
2015
Poésie et catastrophe
Coordination : CRIMIC (EL, Maria-Graciete Besse ; PIAL, Laurence Breysse-Chanet ; SEC, Monica Guell; SAL, Eduardo Ramos Izquierdo), LASLAR (Ina Salazar, Université de Caen-Basse Normandie)
Art Nouveau – Modernisme : París-Barcelona (I)
Séminaire International.
Séminaire d’Études Catalanes-CRIMIC et GRACMON (Universitat de Barcelona).
« Art Nouveau – Modernisme : París-Barcelona » (I)
Drame contemporain : renaissance ou extinction ?
Drame contemporain : renaissance ou extinction ?
Concert François de Fossa, par le Duo de guitares Tarentelle et l’Ensemble Adélaïde sur instruments anciens
Concert François de Fossa (1775 – 1849), compositeur et guitariste. Avec le soutien du Service culturel de la Sorbonne, l’APCCP, les AIAM et l’Institut Ramon Llull.
Hommages à Marc Taxonera et Antoni M. Badia i Margarit
Hommages au père Marc Taxonera, Moine bénéditin de l’Abbaye de Montserrat, et à Antoni M. Badia i Margarit, Docteur honoris causa de l’Université Paris-Sorbonne. En présence de Barthélémy Jobert, président de l’Université, et de D. Josep Maria Soler, Abbé de Montserrat.
Cycle “La literatura catalana en tots els accents”
Rencontre avec l’écrivain Màrius Serra, animée par les lecteurs du Centre d’études catalanes.
Conférences autour de la poésie de Narcís Comadira
Conférences de Denise Boyer (Université de Paris-Sorbonne) : « Poemes amb arbres » et de Glòria Bosch (Citique d’Art, Fundació Vilacasas)
Exposition de l’artiste Narcís Comadira
Vernissage le 05 mai à 18h30. Commissaire : Glòria Bosch. En partenariat avec la Fundació Vilacasas de Barcelone et l’Institut Ramon Llull.
2014
Avatars littéraires de la catastrophe
Journée d’étude organisée par le Centre d’Études Catalanes
Organisation: Maria Graciete Besse et Mònica Güell
