Poésies ibériques et d’Amérique Latine (PIAL)

Accueil / Poésies ibériques et d’Amérique Latine (PIAL)

L’axe du CRIMIC Poésies Ibériques et d’Amérique Latine (PIAL) regroupe, sous la direction de Laurence Breysse‐Chanet, en collaboration avec Ina Salazar (LASLAR, UNICAEN, Université de Caen-Basse Normandie), les chercheurs, doctorants et étudiants avancés de Paris‐Sorbonne et d’autres Universités françaises et étrangères qui souhaitent travailler sur la poésie contemporaine de langue espagnole.

Responsable : Laurence Breysse‐Chanet

Calendrier PIAL 2017-2018

Contacts
- Espagnol : Laurence Breysse-Chanet

- Catalan : Monica Guëll

- Portugais et galicien : Michel Riaudel

Manifestations PIAL à venir

Miguel Casado : Intervención a propósito de la poesía de César Vallejo
15 décembre 2017
Type(s) :

 : Salle Delpy, Institut d’Études Ibériques, Université Paris-Sorbonne

[Séminaire spécial agrégation]

Manifestations PIAL passées (depuis janvier 2015)

2017

La traduction poétique comme expérience cosmopolite – le 10 novembre 2017
Hommage à Arcadio Pardo – le 20 octobre 2017
José Lezama Lima y Francia – le 19 mai 2017
Pierre Vilar : « Bernard Collin, "Perpétuel voyez Physique" et "Premiers pas sur la terre radieuse" » – le 28 avril 2017
Juan Larrea, Poemas como jarcias – le 24 mars 2017
Elsa Cross traductrice – le 24 février 2017
Victoria Guerrero Peirano - Présentation et lecture poétique – le 10 février 2017
Autour de l'œuvre poétique de César Vallejo – le 20 janvier 2017

2016

Présentation de sa traduction des Greguerías de Ramón Gómez de la Serna – le 9 décembre 2016
« Le dire incertain pour fondation » (Une lecture d'un récit de Terra nostra de Carlos Fuentes) – le 18 novembre 2016
L'Institut d’Études Hispaniques 1917-2017 : pour une archive de l'hispanisme (II) – le 21 octobre 2016
Nancy Morejón (poète cubaine) et sa traductrice Sandra Hernández – le 14 octobre 2016
Le témoin, le témoignage et leurs lieux communs – le 1 octobre 2016
Dans le souvenir de Claude Esteban – le 10 juin 2016
Poésie hispanique et catalane - Hommage à Marie-Claire Zimmermann (2) - Le Texte et la Voix – le 21 mai 2016
Poésie hispanique et catalane - Hommage à Marie-Claire Zimmermann (1) – le 20 mai 2016
Ritualidades barrocas en la poesía hispanoamericana contemporánea – le 8 avril 2016
D’une langue l’autre : regards croisés d’Octavio Paz et Luis Cernuda sur la guerre civile espagnole – le 11 mars 2016
Présentation : Allí donde brota la luz (Jorge Nájar) – le 12 février 2016
El Hacedor, un libro central del canon borgiano – le 15 janvier 2016

2015

Poésie et catastrophe – le 11 décembre 2015
Séminaire doctoral / Taller de traducción – le 19 novembre 2015 au 20 novembre 2015
Thérèse d'Avila : Traduire l'expérience mystique – le 6 novembre 2015
El texto poético híbrido e interlingüe – le 29 mai 2015
Claves de la poésía de José Manuel Caballero Bonald – le 13 avril 2015
Trayectoria de José Manuel Caballero Bonald – le 10 avril 2015
La polémica existencia de un Surrealismo español – le 9 avril 2015
La philosophie espagnole des années 1900-1930, une philosophie poétique ? – le 13 mars 2015
Luis Cernuda, traducteur de Paul et Virginie – le 13 février 2015
Virgilio Piñera, presidente del Comité de traducción del Ferdydurke – le 23 janvier 2015
Archives PIAL (2003-2014)

Manifestations PIAL d’avant 2015

Consulter

Calendrier des réunions 2014-2015

Séminaire interuniversitaire de Poésies Ibériques et d’Amérique Latine
CRIMIC (Université Paris-Sorbonne) et
LASLAR(Université de Caen-Basse Normandie)

Consulter

Le séminaire PIAL (archives)

sous la direction de : Laurence Breysse-Chanet et d’Ina Salazar

Consulter

Axes de recherche

Le PIAL développe la conception d’une recherche à la croisée de zones culturelles et géographiques multiples – Péninsule ibérique et différents pays de l’Amérique latine – centrée sur le fait poétique dans la société contemporaine. Ce qui à nos yeux constitue la spécificité de la poésie, le fait que nous sommes des êtres de langage,...

Consulter