Directrice : Mònica Güell

Durant le quinquennat 2019-2023 l’axe Etudes Catalanes et son séminaire se proposent d’étudier les circulations, les transmissions, les passages des savoirs, des idées, des traducteurs et des créateurs. Les recherches s’articuleront autour des volets ci-dessous déclinés, le premier étant commun à tous les axes du CRIMIC.

I- Penser la capitalité

On interrogera la notion de capitalité et sa relation aux marges, les relations entre les centres et les périphéries. Barcelone en tant que capitale historique et politique ; en tant que capitale littéraire ; en tant que capitale artistique ; les relations entre les capitales nationales ou internationales. Ces travaux seront en symbiose avec ceux des transferts culturels qui seront aussi développés.

rubon61

II- Les transferts culturels

On s’attachera aux acteurs des transferts, aux lieux des médiations, aux pratiques institutionnelles ou privées, aux discours sur lesquels s’appuient les médiations ou ceux qu’elles génèrent.

III- Écritures contemporaines et d’avant-garde

Sous l’angle des circulations, transmissions et passages, on explorera les écritures contemporaines catalanes, sous toutes leurs formes et notamment

1. Les écritures sous contrainte en langue catalane, d’inspiration oulipienne.

2. Le théâtre catalan contemporain.

3. Le cinéma catalan contemporain.

4.  Les transmédialités.

 

Le séminaire se tient au Centre d’Études Catalanes.
9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 75004 Paris
Tél : 01 42 77 65 69
e-mail : secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr

Programme du séminaire 2021-2022:

Programme Séminaire Etudes Catalanes 2021-2022

Pour consulter le programme du séminaire 2020-2021 : Programme Séminaire Etudes Catalanes 2020-2021

Parallèlement aux séminaires, le Centre d’Études Catalanes organise régulièrement des manifestations culturelles dont le détail figure à la page web : Le Centre d’études catalanes, puis « Agenda culturel ».

Pour consulter l’agenda culturel de janvier à mars 2022 : Agenda janv-mars 2022

Pour avoir accès aux agendas passés, consultez l’annexe en cliquant ici.

Manifestations EC à venir

Pas de manifestations.

Manifestations EC passées

Ci-dessous les activités de l’axe Études catalanes (EC) archivées depuis janvier 2021.

2022

« Le « Barrio Chino » avant que le temps ne l’efface : mémoire cinématographique d’un quartier ouvrier » et « Internacionalització i modernització cultural, el repte de les editorials i la cultura catalana en el tardofranquisme »

« Le « Barrio Chino » avant que le temps ne l’efface : mémoire cinématographique d’un quartier ouvrier » et « Internacionalització i modernització cultural, el repte de les editorials i la cultura catalana en el tardofranquisme »

16 mai 2022
Axe.s : AV, EC
▸ Séminaire, Séminaire doctoral

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

Deux conférences dans le cadre du séminaire d’Études Catalanes et Arts Visuels

João Cabral, du Brésil à la Catalogne

João Cabral, du Brésil à la Catalogne

22 avril 2022
Axe.s : EC, EL
▸ Journée d’étude

Salle Delpy, Institut d’Études Ibériques et Latino-américaines, Sorbonne Université

À l’occasion de la parution aux Éditions Gallimard de Poèmes choisis, de João Cabral de Melo Neto, traduction de Mathieu Dosse, les axes Études catalanes et Études lusophones du CRIMIC organisent une journée d’étude consacrée aux liens que le poète brésilien a tissés avec la Catalogne, et notamment avec les artistes catalans du groupe Dau al set. 

La poesia de Marta Pessarrodona 

La poesia de Marta Pessarrodona 

4 avril 2022
Axe.s : EC
▸ Séminaire doctoral

En ligne

Conférence de Jordi Julià (Universitat Autònoma de Barcelona). En visioconférence.

Villes et capitalité : espaces de création et d’échange (1888-1937)

Villes et capitalité : espaces de création et d’échange (1888-1937)

10 mars 2022 au 12 mars 2022
Axe.s : AV, EC
▸ Colloque international

Salle des Actes, Faculté des Lettres, Sorbonne Université

Colloque International à Sorbonne Université du 10 au 12 mars 2022

(Auto)biographie langagière, conscience linguistique plurilingue, intercompréhension en contexte de romanité

(Auto)biographie langagière, conscience linguistique plurilingue, intercompréhension en contexte de romanité

24 février 2022
Axe.s : EC
▸ Journée d’étude

Salle des Actes, Faculté des Lettres, Sorbonne Université

Organisation et coordination : Mònica Güell (Sorbonne Université, CRIMIC) et Corinne Mencé-Caster (Sorbonne Université, CLEA)

L'activité diplomatique de Barcelone (1498-1640) 

L’activité diplomatique de Barcelone (1498-1640) 

24 janvier 2022
Axe.s : EC
▸ Séminaire doctoral

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

Conférence de Mathias Ledroit (Université Gustave Eiffel)

2021

De París a Barcelona: la transferència de la modernitat vista per Ramon D. Perés

De París a Barcelona: la transferència de la modernitat vista per Ramon D. Perés

13 décembre 2021
Axe.s : EC
▸ Séminaire

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

Conférence de Gemma Bartolí (UAB)

Littérature catalane du XXIe siècle : nouvelles voix, continuités et ruptures

Littérature catalane du XXIe siècle : nouvelles voix, continuités et ruptures

22 novembre 2021
Axe.s : EC
▸ Séminaire

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

Présentation du numéro 398 de la Revue Les langues Néo-latines

Jordi Sarsanedas i la cultura francesa: influències, traduccions i autotraduccions

Jordi Sarsanedas i la cultura francesa: influències, traduccions i autotraduccions

11 octobre 2021
Axe.s : EC
▸ Séminaire

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

Conférence de Francesco Ardolino (Universitat de Barcelona) dans le cadre du séminaire d’études catalanes

Editar des del País Valencià: el cas de la col·lecció ESFERA d'Edicions Bromera

Editar des del País Valencià: el cas de la col·lecció ESFERA d’Edicions Bromera

7 juin 2021
Axe.s : EC
▸ Séminaire

En ligne

Conférence de Gonçal Pampló (Universitat de València)

La promoció del patrimoni cultural català al cinema de ficció. El cas de Barcelona

La promoció del patrimoni cultural català al cinema de ficció. El cas de Barcelona

3 mai 2021
Axe.s : AV, EC
▸ Séminaire doctoral

En ligne

Conférence de Jorge Nieto (Universitat de Lleida) et Eva Martín (Universitat de Lleida)

Institucions per a la capital d’una nació sense Estat: la proposta de Josep Pijoan

Institucions per a la capital d’una nació sense Estat: la proposta de Josep Pijoan

12 avril 2021
Axe.s : EC
▸ Séminaire doctoral

En ligne

Conférence de Lluís Quintana Trias (Universitat Autònoma de Barcelona)

CONTRECULTURE ET POÉSIE EXPÉRIMENTALE

CONTRECULTURE ET POÉSIE EXPÉRIMENTALE

1 mars 2021
Axe.s : AV, EC
▸ Séminaire doctoral

En ligne

La séance sera consacrée à la présentation de deux ouvrages récemment parus aux Éditions hispaniques autour du thème de la contreculture et la poésie expérimentale.

Séminaire doctoral

Séminaire doctoral

1 février 2021
Axe.s : EC
▸ Séminaire doctoral

En ligne

Des d’una perspectiva interdisciplinària, aquest treball se centra en la temàtica del besar en el Llibre de les dones (1396) de Francesc Eiximenis i en la seua traducció castellana (1ª meitat del segle XV). L’osmosi entre la literatura i la lingüística permet vincular un estudi filològic del besar tal com apareix en aquest tractat sobre les dones amb una reflexió morfo-semàntica entorn a aqueix mateix tema.

Publications EC

© 2015-2022 CRIMIC | Mentions légales | Propulsé par Suite
imgimg

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?